نمونه سوالات درس عربی 3

متن کامل سوالات نمونه سوالات درس عربی 3

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 3درس (1

1

م َ ب ِ ِ بارات: الع الأ َت ِ رج ِ َ فعال ال َّ تي َتحتَ ها خَ ٌّط َح َس َ الف( َر ِح َم :رحم کرد (۱لِ َی ْر َح ْم َصدیقي جیرانَ ُه. الِ (۳ ُّأیها الْ ُمسلِ مین. الظ مون ،لا َت ْر َحموا ّ َ َ وک َل :توکّ ل کرد ب( َت َّ وک ُل َعلَ ی ّٰ ِ االله. َ (۱س َنتَ َّ

رین. (۳ تان لا َتتَ َّ لان َعلَ ی ٰ هاتان ِ وک ِ الب ْن ِ ِ الاخَ َ ج( َع َب َد :پرستش کرد مری ُمُ ،أ ْع ُبدي َر َّب ِ ک. (۱یا َ

58سوال

ْ (۲ اس. داء لَ ْن َی ْر َحموا ّ الأ ْع ُ الن َ

الح ّق. الم ُ ُ (۲ ؤمنات لَ م َیتَ َو َّکلْ َن علی َغ ْی ِر َ

َ (۲أ ْع ُب ُد خالِ قي دائِ ماً . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

2

َع ِّی ْن ِفی ِ ِ الی ِة: الْع بارات ّ الت َ اسم الْ ِ فاع ِل الف( َ

بالَغ ِة ج( اسم الْ ُم َ َ

فضیل الت ب( اسم َّ ِ َ

فعول الْ َم ِ الن ِ الْغ ّف ُار َی ْستَ ِم ُع إلَی ُد ِ ب. ب َت َر ُّب َنا َ عاء ّ أس َوأ ِم َن الْ کَ ِذ ِ ِ لین لا ُس َ رس َ عالیم الْ ُم َ اد َ وء ْ مینَ .ح َس َ

اسم د( َ

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه1404

ب ِ ِ بارات: الع م َت ِ رج ِ َ الأفعال ال َّ تی َتحتَ ها خَ ٌّط َح َس َ ِ ب :بازی کرد لَع َ الأصد ِ ِ ِ باریات. الم ب َم َع الف( َس َن َ قاء ِفی ُ لْع ُ

3

َم َن َع :منع کرد. ؟؟ری ِة. ک غار َع ِن الْ َم ِّ جاءِ ،ا ْم َن ُعوا ِّ الس َ ج( َر ً واد ُّ الص َ َّ ْ ْ قر ِ باء. أولادها َعن منع الأ ُّم هـ( لَ ْم َت َ َ زیار ِة الأ ِ َ َر َج َع :بازگشت جولَ ِة ِ لمی ِة. و( اَ ّ لطالِ ُ بات َق ْد َر َج ْع َن ِم َن الْ َ الْع َّ یت؟ عین إلَی الْ َب ِ ح( َمتَی َت ْر ِج َ

ب ِّ فل ِفی ّ ار ِع. الش ِ ب( لا َی َ الط ُ لْع ْ سل. مون ُّ ب َع ِن الکَ ِ د( َی ْم َن ُع الْ ُم َع ِّل َ الط ّلا َ

أرج َع إلَی الْ َمکتَ َب ِة. ز( اُ ُ أن ِ رید ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه1404

4

ِ الفارسی ِة: الی َة إلَی م الْعبارات ّ َت ِ رج ِ الت َ َّ ینهم. هو ُم َع َّز ٌز َب َ م َّ اس َف َ الف( َم ْن ُی ْک ِر ِ الن َ طار. قاع ِة الْ َم ِ لیل فی َ ج( لا َد َ

ِ إلا ِب ْنتَ ه. لام أولاده ّ الر ُج ُل کَ َ ب( ما َص َّد َق َّ إثمار هذه َّ ج َر ِة! أس َر َع الش َ د( ما ْ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه1404

1

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و اْل محِّل إالعرابّي : «ٕاسَت خِد ُم وا الُع ّم اَل في الَم صاِن ِع »: الف) ٕاسَت خِد ُم وا:

5

۱) فعٌل ماٍض ،مجهوٌل ب) الُع ّم اَل : ۱) اسٌم ،جمع الّت کسیرُ ،م عَّر ٌف ِب َٔا لٕ ،اسم فاعٍل /مفعول ۲) اسٌم ،جمع الُم ذَّک رُ ،م َّع رٌف بٔال ،اسُم الُم بالغة /مفعول

۲) فعٌل ٔامٌر ،معلوٌم

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

6

خط: َت ْر ِج ِم الَک لماِت اّل تي َت حتها ٌّ الف) الُم ٔوِم ُن َص ّب اٌر عنَد الَم شاکِل / .ب) ُک ُّل نفٍس ذاِئ قُة الَم وِت / .ج) ٔاحُّق الّن اِس َم ن ُی ساِع ُد الَم ظلومیَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

ِا ْب َح ْث َع ْن هذِه أالسماِء في الُج َم ل:

7

ب) اسم المکان د) اسم الُم بالغة

الف) اسم التفضیل ج) اسم اْل َم فعول هـ) اسم الفاعل «ُس قوُط اْل ِف راِخ َم ْش َه ٌد ُم ْر ِع ٌب ِج ّد ًا ٕ -اَّن ُٔا وَلی‌آیاِت القر‌آِن َن َز َل ْت َع َلی الَّن بِّی (ع) في غاِر ِح راٍء ٔ - .اعاَن اُهّٰلل الُم رَس لیَن في هدایِة الّن اِس َ -ا ْل َف ّال ُح وَن َی ْش َت ِغ لوَن في اْل قریِة ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

8

َت رِج ِم أالفعاَل الّت الیَة : َط بَخ :پخت الف) ٔا ُٔال ُّم کانْت َت طَب ُخ طعامًا ٔاَل َّذ . َن َج َح :موفق شد ج) ٕاْن ٔادُر ْس جِّی دًا ٔانَج ْح . َت َع َّل َم :یاد گرفت هـ) َر جاًء َ ،ت َع َّل َم ا الُق ر‌آَن . جاَل َس :همنشینی کرد ز) ُه م الُی جاِل سوَن َش َّر الّن اِس .

ب) ُی طَب ُخ الِغ ذاُء في الَم طَع ِم . د) َس َی نَج ُح فی االمتحان. و) َل ْن َی َت عَّل َم الُّلَغ َة ِب ُس هولٍة . ح) الّط الباُت ِل ُی جاِل سَن ٔاحَس َن أالصدقاِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

َع ِّی ن اللَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي َو إالعراِب : «ِا نَط َو ی العاَل ُم أالکَب ُر في إْال نساِن ». الف) ِا نَط َو ی:

9

۱) فعٌل مضارٌع ِ ،ل لُم تکّل م وحدةُ ،م ٍّ تعد ،معرٌب ،معلوٌم الزٌم ب) أالکبر: ۱) اسُم تفضیٍل ،مفرٌد ،مذّک ٌر ُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔالُ ،م عرٌب /صفٌة و مرفوعٌة بالّت بعیِة ِل موصوِف ها ۲) اسُم فاعٍل ،مفرٌد ،مذّک ٌر ُ ،م َع َّر ٌف ِب اْل َع َل میةُ ،م عرٌب /فاعٌل و مرفوٌع ِب الّت بعیِة .

مبني ،معلوٌم ، ۲) فعُل ماٍض ،مفرٌد مذکٌر غائٌب ، ّٰ

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

10

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه َخ ٌّط: الف) (یا ِع َب اِد َي اَّل ِذ یَن ‌آَم ُن وا ِٕا َّن َٔا رِض ي َو اِس َع ُة ) ج) ال ُم صیَب َة ٔاعَظ ُم ِم َن الَج هِل .

ب) الّط اِل باِن یقَر‌آِن ُد روَس ُه ما َن شیَط ْی ِن . د) اَّل ذي َی َت َق َّب ُل الُّد عاَء

َو ُه َو ِم ن ٔاسماِء اِهّٰلل الُح سَن ی.

هـ) في الَّس َن ِة الّث اِم َن ِة َب عَد الِه جَر ِة َو َق َع ِت الَّش یماُء ٔاسیَر ًة ِب َی ِد الُم سِل میَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

2

11

َت رِج ِم أالفعاَل : الف) َع َّل َم :یاد داد. ِّل َق ِل الَة ۱) رجاٌء َع ِّل ُم وا ٔاوالدُک م الِّص دَق ۲ / .) ٔابي کاَن د َع َّل َم ني الَّص ۳ / .) ماذا ال ُت َع میَن صدیَق َت ِک الَق واعَد ؟ ب) َع َب َد :پرستید. ۱) ال َت ْع ُب ُد وا ٕاّال اَهّٰلل ۲ / .) ِل َن عُب ْد َر ّب نا في الَّر احِة و الِّش َد ة۳ / .) ٕاْن َت عُب ْد غیَر اِهّلل َت خَس ْر في َح یاِت َک . ج) َن َج َح :موفق شد. ۲) ُی ریدوَن ٔان َی نَج حوا في ُد روِس ِه م. ۱) ما َن َج ْح ُت في امتحاِن ‌آِخ ِر الَّس َن ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

12

ُا کُت ِب اْل َج مَع ِل ما تحَت ه َخ ٌّط: ِت مثاُل الَّش هیِد َع لی ِج داِر اْل َم دینِة .

13

ُا کُت ِب اْل ُم فَر َد ِل ما تحَت ه َخ ٌّط: ٔاَک ْل نا أْال طِع َم َة الَّل ذیذَة في بیِت َج َّد تي.

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

14

عِّی ْن في اْل ِع باراِت الّت الیِة : ج) اسَم الُم بالغة ب) اسَم الفاعل الف) اسَم الّت فضیل المکان «الُم َع ِّل ُم الَع َّال َم ُة َت َح َّد َث َم َع الَم سٔووِل َع ن َٔا فَض ِل الَّت المیِذ في َم دَر َس ِت ِه »

د) اسَم

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

15

َت ْر ِج ِم أالفعاَل : الف) ٔاْح َس َن :نیکی کرد ۱) ٔاْح ِس نوا َع لی اٰال َخ ریَن . ۲) الُم َع ِّل ُم کاَن ُی حِس ُن ٕالی الَّت المیِذ . ۳) الُع َم الُء الُی حِس نوَن بٔانُف ِس هم. ب) َذ َک َر :یاد کرد ُٔال َٔا ۳) ما َذ َک ْر ِت ا ستاَذ . ۲) َس ذُک ُر َج ّد ي َو َج َّد تي. ۱) ُه ما ُت ذَک راِن بالَخ یِر . ج) َک َت َب :نوشت ًة ۲) ِل َن کُت ْب َج َم ًال َج میَل في َد فَت ِر نا. ۱) َل ن َی کُت َب العاِق ُل َع لی اٰال ثاِر الّت اریخَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

16

َع ِّی ِن اْل کلمَة الَغ ریبَة َح َس َب َن وِع أَال عداِد : 1

ِا ثنتاِن

َ 2ث مانیة

3راِب عة

َ 4س بَع ة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

17

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و اْل محِّل إالعرابّي : «الُح ّر اُس کانوا َق د ِا مَت َن عوا َع ِن الَّن وِم ». الف) الُح ّر اُس : ۱) اسٌم َ ،ج مُع الَّت کسیِر ُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔال ُ /م بتدٔا ب) الَّن وم: ۱) اسٌم ُ ،م فرٌد ُ ،م َذ َّک ٌر َ ،ن کرٌة /مضاٌف ‌ٕالیه

۲) اسمَ ،ج مُع ِ ،ا سُم الُم بالغِة ُ ،م َع َّر ُف

ِب ٔال ُ /م بتدٔا

۲) اسٌم ُ ،م فرٌد ُ ،م َذ َّک ٌر ُ ،م عَّر ٌف ِب ٔال َ /م جروٌر ِب حرف َج ٔر سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

18

ُا کُت ِب اْل َم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ه َخ ٌّط: الف) َح جُم ُد ِّب الباندا ِع نَد الِو الَد ِة َٔا صَغ ُر ِم َن الَف ٔاِر . ج) ال ِج هاَد َک ِج هاِد الَّن فِس .

3

ب) ال ُی َه ِّد ُد الّز اِر ُع الّط بیعَة في َم ز َر َع ِت ِه الَک بیَر ة. د) ٕاَّن اَهّٰلل َی جَع ُل َٔا ّی اَم نا َک ثیَر َة الَب رکاِت .

واالت ام

19

ت ه یی م و

واز م ر ا م ه١٤ ٣

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و المحِّل إالعرابي: «الَی حُض ُر الُّس ّی اُح في قاَع ِة الَم طاِر » الف) الُّس ّی اُح : ۲) اسم ُم بالغةُ ،م فرٌد ُم ذَّک َ ،م عرفٌة ُ /م بتدُٔا ٌة فاِع ۱) ِا سُم فاِع ٍل ،جمُع َت کسیٍر ،معرف / ٌل ٌر ب) الَی حُض ُر : ۲) ِف عٌل ُم ضاِر ٌع َم نفيَ ،م علوٌم /فعٌل ۱) ِف عُل الَّن هيَ ،م علوٌم ،الزٌم َ /خ بٌر ّٰ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

20

ِا بحْث َع ن أالسماِء الّت الَی ِة فی الُج َم ل: ۲) اسم المکان ۱) اسم الّت فضیل «الَّر ُج ُل العّال مُة َت َح َّد َث َم َع َٔا فَض ل الُّط ّال ِب في الَم درَس ِة ».

۳) اسم المبالغه

۴) اسم الفاعل

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

21

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) یا ُب َن َّي ! ال َت ظِل ْم َک ما الُت ِح ُّب َٔا ن ُت ظَل َم . ب) الُخ ّف اُش َی قِد ُر علی الَّط یران َو ِٕا َّن ه َح یواٌن َل بوٌن . ج) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق درِة .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

22

23

َع ِّی ِن الکلمَة الغریبَة ُ« :ن ّق اد ُ /ط ّال ب ُ /ت ّف اح ُ /ع ّم ال» سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفّي و المحِّل إالعرابّي : «ِع ْن َد الَّش داِئ ِد ُی ْع َر ُف إْال خواُن ». الف) ُی ْع َر ُف : ۱) ِف عٌل مضاِر ٌع ،معلوٌم ،مزیٌد ُث الثُّي /خبٌر ب) الَّش داِئ ِد : ۱) اسٌم ،جمُع تکسیٍر ُ ،م عَّر ٌف بـ «الــ» /مضاٌف ‌ٕالیه

۲) فعُل ُم ضاِر ٌع َ ،م ْج هوٌل ُ ،م َج رٌد ُث الثي /جمَل ٌة فعلّی ٌة . ّٰ ۲) اسُم مبالغٍة ُ ،م فرٌد ُ ،م ذَّک ٌر ُ ،م َع َّر ٌف ِب الَع لمَّی ِة /مبتدٔا سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

24

َع ِّی ِن الَم حّل إالعرابّي ِل لکماِت اّل تي تحَت ها َخ ٌّط: الف) (الَی حُز ْن َک َق وُل ُه م ٕاَّن اْل ِع َّز َة ِهّلِل َج میعًا )...

ب) َس َم کُة الَّس ْه ِم تٔاُک ُل الَف ریسَة الَح ّی َة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

25

ِا بحْث َع ِن أالسماِء الّت الَی ِة في هذِه الُج َم ل: ب) اسم المفعول الف) اسم الّت فضیل د) اسم المبالغة ج) اسم المکان هـ) اسم الفاعل «ُه َو کاَن ِم ْن ٔاَه ِّم الُک ّت اِب في مصَر َو ٕاَّن ُه َع ّال ٌم في ُک ِّل الَم وُض وعاِت .و ما َد َر َس َم دَر سٍة ثاَن وّی ٍة ».

ٕاّال في الَم رَح َل ِة إالبِت دائّی ِة ِل َع َد ِم ُو جوِد سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

26

َع ِّی ِن الِع بارَة اّل تي َل یَس ت فیها «ال» النافیة للِج نس: ۱) (قالوا ال ِع لَم َل نا ٕاّن َک ٔانَت َع ّال ُم الُغ یوِب ) ۲) (ٕاَّن اَهّٰلل ال ُی ضیُع ٔاجَر الُم حسنیَن ) ۳) ال ُم صیبَة ٔاعظُم ِم َن الَج هِل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

4

27

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل لَف راِغ : ۱) َو قدُر کِّل اْم ِر ٍی ما کاَن .......ــهُ( .ت ْح ِس ُن ُ ،ی ْح ِس ُن ُ ،ی ْح َس ُن ) َش ۲) .......الُم َت َف ِّر جوَن َف ریَق هم الفائَز َف ِر حیَن ( .شَّج َع َ ،ش َّج َع ْت َّ ،ج عوا) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

28

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) َنعوُذ باِهّٰلل ِم ن ُس باِت الَع قِل . ۲) ِا نتَش َر الّد ینامیُت في َج میِع ٔانحاِء العاَل ِم . ۳) َل َع َّل اِال سِت قراَر َی َت َح َّق ُق في الَّط بیَع ِة َت َح ُّق قًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

29

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) (ذلَک الکتاُب الَر یَب فیه ُه دًی ِل لُم َّت قیَن ) ۲) (َف َس َج َد الَم الِئ کُة ُک ُّل ُه م ٕ ...اّال ٕابلیَس ) ۳) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة و ِم ن ُذ ّر ّی تي َر َّب نا و َت قَّب ْل ُد عاِء )

۴) َب نی ٔالفِر د ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل َم ْن ِع انِف جاِر «النیترو ِغ لیسرین» و ُه و ُی جري فیه َت جاِر َب ُه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

30

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و المحِّل إالعرابِّي : «الکتاُب ُی ٔوِّث ُر في َن فِس القاِر ِی تٔاثیرًا َع میقًا ». الف) ُی َٔو ِّث ُر : ثلاثي /جملٌة فعلّی ٌة . ۱ :فعُل ُم ضارٍع َ ،م جهوٌل ،مزیٌد ّٰ

ب) القارٔی : ۱ :اسٌم ُ ،م فرٌد ُ ،م ذَّک رُ ،م عَّر ٌف بـ «ال» ،اسُم فاعٍل /مضاٌف ‌ٕالیِه . ۲ :اسٌم ُ ،م فرٌد ُ ،م ذَّک رُ ،م عَّر ٌف ِب الَع لمَّی ِة ،اسُم ُم بالغٍة /صفٌة .

ثلاثي /خبٌر . ۲ :فعُل مضارٍع ،معلوٌم ،مزیٌد ّٰ

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

31

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) (یا ٔاُّی ها الّن اُس اْع ُب دوا َر َّب ُک ُم اَّل ذي َخ َل َق ُک م :)... ۱) ای مردم! پروردگارتان را بپرستید که شما را‌آفرید. ۲) مردم ،پروردگار خودتان را که شما را می‌آفریند عبادت کنید. ب) کاَن الَّس َم ُک الَم دفوُن َی عیُش داِخ َل ُح فرٍة َص غیرٍة في اْن تظاِر ُن زوِل الَم َط ِر : ۱) ماهی مدفون داخل گودال کوچک در انتظار بارش باران زندگی می‌کند. ۲) ماهی مدفون داخل گودال کوچکی در انتظار بارش باران زندگی می‌کرد. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

32

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) قاَم َٔا لِف ِر د ِب ٕانشاِء َع َش راِت اْل َم صاِن ِع . ج) َق َّب َل الَّر ُج ُل ٔاوالَد ُه ٕاّال ِب نَت ه.

ب) ٔاُّی ها الفّال ُح ! راِق ْب َم زرَع َت َک ُم راَق بًة َش دیدًة . د) ال سوَء ٔاْس َو ٔا ِم َن الَک ِذ ِب .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

33

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز ْل نا َع َل یَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ب) (َف هذا َی وُم اْل َب عِث َو لِک ّن ُک م ُک نُت م الَت ْع َل ُم وَن ) ج) یا ُب َن َّي ٔ ،اْح ِب ْب ِل َغ یِرَک ما ُت ِح ُّب ِل َن فِس َک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

5

34

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و المحِّل إالعرابي: «إالنساُن العاِق ُل َی سَت طیُع ٔاْن َی ِج َد ِغ ذاًء ِف کرّی ًا في ُک ِّل َم وضوٍع » الف) إالنساُن : ٌف ٌف یِة /مبتدٔا ۲) اسٌم ُ ،م ثّن ی ،مذّک ٌر ُ ،م عّر ِب الَع لِم ۱) اسٌم ،مفرٌد ،مذّک ٌر ُ ،م عّر ِب ٔال /مبتدٔا ب) َم وضوٍع : ۴) اسم َم فعوٍل ُ ،م فرٌد ُ ،م ذَّک ٌر ،نکرٌة /مضاٌف ‌ٕالیه ۱) اسم َم فعوٍل َ ،ج مٌع ُ ،م ذَّک ٌر ،نکرٌة /مجروٌر بحرِف جٔر سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

35

ِا نَت خِب الَّص حیَح في الَّت رجمِة : الف) یا َل یَت ني ٔاذَه ُب َم َّر ًة ُٔا خری. ۱) ای کاش بار دیگر می‌رفتم. ب) ما فاَز في َص ِّف نا ٕاّال حاِم ٌد . ۱) در کلاس ما به جز حامد موّف ق نشد.

۲) ای کاش بار دیگر بروم. ۲) در کلاس ما تنها حامد موّف ق نشد. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

36

َت ْر ِج م أَال فعاَل َو الَم صدر: الف) ِا سَت غفَر ‌:آمرزش خواست ۱) ِا سَت غِف ُر وا اَهّٰلل َج میعًا : ۲) َل ْن َی سَت غِف َر الُم شرُک ِم ْن َذ نِب ِه : ۳) ِا سِت غفاُر الّن اِس ِم َن اِهّٰلل َم حموٌد : ب) َل ِع َب :بازی کرد ۱) ال َت لَع ْب ِت لمیَذ ٌة َذ ِک َّی ٌة ِف ي الَّص ِف : ۲) کانوا َق د َل ِع ُب وا ِف ي اْل َح دیَق ِة : ۳) َق د َی لَع ُب الِّط فُل ِف ي اْلُغ رفِة : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

37

خط: ٌّ َع ّی ن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه ۱) ُت مَن ُح جائزُة ُن وبل في ُک ِّل سنٍة . ۲) یا َس ِّی َد الّس اداِت ِ ،ا رَح ْم نا. ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

38

َع ّی ن الَّص حیَح : ِا ِا ِن ۱) یا ٔاّی ها اْل حاِر ُس ! َ .......ع ن الَن وم ( .مَت َن َع َ ،ی متنُع ،مَت ْع ) ۲) .......الُّس ّی اُح ِف ي َق اَع ِة الَم طاِر َ( .ی حضروَن َ ،ی حضُر َ ،ی حضرَن ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

39

َع ّی ن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سم الفاِع ل ۲) ِا سم الُم بالغة ۳) ِا سم الَم فعول ۴) ِا سم الَّت فضیل» الف) (ٔ ...انَت َع ّال ُم الُغ ُی وِب ) ب) ( ...لِک َّن ٔاکَث َر الّن اِس ال َی شُک روَن ) ج) شاَه َد الُم زاِر ُع ٔاَّن الَخ ضراواِت ِب الَم ز َر َع ِة ُم سَت هَل َک ٌة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

40

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) ٔا َت زَع ُم ٔا َّن ک ِج رٌم َص ِغ یٌر َ /و فیک اْن َط َو ی اْلعاَل ُم أْال کَب ُر . ۲) َس َّه َل الِّد ینامیُت ٔاعماَل إالنساِن الَّص عَب َة في َش ِّق اْل َق َن واِت . ۳) قاَل الَخ بیُر ٕ« :اَّن َک َت َع َّد ْی َت َع َلی ِن ظاِم الَّط بیَِع ِة َت عّد َي الّظ اِل میَن ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

6

41

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) ( ...ال ِع لَم َل نا ٕاّال ما َع َّل ْم َت نا )... واِق ۳) ٔاعَق ُل الّن اِس ٔانَظ ُر ُه م في اْل َع ِب .

۲) (َو ال َت ِه ُن وا َو ال َت حزُن وا َو ٔانُت ُم أْال عَل ْو َن ) ۴) َو ٔاِن ْر َع قلي َو َق لبي ِ /ب اْل ُع لوم الّن اِف عاِت . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

42

َع ِّی ن الُم تضاَّد و الُم ترادَف ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «الِّس ِن ین /الّد اء /الِّر داء /أالْع وام /الِّش فاء /الَح ّظ » ۲) ()....... ≠ ....... ۱) ()....... = ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

43

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق ۳) نوع الَم فعول الُم طلق ۴) الحال ۵) الُم ستثنی منه ۶) الُم ستثنی ۷) خبر الحروف الُم شَّب هة بالفعل» ِّش َت ْه ُج ُم َع َلی أْال فراِخ ُه جومًا َک ثیرًا َ( ،بَع َث اُهّٰلل الَّن بّی یَن ُم َب ریَن ) الُّل ُه َّم ! ٕاّن ي ٔاسٔاُل َک ِب اسمَک ،ال َی ُق وُل الَّص دیُق َک المًا ٕاّال الحَّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

44

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) َت َل ُّو ُث اْل هواِء ِم ْن َم َه َّد داِت ِن ظاِم الّط بیَع ِة . ۳) َا لَّن بُّي (ص) َب َس َط للَّش یماِء ِر داَء‌ُه .

۲) ُک ُّل َش يٍء َی رُخ ُص ٕاذا َک ُث َر ٕاّال أْال دَب . ۴) ال ِل باَس ٔاْج َم ُل ِم َن اْلعافَی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

45

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (َک َّل َم اُهّٰلل موسی َت کلیمًا ) ۲) ٔاْق َب َل َع لی ِش راِء الِّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت اْل ِب ناِء َو اْل َم ناِج ِم َو اْل ُق ّو اُت اْل ُم َس َّل َح ُة . ۳) َه ْل تراُه م ُخ ِل قوا ِم ن ِف ّض ٍة ٔ /ام َح دیٍد ٔام ُن حاٍس ٔام َذ َه ب. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

46

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (ٕاَّن اَهّٰلل َل ذو َف ضٍل َع لی الّن اِس َو لکَّن ٔاکثَر الّن اِس ال َی شُک روَن ) ۲) (اّل ذیَن ُی قیموَن الَّص الَة َ ...و ُه م راِک عوَن ) ۳) (یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناَک َخ لیَف ًة ِف ي أالرِض ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

47

َع ِّی ِن الُم ترادَف َو الُم تضاَّد ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «َت َّم /الَّط ویل /فاَز /الَق صیر /المیزان َ /ن َج َح »

۱) ()....... = .......

۲) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

48

عّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي للکلماِت اّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: ۱) الِح کمُة ال َت عُم ُر في َق لِب الُم َت َک ِّب ِر الَج ّب اِر . ۲) ال َت َٔا ُخ ذوا الباِط َل ِم ن َٔا هِل الَح ِّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

7

49

ِٕا بحْث َع ن أالسماِء الّت الیِة في الُج مِل . ۲) اسُم فاعٍل ۱) اسُم َت فضیٍل ۴) اسُم مفعوٍل ۳) اسُم مکاٍن ۵) اسُم مبالغٍة َٔال َٔا «الُع ّم اُل َم شُغ ولوَن بالَع َم ِل في الَم صَن ِع .هذه الَّس مکُة ِم ن عَج ِب ا سماِک في الَّص یِد ِٕ .ا َّن الَّن فَس

ََٔال ّم ارٌة ِب الّس وِء ».

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

50

خط: ُا کُت ْب ُم فرَد الکلمِة اّل تي َت حَت ها ٌّ «الّت جارُب ال ُت غنینا َع ِن اْل ُک ُت ِب ».

51

َع ّی ِن الَک لمَة الغریبَة : َٔال ا عصاُب

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

أَال سنان

الِع ظاُم

أَال عُی ن

الِّر جاُل

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

52

َع ِّی ِن الَّص حیَح في إالعراب و الَّت حلیِل الَّص رفي: (َو ٔاْح ِس نوا ٕاَّن اَهّٰلل ُی ِح ُّب الُم حِس نیَن ) الف) ٔاْح ِس نوا: بني /فعٌل و الجملُة فعلیٌة ۱) فعُل ٔامٍر ،جمٌع مذکٌر مخاطٌب ، ثلاثي مزیٌد ِم ن باِب ٕافعالَ ،م ّٰ ّٰ ۲) فعٌل ماٍض ،جمٌع مذکٌر غائٌب ، ثلاثي ُم َج َّر ٌد ،معلوٌم ،الزٌم ُ ،م عَر ٌب /فعٌل و فاعٌل ّٰ ب) الُم حِس نیَن : بني /فاعٌل و مرفوٌع ۱) اسٌم َ ،ج مٌع مذکٌر ،اسُم َم فعولَ ،م عرَف ٌة َ ،م ّٰ ۲) اسٌم َ ،ج مٌع مذکٌر سالٌم ُ ،م عّر ٌف ِب ٔالُ ،م عَر ٌب َ /م فعوٌل و َم نصوٌب سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

53

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه دو عاِق ٌل َخ یٌر ِم ْن َص دیٍق جاِه ٍل . ۱) َع ّٰ ۲) َل یَت َف صَل الَّر بیِع َط ویٌل في َب َل ِد نا. ۳) ٔاقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

54

َع ِّی ِن الَّص حیَح : ۱) (َف هذا َی وُم الَب عِث َو لکَّن ُک م ُک نُت م ( ).......الَی عَل موَن ،الَت عَل موَن ،الَت عَل ْم َن ) ۲) َق د .......الُم ٔومناُت َر َّب ُه َّن َ( .ذ َک َر ْت َ ،ذ َک َر َ ،ذ َک ْر َن ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

55

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) یا ٕالهي! ِا ْم ِٔال الَّص دَر اْن ِش راحًا َو َف مي ِب الَب َس ماِت . ۲) َف ُف ْز ِب ِع لٍم َو ال َت طُل ْب ِب ِه َب َد ًال َ ...ف ٔاهُل العلِم ٔاحیاُء . ۳) الَح َظ الَف ّال ُح ٔاَّن َع َد َد ٔافراِخ الُّط یوِر َی نُق ُص َت دریجّی ًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

56

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) واَص َل ٔالِف رد َع َم َل تطویِر الّد ینامیِت َد ٔووبًا . ۲) َظ َل َم إالنساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا . ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم َن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

8

57

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َه ْل ِس وی َل حٍم َو َع ظٍم َو َع َص ب: ۳) الَّش یماُء کاَن ْت َت حُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا :

۲) ٔاقَب َل علی ِش راِء الّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت الِب ناِء : ۴) َت هُج ُم ِف ئراُن الَح قِل علی الَخ ضراواِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

58

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفّي و المحِّل إالعرابي: «الِج سُم الَق وُّی َی جِذ ُب ِغ ذاًء ُم ناِس بًا ِل َن فِس ِه » الف) َی جِذ ُب : ۱) ِف عٌل مضارٌع ،معلوٌم /خبٌر ب) ُم ناسبًا : ۱) ِا سٌم ُ ،م فرٌد ُ ،م ذکٌر ،معرفٌة ُ /م ضاف‌ٕالیه

۲) فعٌل ماٍض ،مجهوٌل /فعٌل ۲) ِا سٌم ،مفرٌد ُ ،م َذ َّک ٌر ،نکرٌة ِ /ص فٌة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

9

1

الف) ۱ -باید رحم کند

۲ -رحم نخواهند کرد

ب) ۱ -توکل خواهیم کرد

۲ -توکل نکرده‌اند (نکردند)

ج) ۱ -پرستش کن

2

الف) الّن اِد میَن

3

الف) بازی خواهیم کرد

4

۳ -رحم نکنید ۳ -توکل نمی‌کنند

۲ -پرستش می‌کنم ب) َٔا ْس َو ٔا

د) اْل ُم رَس لیَن

ج) اْلَغ ّف اُر ب) نباید بازی کند

ج) منع کنید

د) منع می‌کنند

هـ) منع نکرد (منع نکرده است)

و) بازگشته‌اند

ز) که بازگردم

ح) بازمی‌گردی

الف) هر کس مردم را گرامی بدارد پس او بینشان گرامی است. ب) مرد سخن فرزندانش جز دخترش را باور نکرد. ج) هیچ راهنمایی در سالن فرودگاه نیست. د) میوه دادن این درخت چه سریع است.

5

الف) ۲

6

الف) بسیار صبرکننده

7

الف) ُٔا وَلی

ب) ۱ ب) چشنده ب) َم شهد

ج) شایسته‌ترین ج) الُم رَس لین

د) الفّال حون

ُم رِع ب

8

ب) پخته می‌شود

الف) می‌پخت

د) موفق خواهد شد

ج) موفق می‌شوم

و) یاد نخواهد گرفت

هـ) یاد بگیرید ز) همنشینی نمی‌کنند

9

ح) باید همنشینی کنند

الف) ۲ (ِا نطوی :ماضی است و مبنی) ب) ۱ (بر وزن «ٔافَع ل»‌آمده ،پس اسم تفضیل می‌باشد .همچنین نقش صفت برای اسم قبلش «العاَل م» را دارد).

10الف) خبر ٕاَّن ج) اسم الی نفی جنس

ب) مبتدا -حال د) مفعول

هـ) صفت -فاعل -مضاف‌ٕالیه 11الف) ۱ :یاد دهید

۲ :یاد داده بود

ب) ۱ :نپرستید

۲ :باید بپرستیم

ج) ۱ :موفق نشدم

۳ :یاد نمی‌دهی ۳ :بپرستی ۲( :که) موفق شوند

َ 12ت ماثیل َ 13ط عام 14الف) ٔافضل

ب) معّل م

ج) عّال مة

1

د) مدرسة

هـ)

15الف) ۱) نیکی کنید ب) ۱) یاد می‌شوند

۲) نیکی می‌کرد

۳) نیکی نمی‌کنند

۲) یاد خواهم کرد

۳) یاد نکردی ۲) باید بنویسیم

ج) ۱) نخواهد نوشت 16گزینه ۳ پاسخ صحیح است. 17الف) ۱

ب) ۲

18الف) مبتدا -جاّر و مجرور

ب) فاعل -صفت

ج) اسم الی نفی جنس -مضاف‌الیه 19الف) ۱ ۱ 20) َٔا فَض ل ۳) العّال مة

د) خبر حروف مشبهة بالفعل (خبر «ٕاَّن ») -مفعول ب) ۲ (ص ۶۱)

۲) الَم درسة ۴) الُط ّال ب [مفردش «طاِل ب» بر وزن «فاِع ل»]

21الف) پسر دلبندم (پسرکم) ستم نکن ،چنانچه (همان‌طور که) دوست نداری به تو ستم شود( .ص ۷۷) ب) خّف اش می‌تواند پرواز کند و‌آن حیوانی پستاندار است( .ص ۰۳) ج) هیچ چیزی زیباتر از بخشش به هنگام توانایی نیست( .ص ۲۱) ُ 22ت ّف اح [نقدکنندگان -دانش‌آموزان -سیب -کارگران] 23الف) ۲

ب) ۱ (درس ۴ ص ۸۵)

24الف) فاعل ،جار و مجرور (درس ۱ ص ۹) 25الف) ٔاَه ّم ج) َم دَر سة

ب) مبتدا ،مفعول ،صفت (درس ۲ ص ۰۳) ب) الَم وُض وعات د) َع ّال م

هـ) الُک ّت اب [مفردش «کاِت ب» بر وزن «فاِع ل»] 26گزینه ۲ [ال ،قبل از فعل مضارع «ُی ضیُع » حرف الی نفی است ،حرف الی نفی جنس نیست زیرا پس از الی نفی جنس باید اسم بی ال و منصوب بیاید]. (درس ۱ ص ۵) ۱ 27) ُی ْح ِس ُن (درس ۱ ص ۲)

۲) َش َّج َع (درس ۳ ص ۶۲)

۱ 28) از به خواب رفتن ِخ رد به خداوند پناه می‌بریم( .درس ۲ ص ۸۲) ۲) دینامیت در همٔه سمت و سوهای (در همٔه جهت‌های ،در همه جای) جهان منتشر شد( .درس ۲ ص ۰۲) ۳) شاید (امید است)‌آرامش و ثبات در طبیعت واقعًا (بدون شک )...تحقق یابد( .درس ۴ ص ۶۵) ۱ 29)‌آن کتاب هیچ شکی در‌آن نیست هدایتی برای پرهیزگاران است( .درس ۱ ص ۰۱) ۲) پس فرشتگان همگی به جز شیطان سجده کردند( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پروردگارا ،مرا و فرزندانم را برپادارندٔه نماز قرار بده

پروردگارا ،دعایم را بپذیر( .درس ۵ ص ۶۷)

۴)‌آلفرد‌آزمایشگاه کوچکی را برای جلوگیری از انفجار نیتروگلیسیرین ساخت در حالیکه تجربه‌هایش را در‌آن اجرا می‌کرد( .درس ۲ ص ۰۲)

2

30الف) ۲

ب) ۱ (ص ۵۳)

31الف) ۱ [َخ َل َق ‌:آفرید = ماضی ساده] (درس ۵ ص ۱۸) ب) ۲ [کاَن َ ...ی عیُش :زندگی می‌کرد = ماضی استمراری] (درس ۴ ص ۹۶) 32الف)‌آلفرد به ساختن ده‌ها کارخانه پرداخت (اقدام کرد)( .درس ۲ ص ۱۲) ب) ای کشاورز ،مزرعه‌ات را به شّد ت مراقبت کن( .درس ۴ ص ۶۵) ج) مرد ،فرزندانش را به جز دخترش بوسید( .درس ۳ ص ۸۳) د) هیچ بدی ،بدتر از دروغگویی نیست( .درس ۱ ص ۰۱) 33الف) به درستی که ما بر تو قر‌آن را قطعًا نازل کردیم( .درس ۴ ص ۹۶) ب) پس این ،روز رستاخیز است ولی شما نمی‌دانستید( .درس ۱ ص ۸) ج) پسر دلبندم‌،آنچه را برای خودت دوست می‌داری برای غیر خودت (نیز) دوست بدار( .درس ۵ ص ۷۷) 34الف) ۱

ب) ۲ (ص ۴۳)

35الف) ۲ [یا لیَت +مضارع = مضارع التزامی :بروم] (ص ۸۱) ب) ۱ ،ساختار جمله منفی است و قبل «ٕاّال » مستثنی‌منه نداریم پس می‌تواند با «فقط -تنها» و فعل مثبت ترجمه شود. (ص ۰۴) 36الف) ۱)‌آمرزش بخواهید

۲)‌آمرزش نخواهد خواست

۳)‌آمرزش خواستن (درس ۱ ص

۴۱) ب) ۱) نباید بازی کند ۲) بازی کرده بودند ۳) گاهی بازی می‌کند (شاید بازی کند) (درس ۳ ص ۰۵) ۱ 37) نایب فاعل ،مضاف‌الیه (درس ۲ ص ۲۲) ۲) منادا [منادای ُم ضاف] ،مفعول (درس ۵ ص ۴۷) ۳) اسم الی نفی جنس ،خبر الی نفی جنس ،مجرور به حرف جر (درس ۱ ص ۲۱) ۱ 38) ِا مَت ِن ْع [ای نگهبان ،از خوابیدن خودداری کن( .درس ۲ ص ۳۳) فعل امر ۲) َی حضُر [الُس ّی اح ،فاعل جمله از نوع اسم ظاهر است پس فعلش در ابتدای جمله باید به صورت مفرد بیاید]. (درس ۱ ص ۶۱) ۱ 39) الُم زاِر ُع (درس ۴ ص ۶۵) ۳) ُم سَت هَل َک ٌة (درس ۴ ص ۶۵ و ۰۵)

۲) َع ّال م (درس ۱ ص ۵۱) ۴) ٔاکثَر (درس ۱ ص ۶)

۱ 40)‌آیا می‌پنداری که تو جسمی (پیکری) کوچک هستی؟! حال‌آنکه جهان بزرگتر در تو درهم پیچیده است( .درس ۱ ص ۲) ۲) دینامیت کارهای دشوار انسان را در شکافتن کانال‌ها‌آسان کرد( .درس ۲ ص ۱۲) ۳) کارشناس گفت« :بی‌گمان تو ستمگرانه به نظم طبیعت دست‌درازی کردی»( .درس ۴ ص ۶۵)

3

۱ 41) جز‌آنچه به ما‌آموخته‌ای ،هیچ دانشی نداریم( .درس ۱ ص ۹) ۲) و سست نشوید و ناراحت نباشید حال‌آنکه شما برترید( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) خردمندترین مردم ،تیزبین‌ترین ایشان در فرجام (کارها) است( .درس ۲ ص ۹۱) ۴) و خردم و دلم را با دانش‌های سودمند روشن کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۱ 42) الِّس نین = أالعوام [هر دو به معنای «سال‌ها»] (درس ۳ ص ۹۴) ۲) الّد اء ≠ الِّش فاء [درد ≠ درمان] (درس ۱ ص ۴) ۱ 43) الَّل ُه َّم (درس ۵ ص ۶۷)

۲) هجومًا ۴) ُم َب ِّش رین (درس ۲ ص ۷۳)

۳) نوعی (درس ۴ ص ۵۵) ۵) کالمًا

۶) الحَّق (درس ۳ ص ۱۵)

۷) ٔاسٔاُل ک (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 44)‌آلودگی هوا از تهدیدکننده‌های نظام طبیعت است( .درس ۴ ص ۴۵) ۲) هر چیزی بجز ادب هرگاه زیاد شود ارزان می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پیامبر (ص) لباسش را برای شیما گستراند( .پهن کرد) (درس ۳ ص ۹۳) ۴) هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست( .درس ۱ ص ۰۱) ۱ 45) خدا با موسی قطعًا سخن گفت( .درس ۴ ص ۲۶) ۲) رئیسان شرکت‌های ساختمان و معادن و نیروهای مسلح به خریدن دینامیت روی‌آوردند( .درس ۲ ص ۰۲) ۳)‌آیا‌آن‌‌ها را می‌بینی که از نقره یا‌آهن یا مس یا طال‌آفریده شدند؟ (درس ۱ ص ۳) ۱ 46) بی‌گمان خدا دارای بخشش بر مردم است ،ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‌کنند( .درس ۱ ص ۶) ۲) کسانی‌که نماز را بر پا می‌دارند ...در حالی‌که در رکوع‌اند( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) ای داود ،بدرستیکه ما تو را جانشینی در زمین قرار دادیم( .درس ۵ ص ۶۷) ۱ 47) فاز = َن َج َح [هر دو فعل به معنای «پیروز شد»] (درس ۱ ص ۲) ۲) الَّط ویل ≠ الَق صیر [بلند ≠ کوتاه] (درس ۲ ص ۰۲) ۱ 48) الِح کمُة = مبتدا َ /ق لِب = مجرور بحرف جر /الَج ّب ار = صفت (درس ۴ ص ۹۵) ۲) الباِط َل = مفعول /الَح ِّق = مضاف‌الیه (درس ۱ ص ۲۱)

۱ 49) َٔا عَج ب (درس ۲ ص ۰۳) ۲) الُع ّم اُل [مفردش« ،عاِم ل» و بر وزن فاِع ل است]. (درس ۲ ص ۹۲) ۳) َم صَن ع (درس ۲ ص ۹۲) ۴) َم شُغ ولوَن (درس ۲ ص ۹۲)

۵) َٔا ّم ارة (درس ۳ ص ۸۴)

50الَّت جاِر ب :جمع مکّس ر ،الَّت جربة :مفرد (درس ۳ ص ۴۳) 51الِّر جال [َع َص ب‌ها -دندان‌ها -استخوان‌ها -چشم‌ها -مردها] (درس ۲ ص ۶۲) 52الف) ۱

ب) ۲ (درس ۱ ص ۵۱)

4

۱ 53) خبر ،صفت (درس ۳ ص ۶۴) ۲) اسم لیَت (اسم حرف مشبهة بالفعل) ،جار و مجرور (درس ۱ ص ۸) ۳) مضاف‌ٕالیه ،مفعول ،حال (درس ۲ ص ۵۳) ۱ 54) الَت عَل موَن (درس ۱ ص ۸)

۲) َذ َک َر ْت (درس ۲ ص ۴۳)

۱ 55) ای خدای من! سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها ُپ ر (لبریز) کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) با علم و دانش رستگار شو و برای‌آن جانشینی مخواه زیرا صاحبان علم (دارندگان علم) زنده‌اند (زندگانند)( .درس ۱ ص ۲) ۳) کشاورز مالحظه کرد که تعداد جوجه‌های پرندگان به تدریج کم می‌شود (کم می‌شوند)( .درس ۴ ص ۵۵) ۱ 56)‌آلفرد ،کار بهینه‌سازی دینامیت را با پشتکار ادامه داد( .درس ۲ ص ۰۲) ۲) انسان در فعالیت‌هایش به طبیعت بدون شک (قطعًا ) ستم کرد( .درس ۴ ص ۴۵) ۳) هیچ چیزی زیباتر از بخشش ،هنگام توانایی نیست( .درس ۱ ص ۲۱) ۱ 57) جز (به جز) (درس ۱ ص ۳)

۲) (به )...روی‌آورد (درس ۲ ص ۰۲)

۳) در‌آغوش می‌گرفت (درس ۳ ص ۸۳) 58الف) ۱

۴) موش‌ها (درس ۴ ص ۶۵) ب) ۲ (ص ۴۳)

5

16

1

2

3

4

1

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 3درس (2

1

76سوال

راض َی ًة َم ِ ک ِ إرجعي إلی َر ِّب ِ رض َّی ًة( الص حیح ِفي َّ رابيِ ...) : الت ْح ِ َ الإع ِّ الم َح ِّل ْ رفي َو َ الص ِّ لیل َّ َع ِّی ِن َّ إرجعي: الف( ِ لوم هول ِ (۱ف ْع ٌل ُم ٌ ِ (۲ف ْع ُل ٍ أمرَ ،م ْع ٌ ضارعَ ،م ْ ج ٌ راض َیةً: ب( ِ

عول ُم ْطلَ ٌق الم ِ ِ (۲ا ْس ٌمُ ،م ْف َر ٌدُ ،م َذ َّک ٌرِ ،اسم َ فعول َ /م ْف ٌ

ِ مؤنث ،نَ ِک ٌ الفاع ِل /حال رةِ ،اسم ِ (۱ا ْس ٌمُ ،م ْف َر ٌدّ ، وع َّ للن ِ

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

متن زیر را بخوانید و به ۴سؤال بعدی پاسخ دهید. »ولِ َد َ ریع ِ الا ِ ِ جار. »الن ماد ِة کان والِ ُد ُه َقد »الس َوید«. نوبل« في َم ْملَ کَ ِة ّ »أ لْ ِف ِرد ِ ُ نف ِ الس ِ ناع ِة َّ أقام َم ْص َنعاً لِ ِص َ َ َ الس ِ یتروغلیسرین« ّ ائل َّ ُّ َ ُ َ ِ لِ ِ ِ ِ ِ حاولَ ٍة م د ع ب و ؤوباً د ه ملَ ع ل واص د ق َ ف . ه ب جار ت فیه ري ج ی ص ب م ی ن ب و ة ِ الماد هذه ویر ط ب ه ر غ ص ذ ن م د ر ف أ م ه غیراً راً َ َ لْ ختَ تَ تَ َ ْ ْ ُ ُ ِ ِ ْ َ ِ َ َْ َ ُ َ َّ ُ ِ ُ َ َ َ َ َ َِ َ ِا ْ َّ ُ ْ َ هذا ِ الم َسل َّ َح ُة ِم ْن َ فاد ِ ت ُ نوبل ریب َو ِإ ْن الت ْخ الد ب َو َّ ثیر ٍة ِا ْستَ َ الق ّو ُ ِ رو ِ َ کان َغ َر ُض ِ طاع َأ ْن َی ْختَ ِر َع ّ ینامیتِ .ا ْستَ َ راع لِ لْ ُح ُ الاختِ ِ ات ُ َ کَ َ ِم ْن اخْ تِ ِ مار«. ساع َد َة ْ سان في َم ِ الإ ْع ِ جال ِ الإن ِ راع ِه ُم َ

2

یتروغ ِ ِ لیسرین؟ الن ویر ّ َمتَی ْ اهتَ َّم َأ ِلف ِرد ِبتَ ْط ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

3 4 5

یتروغ ِ ِ لیسرین؟ الن ویر ّ َمتَی ْ اهتَ َّم َأ ِلف ِرد ِبتَ ْط ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

نوبل ِم ِن اخْ تِ ِ راع ِه؟ َما کان َغ ُ رض ِ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

نوبل ِم ِن اخْ تِ ِ راع ِه؟ َما کان َغ ُ رض ِ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

6

لِ ماذا َب َنی ِ ألف ِرد ُمختَ َبراً ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

1

7

ِل ماذا َب َن ی ٔالِف ِر د ُم خَت َب رًا ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

8

َک یَف واَص َل نوِب ل َع مَل ُه ؟

9

َک یَف واَص َل نوِب ل َع مَل ُه ؟

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

10

َع ِّی ْن في اْل ِع باراِت الّت الَی ِة : ج) اسَم الَّت فِض یل ب) اسَم الفاِع ل الف) اسَم الَم فعول الُم بالغة ََٔال ّم اَر ٌة ِب الّس وِء َ / )...ی ْح ُص ُد اْل ُم زاِر عوَن َم حاصیَل ُه ْم في ِنهاَی ِة َف ْص ِل الَّص ْی ِف . (ٕ ...اَّن الَّن ْف َس ٕاْع َل ْم ِب َٔا َّن َخ ْی َر الّن اِس َم ْن َن َف َع الِع باَد .

د) اسَم

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

11

َت رِج ِم اٰال َی َت یِن و الِع باراِت الّت الیَة ٕالی الفارسَّی ِة : الف) (َو ال َت ِه نوا َو ال َت ْح َز نوا َو ٔانُت ُم أالعلوَن ) َْٔال واناِت . ج) ا ْس ِم َد ُة اْل کیِم یاوّی ُة ُت َٔو ّد ي ٕالی َم وِت اْل َح َی هـ) َی ْر ِج ُع الّال ِع بوَن ِم َن اْل ُم ساَب َق ِة َو ُه م َف ِرُح وَن .

ب) (َو َی قوُل اْل کاِف ُر یا َل ْی َت ني ُک ْن ُت ُت رابًا ) د) ُی حاَس ُب اْل َب خیُل في اْٰال ِخ َر ِة ُم حاَس َب َة أَال ْغ نیاِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

12

َک ِّم ِل الَف راغاِت في الَّت رَج مِة الفارسَّی ِة . اِهّلل الف) ٖه ِذ ه َع ْی ٌن َق ْد فاَض ْت ِم ْن َخ ْش َی ِة « .این چشمی است که از .......خداوند »....... ب) ِت لَک الَّس َم َک ُة ال َت تُر ُک ِص غاَر ها َو َس َت سیُر َم َع ها َح ّت ی َز واِل اْل َخ َط ِر ‌« .آن ماهی بچه‌هایش را .......و تا .......خطر همراه

‌آن‌ها حرکت خواهد کرد».

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِف ی الَّت حلیِل الَّص رفِّی َو إْال عراِب : «ِا ْخ ِت راُع الّط اِئ راِت ساَع َد إْال نساَن َع َلی الَّط َی راِن ».

13

الف) َس اَع َد : عدُ ،ث ۱) ِف عٌل ماٍض ُ ،م فَر ٌد ُم َذ َّک ٌر غاِئ ٌب ُ ،م َت ٍّ الثی َم زیٌد ِم ْن باِب «ُم فاَع َل ة» /خبٌر ّٰ الثی َم زیٌد ِم ْن باِب «َت فاُع ل» /فعٌل و الُج مَل ُة ِف علَی ٌة ۲) ِف عٌل ماٍض ُ ،م فَر ٌد ُم َذ َّک ٌر غاِئ ٌب ،الِز ٌم ُ ،ث ّٰ ب) الَّط َی راِن : ۱) ِا سٌم ُ ،م َث ّن یُ ،م َذ َّک ٌر ُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔالَ ،م بنی َ /م جروٌر ِب َح رِف َج ٔر ّٰ ۲) ِا سٌم ُ ،م ْف َر ٌد ُ ،م َذ َّک ٌر ُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔالُ ،م ْع َر ٌب َ /م جروٌر ِب َح رِف َج ٔر سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

2

َت رِج ِم أالفعاَل اَّل تی َت حَت ها َخ ٌّط َح َس َب الِع باراِت : َل ِع َب :بازی کرد ِف قاِء أالصِد ی الُم باریاِت . الف) َس َن ْل َع ُب َم َع

14

ب) ال َی ْل َع ْب الِّط فُل ِف ی الّش اِر ِع .

َم َن َع :منع کرد. ج) َر جاًء ِ ،ا ْم َن ُع وا الِّص غاَر َع ِن اْل َم واِّد الُّس َک ؟؟رَّی ِة . هـ) َل ْم َت مَن ع أْال ُّم ٔاوالَد ها َع ن زیاَر ِة أْال قِر باِء . َر َج َع :بازگشت و) َا لّط اِل باُت َق ْد َر َج ْع َن ِم َن اْل َج وَل ِة اْل ِع لمَّی ِة . ح) َم َتی َت ْر ِج عیَن ٕاَلی اْل َب یِت ؟

د)‌ َی ْم َن ُع اْل ُم َع ِّل موَن الُّط ّال َب َع ِن الَک سِل .

ز) ُا ریُد ٔاْن ٔارِج َع ٕاَلی اْل َم کَت َب ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

15

َت رِج ِم اٰال َی َت یِن َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) (یا ٔاُّی َه ا الّن اُس اْع ُب دوا َر َّب ُک ُم اَّل ذی َخ َل َق ُک م) ج) ُی َه ِّد ُد اْس ِت ْخ داُم اْل ُم بیداِت الِّز راعَّی ِة ِن ظاَم الَّط بیَع ِة َت ْه دیدًا . َن شیطوَن .

ب) (ٕاّن ا َج َع ْل ناُه ُق ر‌آ نًا َع َر بّی ًا َل َع َّل ُک م َت عِق لوَن ) د) َی شَت ِغ ُل اْل ُع ّم اُل ِف ی اْل َم صَن ِع َو ُه م سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

16

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه َخ ٌّط: الف) (یا ِع َب اِد َي اَّل ِذ یَن ‌آَم ُن وا ِٕا َّن َٔا رِض ي َو اِس َع ُة ) ج) ال ُم صیَب َة ٔاعَظ ُم ِم َن الَج هِل .

ب) الّط اِل باِن یقَر‌آِن ُد روَس ُه ما َن شیَط ْی ِن . د) اَّل ذي َی َت َق َّب ُل الُّد عاَء

َو ُه َو ِم ن ٔاسماِء اِهّٰلل الُح سَن ی.

هـ) في الَّس َن ِة الّث اِم َن ِة َب عَد الِه جَر ِة َو َق َع ِت الَّش یماُء ٔاسیَر ًة ِب َی ِد الُم سِل میَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

17

َم ِّی ز :الف) الحال ب) الُم ستثنی ج) الُم ستثنی ِم نه د) المفعوَل المطلق هـ) نوَع المفعول المطلق و) الُم نادا في الُج َم ِل الّت الیِة : «یا ٔاصدقائي ال ُت جاِد لوا الّن اَس ُم جادَل َة الُج ّه اِل -الّال ِع بوَن َر َج عوا ِم َن الُم ساَب َق ِة و ُه م ُم بَت ِس موَن -ال َن قوُل َک المًا ٕاّال الحَّق » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

18

َت رِج ِم أالفعاَل : الف) َع َّل َم :یاد داد. ۱) رجاٌء َع ِّل ُم وا ٔاوالدُک م الِّص دَق ۲ / .) ٔابي کاَن َق د َع َّل َم ني الَّص الَة ۳ / .) ِل ماذا ال ُت َع ِّل میَن صدیَق َت ِک الَق واعَد ؟ ب) َع َب َد :پرستید. ِّش ۱) ال َت ْع ُب ُد وا ٕاّال اَهّٰلل ۲ / .) ِل َن عُب ْد َر ّب نا في الَّر احِة و ال َد ة۳ / .) ٕاْن َت عُب ْد غیَر اِهّلل َت خَس ْر في َح یاِت َک . ج) َن َج َح :موفق شد. روِس ‌آِخ ِه م. ِر الَّس َن ِة . ۲) ُی ریدوَن ٔان َی نَج حوا في ُد ۱) ما َن َج ْح ُت في امتحاِن سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

19

َت رِج ِم الُج َم َل َو اْٰال یاِت الّت اِل َی َة : الف) َع ِم َل ٔالفرد َع لی َت طویِر هِذ ِه الماَّد ِة ُم ِج ّد ًا . ج) َل َع َّل اْل َخ ضراواِت ِب اْل َم زرَع ِة َت َت َع َّر ُض ِل َْٔال کِل .

ب) قاَل اْل ُم َع ِّل ُم :ال طالَب راِس ٌب في اِْال متحاناِت . د) اُهّلل َس َی جَع ُل الَّت وفیَق َح ّظ ي في اْل َح یاِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

20

َع ِّی ن اْل ُم َت راِد َف َو الُم َت ضاَّد في اْل ُج َم ِل الّت الیِة : الف) دأُو نا ِم ّن ا َو ِش فأُو نا ِم َن اِهّلل .

ج) َم ْن ٔاذَن َب َو ُه َو َی ضَح ُک َ ،د َخ َل الّن اَر َو ُه َو َی بکي.

۱) ....... = .......

ب) َق َع َد اْل ُم َع ِّل ُم في الَّص ِّف

۲) ....... ≠ .......

الُّط ّال ُب َم َع ُه .

َو َج َل َس

۳) ....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

3

متن زیر را بخوانید و به ۳ سٔوال بعدی پاسخ دهید. َذ ٔاخیِه ِع ِع وِت موِت ِف نَد نَد ما ٔاصَب َح َش َع َر نوبُل ِب الَّذ نِب َو ِب َخ یَب ِة أالمل .کاَن ََق د َق َر َٔا في ٕاحَد ی الُّص ُح ه ا اْل ُع نواَن « :ماَت تاِج ُر الَم َغ نّی ًا ِم ن ِخ الِل ٕایجاِد ُط ُر ٍق ِل َق تِل الَم زیِد ِم ن الّن اِس ،کان هَو ‌آلفرد نوبل» ِل ذِل َک َس َع ی ِل ُب نیاِن ُم َٔو َّس َس ٍة باسِم «جائزة نوبل» ٔاْن ُت مَن َح َج وائُز َش هیَر ٌة في َم جاالٍت ُم خَت َل َف ٍة ِل َّل ذیَن َی نَف عوَن الّن اَس بٕاختراٍع علمٔی ناِف ٍع َو لِک ن ُن شاِه ُد الَی وَم ال َت َت َح َّق ُق هذِه اْلغاَی ُة »

21 22

ِل َم ن ُت مَن ُح َج وائُز َش هیَر ٌة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

هْل ُت عَط ی الَج وائُز الَی وَم ِب ٔاهِل ِه ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

23

َع ِّی ِن الَّص حیَح و الَخ َط َٔا َح َس َب اْل َّن ِّص : ) غاَی ُة نوبل ِم ن ٕاختراِع ه ُح صو ٌل َع َلی َث رَو ٍة .الَّص حیح◯ الَخ طٔا ◯ ۱

۲) ُت مَن ُح جائزُة نوِب ل ِل َّل ذي َی شَت ِغ ُل في َم جاٍل ِع لمٔی ُم خَت لٍف .الَّص حیح◯ الَخ طٔا

◯

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

24

ُا ْک ُت ب الُم فرَد َو جمَع اْل َک ِل َم تیِن : الف) الَّر مز....... :

ب) الَم ناِج م....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

25

َع ِّی ن الُم تضاَّد َو الُم ترادَف في اْل ُج مِل الَّت الیِة : َٔال َٔا «َا لّن یتروِغ لیِس رین سائُل َس ریِع اِال ْن ِف جاِر -الّط اِل باُت َی قُع دَن ماَم اْل ُم َع ِّل ِم ِب ا َد ِب -الّال عباُت ُی شاِرکَن في َج میِع اْل ُم باَر یاِت ». ج) َی جِل سَن = ....... ب) الُم ساَب قات = ....... الف) جاِم د ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

26

ِا نتخِب الَّص حیَح في الَّت رَج مِة : الف) َق د َی کُت ُب الَک سوُل َت ماریَن الَّد رِس . ۲) تنبل ،تمرین‌های درس را گاهی می‌نویسد. ۱) تنبل ،تمرین‌های درس را نوشته است. ب) ِع نَد وُق وع الَم صاِئ ِب َت ذَه ُب الَع داوُة َس ریعًة . ۱) هنگام وقوع مصیبت‌ها دشمنی به سرعت از بین می‌رود. ۲) هنگام وقوع سختی‌ها دشمن سریع می‌رود. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

27

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِف ي الَّت حلیِل الَّص رفِّي َ ،و إالعراِب : َا لُّط ّال ُب امَت َن عوا َع ن َت خریِب الَّط بیَع ِة ِف ي الَّس فَر ِة الِع لمَّی ِة . الف) َا لُّط ّال ُب : ُٔا ۱) اسُم فاِع ٍل ُ ،م عَر ٌب َ ،ج مٌع ُ ،م َک َّس ٌر َ ،م عرفٌة /مبتد َو مرفوٌع ِب الَّض َّم ِة ۲) اسُم َم باَلغٍة َ ،م عرٌب ،مفرٌد َم ذَّک ٌر َ ،م عرفٌة /فاِع ٌل َو مرفوٌع ِب الَّض َّم ِة ب) ِا مَت َن عوا: الثي َم زیٌد ،الِز ٌم /خبٌر ،و الجملُة فعلَّی ٌة ۱) ِف عُل ماٍض َ ،ج مًع ُم ذَّک ٌر غائٌب ُ ،ث ّٰ ۲) ِف عُل َٔا مٍر َ ،ج مٌع ُم ذَّک ٌر ُم خاَط ٌب ُ ،ث الثي َم زیٌد ،الِز ٌم /فعٌل َ ،و فاعٌل ّٰ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

4

28

َم ِّی ْز ِف ي الِع باراِت الّت الَی ِة : الف) اسَم الفاِع ِل الَّت فضیِل

ب) اسَم الَم فعوِل

(َٔا وُف وا ِب الَع هِد ٕاَّن الَع هَد کاَن َم سئوًال ) الَخ بیُر ٕانساٌن ُم َت َخ ِّص ٌص

ج) اسَم الَم کاِن

قاَم ٔالفِر د ِب ٕانشاِء الَم صاِن ِع في ِع شریَن َد وَل ًة

ِب ُٔا موِر ِم هَن ٍة َٔا و َب رناَم ٍج .

د) اسَم

(َر َّب نا‌آِت نا ِف ي الُّد نیا َح َس نًة )

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

29

ِا نَت ِخ ِب الَّص حیَح ِف ي الَّت رَج َم ِة : الف) ال َت جَت ِم ْع َخ صَل تاِن ِف ي الُم ٔوِم ِن :الُب خُل َو الِک ذُب . ۱) دو ویژگی در مٔومن جمع نمی‌شود :بخل و دروغ. دروغ گفتن ب) َل ْم ُی ضِع ْف اْن ِف جاُر الُم خَت بِر عزَم صاحِب ِه : ۱) انفجار‌آزمایشگاه ارادٔه صاحبش را ضعیف نکرد. نمی‌کند.

۲) دو ویژگی در مٔومن نباید جمع شود :بخل و

۲) انفجار‌آزمایشگاه ارادٔه صاحبش را ضعیف سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

30

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) َٔا صَب َح ُر َٔو ساُء َش رکاِت الِب ناِء ُم شتاقیَن ِال سِت خداِم الّد ینامیِت . ب) َا َّل ذي َی شَت ِغ ُل ِب ُد نیاُه َی ُغ ُّر ُه ُط وُل أَال َم ل. ج) َل یَت الّن اَس َی فَت ِخ روَن ِب َح یاٍء َ ،و َع فاٍف َ ،و َٔا دٍب . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

31

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) (ال ِع لَم َل نا ٕاّال ما َع َّل مَت نا) ب) (َر َّب نا ٕاَّن نا َس ِم ْع نا ُم نادیًا ُی نادي ِل ْٕال یماِن ) ج) َو َق َف الَّش باُب الّن اِج حوَن في َم حَض ِر الُم َع ِّل ِم ُم َٔو َّد بیَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعد پاسخ دهید. «َع ِم َل َٔا لفِر د علی َت طویر (الّن یتروغلیِس رین) ُم ِج ّد ًا ِل َی مَن َع ِا نِف جاَر هِ .ل ذلَک َب نی ُم خَت برًا َص غیرًا ِل ُی جرَي فیه َت جارَب ُه الِع لمَّی َة و واَص َل َع َم لُه َد ٔووبًا حّت ی اسَت طاَع َٔا ن َی خَت رَع ماَّد ة (الّد ینامیِت ) اّل تي الَت نَف ِج ُر ِٕا ّال ِب ٕارادِة إِال نساِن ».

32

ِل ماذا َع ِم َل َٔا لفِر د علی َت طویر (الّن یتروغلیِس رین)؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

33

َک یَف اسَت طاَع َٔا لفِر د َٔا ن َی خَت رَع الِّد ینامیَت ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

34 35

ِل ماذا َب نی َٔا لفِرُد ُم خَت برًا ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

ُا کُت ْب معنی کلمة (َد ٔووبًا ): سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

5

36

خط: َت ْر ِج ِم الَک لماِت اّل تی َت حَت ها ٌّ ِٕا َّن اَهّلل غاِف ُر ُذ نوِب الّت اِئ بیَن ِٕ /ا َّن الَّن فَس

ََٔال ّم ارٌة ِب الّس وِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

37

ِا نتِخ ب الَّص حیَح في الَّت رجمِة : الف) (الَی حُز ْن ک َق وُل ُه م ِٕا َّن الِع َّز َة ِهّلِل َج میعًا ) ۱) گفتارشان تو را اندوهگین نکند ،زیرا ارجمندی همه از‌آن خداست. ۲) گفتار‌آنها تو را ناراحت نمیکند ،همه ارجمندی‌ها از‌آن خداست. ب) ِٕا َّن ُد نیاُک م ِع ندي ََٔال هوُن ِم ن ورقٍة في َف ِم َج رادٍة َت قَض مها. ۱) قطعًا دنیایتان برای من از برگی که ملخ‌،آن را جویده باشد پست‌تر است. ۲) بیگمان دنیایتان نزد من از برگی که در دهان ملخی که‌آن را می‌جود پست‌تر است. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

38

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) یا ُب َن َّي ! ال َت ظِل ْم َک ما الُت ِح ُّب َٔا ن ُت ظَل َم . ب) الُخ ّف اُش َی قِد ُر علی الَّط یران َو ِٕا َّن ه َح یواٌن َل بوٌن . ج) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق درِة .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

39

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) َٔا قَب َل رٔوساُء شرکاِت الِب ناِء علی شراِء الدینامیِت ِال سِت خداِم ِه . ب) ِع نَد ما َی َت َٔا َّک ُد الّط اِئ ُر ِم ن ِخ داِع الَع دِّو َی طیُر َط یرانًا َس ریعًا . ج) ُی ریُد الّش اِع ُر ِم ن اِهّلل َٔا ن َی جَع َل الَّت وفیَق َن صیبًا في َح یاِت ِه . د) کاَن ت الَّش یماُء ِا ختاَر ت العودَة ِٕا لی َق وِم ها ساِل مًة راضیًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

40

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) (الَی یَٔا ُس ِم ن َر وِح اِهّلل ِٕا ّال القوُم الکاِف روَن ) ب) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز لنا علیَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ج) (الَت ِه نوا و الَت حَز نوا َو َٔا نُت م أَال عَل وَن ) د) لّم ا َٔا َک لت البوماُت فئراَن الَح قِل عاَد ِت البیئُة ِٕا لی الحالِة الَّط بیعَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

41

ُا کُت ْب ُم فرَد َو َج مع الکلمَت یِن َ« :و َق َف الَّش باُب في الَم صَن ع ُم بَت ِس میَن » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

42

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: ۱) الَم فعول الُم طَل ق ۲) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۳) الُم سَت ثنی ۴) الُم سَت ثنی‌منه ۵) الُم نادی ۶) الحال َح َّل الُّط الُب مسائَل الّر یاضّی اِت ٕاّال حامدًا َ / .ی عیُش الَّس مُک المدفوُن داخَل ُح فرٍة صغیرٍة َع یشًا . الّل ُه َّم َص ِّل علی محّم ٍد (ص) و‌آ ِل محّم ٍد (ص) ٔ /اقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

6

43

َت رِج ِم أالفعاَل : ۱) «اشَت َغ َل :کار کرد» الف) َل ن َی شَت ِغ َل العامُل في الَم نَج ِم : ب) الُم هندُس ِل یشَت غْل في الَم صنِع : ج) الّط الباِن کاَن ا یشتغالن في الَم کتبِة : ۲) «امَت نَع :خودداری کرد» الف) الَت ْم َت ِنعوا َع ِن اْل ُم طاَل َع ِة : ب) َس وف َن ْم َت ِن ُع َع ِن أالکِل : ج) َل ْم َی ْم َت ِن ْع َع ِن الُخ روِج : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) (ال َی حُز ْن َک قوُل ُه م ٕاَّن العَّز َة ِهّٰلل جمیعًا )... ۱) گفتارشان تو را غمگین نمی‌کند

44

۲) گفتارشان نباید تو را غمگین کند

زیرا ارجمندی ،برای خداست. زیرا ارجمندی ،همه برای خداست.

ب) رٔایُت هذیِن الوَل َد ْی ِن ُم بتِس َم ْی ِن . ۱) این دو کودک را خندان دیدم.

۲) این دو کودِک خندان را دیدم. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

45

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) َنعوُذ باِهّٰلل ِم ن ُس باِت الَع قِل . ۲) ِا نتَش َر الّد ینامیُت في َج میِع ٔانحاِء العاَل ِم . ۳) َل َع َّل اِال سِت قراَر َی َت َح َّق ُق في الَّط بیَع ِة َت َح ُّق قًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

46

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) (ذلَک الکتاُب الَر یَب فیه ُه دًی ِل لُم َّت قیَن ) ۲) (َف َس َج َد الَم الِئ کُة ُک ُّل ُه م ٕ ...اّال ٕابلیَس ) ۳) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة و ِم ن ُذ ّر ّی تي َر َّب نا و َت قَّب ْل ُد عاِء ) ۴) َب نی ٔالفِر د ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل َم ْن ِع انِف جاِر «النیترو ِغ لیسرین» و ُه و ُی جري فیه َت جاِر َب ُه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

47

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «الف) الَم فعول الُم طَل ق /ب) نوَع الَم فعول الُم طَل ق /ج) الُم سَت ثنی /د) الُم سَت ثنی‌منه /هـ) الُم نادی /و) الحال» (ُک ُّل َش يٍء هاِل ٌک ٕاّال َو جَه ُه ) َ /م ْن عاَش ِب وجَه یِن ،ماَت خاِس رًا /یا تالمیُذ ! حاِف ظوا َع َلی َن ظاَف ِة الَّط بیعِة َ /ظ َل َم إْال نساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا واِس عًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

48

َع ِّی ن الَّص حیَح : الف) ٕاَّن ها َل ْم َ .......ش یئًا َ( .ت صَن ُع َ ،ت صَن ْع َ ،ی صَن ْع ) ب) َ .......ع َلی ِش راِء الّد ینامیِت ُر َٔو ساُء َش رکاِت اْل ِب ناِء ٔ( .اقَب َل ْت ٔ ،اقَب ُل وأ ،اقَب َل ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

49

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) ِک ال الَف ریقیِن ُی فِل حاِن َو لکَّن اّل ذیَن ُی َف ِّق هوَن الجاِه َل ٔاعَل وَن . ب) َخ َّی َر الَّر سوُل (ص) الَّش یماَء َب یَن إالقاَم ِة َم َع ُه ُم َع َّز َز ًة ٔاِو الَع وَد ِة ٕالی َق وِم ها. ج) ٕاَّن طیسفوَن ُق رَب َب غداد کاَن ْت عاِص َم َة الّس اسانّی َن .

7

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

50

َع ِّی ِن الَک لمَة الَغ ریبَة في الَم عنی: ب) الُّس ُه ول الف) الِج بال ِّت د) ال الل ج) الَم عاِم ل

هـ) الُح ُق ول سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

51

َع ِّی ن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَب سَم ة ،أالسِم َد ة ،الَّد ُٔو وب ،الَع ُج وز ،أالمَر د» بي قبَل ِس ِّن الُب لوِغ ............ : ۱) َص ّٰ ۲) َض ِح ٌک َخ فیٌف ِب ال َص وٍت ............. : واد ِک یمیاوَّی ٌة ِل َت قوَی ِة الُّت راِب الَّض عیِف ............ : ۳) َم ٌّ ۴) اّل ذي َی سَع ی في ٕانجاِز َع َم ِل ِه َ ،و ال َی شُع ُر ِب الَّت َع ِب ............. : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

52

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة۱« :) الُم سَت ثنی ۲) الُم سَت ثنی‌منه ۳) الَم فعول الُم طَل ق ۴) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۵) الُم نادی ۶) الحال» َو َق َع ت الشیماُء ٔاسیرًة ِب َی ِد الُم سِل میَن َ( /ر ِّب اْج َع ْل ني ُم قیَم الَّص الِة َ / )...ح َّل الّط ّال ُب َم ساِئ َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سٔاَل ًة َ / .ی طیُر الّط ائُر َط َی رانًا سریعًا َو َی بَت ِع ُد َع ن ُع ِّش ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

53

ِا نتِخ ب الِع بارَة اَّل تي ِف یها ُج ملٌة حاِل ّی ٌة : ۱) ٔاقَب َل َع َلی ِش رائِه ُر َٔو ساُء الَّش ِرکاِت َو ُه ْم ُم شتاُق وَن ِال ْس ِت خداِم ِه . ۲) َخ َّی َر الَّن بُّي (ص) الشیماَء َب یَن إالقامِة َم َع ُه ٔاوالَع ودِة ٕاَلی َق وِم ها ساِل مًة راِض یًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

54

خط: ٌّ َع ّی ن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه ۱) ُت مَن ُح جائزُة ُن وبل في ُک ِّل سنٍة . ۲) یا َس ِّی َد الّس اداِت ِ ،ا رَح ْم نا. ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

55

َک ِّم ل الَف راَغ بالَّت رَج َم ِة الَّص حیَح ِة : ۱) ٕاَّن ُد نیاُک م ِع ندي َٔال هَو ُن ِم ن َو َر َق ٍة في َف ِم َج راَد ٍة َت قَض ُم ها. بی‌گمان دنیایتان نزِد من از .......در دهاِن ملخی که‌آن‌‌را می‌جود. ....... ، ۲) َه ل ُت عَط ی اْل َج وائُز اْل َی وَم ِل َم ْن هَو ٔاهٌل ِل ذلَک ؟! ‌آیا امروزه جایزه‌ها به کسی‌که ‌.......آن است .......؟! سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

56

َع ّی ن الَّص حیَح : ۱) یا ٔاّی ها اْل حاِر ُس ! َ .......ع ن الَن ومِ( .ا مَت َن َع َ ،ی متنُع ِ ،ا مَت ِن ْع ) ۲) .......الُّس ّی اُح ِف ي َق اَع ِة الَم طاِر َ( .ی حضروَن َ ،ی حضُر َ ،ی حضرَن ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

57

ِا نَت ِخ ب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) (َ ...و جاِد ْل ُه م ِب اَّل تي ِه َي ٔاحَس ُن )... ۲) و با‌آن‌ها با (شیوه‌ای) که نکوتر است بحث کن. ۱) و با‌آنان با (روشی) که نیکوست جنگ کن. ب) َم ْن َل ْم ُی َٔو ِّد ْب ُه اْل واِل داِن َص ِغ یرًا ُی َٔو ِّد ْب ُه الَّز َم ُن : ۱) کسی‌که پدر و مادر او را در کودکی تربیت نمی‌کند ،روزگار تربیتش می‌کند. ۲) هر کس که پدر و مادر او را در کودکی تربیت نکند ،روزگار او را تربیت می‌کند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

8

58

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) ٔا َت زَع ُم ٔا َّن ک ِج رٌم َص ِغ یٌر َ /و فیک اْن َط َو ی اْلعاَل ُم أْال کَب ُر . ۲) َس َّه َل الِّد ینامیُت ٔاعماَل إالنساِن الَّص عَب َة في َش ِّق اْل َق َن واِت . ۳) قاَل الَخ بیُر ٕ« :اَّن َک َت َع َّد ْی َت َع َلی ِن ظاِم الَّط بیَِع ِة َت عّد َي الّظ اِل میَن ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

59

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) ( ...ال ِع لَم َل نا ٕاّال ما َع َّل ْم َت نا )... ۳) ٔاعَق ُل الّن اِس ٔانَظ ُر ُه م في اْل َع واِق ِب .

۲) (َو ال َت ِه ُن وا َو ال َت حزُن وا َو ٔانُت ُم أْال عَل ْو َن ) ۴) َو ٔاِن ْر َع قلي َو َق لبي ِ /ب اْل ُع لوم الّن اِف عاِت . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

60

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) ال ُت طِع ُم وا المساکیَن ِم ّم ا ال َت ٔاُک لوَن . ۳) ِا ْم َٔال الُّد نیا َس المًا َش اِم ًَال .

۲) َش َع َر نوِب ل ِب الَّذ ْن ِب َو ِب َخ یَب ِة أالَم ِل . ۴) َت َل ُّو ُث اْل َه واِء ِم ْن ُم َه ِّد داِت الَّط بیَع ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

َع ِّی ِن الَّص حیَح في إالعراب و الَّت حلیِل الَّص رفيُ( :خ ِل َق إالنساُن َض عیفًا ) الف) ُخ ِل َق :

61

۱) فعُل ٔامٍر ُ ،م فرٌد مذکٌر غائٌب ، ثلاثي ُم َج َّر ٌد ،الزٌم ُ ،م عَر ٌب /فعٌل ّٰ ثلاثي ُم َج َّر ٌد ُ ،م ِت َع ٍّد ،مجهوٌل َ ،م بني /فعٌل و الجملُة فعلیٌة ۲) فعٌل ماٍض ُ ،م فرٌد مذکٌر غائٌب ، ّٰ ب) َض عیفًا : ۱) اسٌم ُ ،م فرٌد ،مذکٌر ،نکرٌة ُ ،م عَر ٌب /حال ۲) اسٌم ،مذکٌر َ ،م عرَف ٌة ُ ،م عَر ٌب َ /م فعوٌل و َم نصوٌب سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

62

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق ۳) نوع الَم فعول الُم طلق ۴) الحال ۵) الُم ستثنی منه ۶) الُم ستثنی ۷) خبر الحروف الُم شَّب هة بالفعل» ِّش َت ْه ُج ُم َع َلی أْال فراِخ ُه جومًا َک ثیرًا َ( ،بَع َث اُهّٰلل الَّن بّی یَن ُم َب ریَن ) الُّل ُه َّم ! ٕاّن ي ٔاسٔاُل َک ِب اسمَک ،ال َی ُق وُل الَّص دیُق َک المًا ٕاّال الحَّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

63

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سَم الفاِع ل ۲ /) ِا سَم الَّت فضیل ۳ /) ِا سَم المفعول ۴ /) ِا سَم المکان» (َو جاِد ْل ُه م باّل تي ِه َي ٔاحَس ُن ) َ /ی بَق ی الُم حِس ُن َح ّی ًا ُ /ق ْم َع ْن َم جِل ِس َک ِٔال بیَک ٔ /اُّی ها أالوالُد الُم ٔوَّد بوَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

64

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (َک َّل َم اُهّٰلل موسی َت کلیمًا ) ۲) ٔاْق َب َل َع لی ِش راِء الِّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت اْل ِب ناِء َو اْل َم ناِج ِم َو اْل ُق ّو اُت اْل ُم َس َّل َح ُة . ۳) َه ْل تراُه م ُخ ِل قوا ِم ن ِف ّض ٍة ٔ /ام َح دیٍد ٔام ُن حاٍس ٔام َذ َه ب. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

65

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (ٕاَّن اَهّٰلل َل ذو َف ضٍل َع لی الّن اِس َو لکَّن ٔاکثَر الّن اِس ال َی شُک روَن ) ۲) (اّل ذیَن ُی قیموَن الَّص الَة َ ...و ُه م راِک عوَن ) ۳) (یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناَک َخ لیَف ًة ِف ي أالرِض ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

9

66

َع ِّی ِن الُم ترادَف َو الُم تضاَّد ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «َت َّم /الَّط ویل /فاَز /الَق صیر /المیزان َ /ن َج َح »

۱) ()....... = .......

۲) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

67

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َس َم َح الُم زارُع ِل لبوماِت ِب ُد خوِل َم ز َر َع ِت ِه : ۳) ِل َم ُت َف ِّر ُق َب ْی َن ٔاطفاِل َک ؟:

۲) یا ُم جیَب الَّد َع واِت : ۴) ساَع َد الِّد ینامیُت إالنساَن في َم جاِل إالعمار: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

68

َت رِج م الُج َم ل ٕالی الفارسَّی ِة : ۱) ما اسَت طاَع ِت أالُّم ُص عوَد الَج بِل ِٔال َّن ِر جَلها ُت ٔوِل ُم ها. ۲) ٔاحَض روا ٕابراهیم (ع) َف َق ذفوُه فی الّن اِر ُ ،ث َّم ٔانَق َذ ُه اُهّٰلل ِم نها. ۳) حیَن َی ری َح َی وانًا ُم فتِر سًا َی َت ظاَه ُر بٔاَّن َج ناَح ُه َم کسوٌر . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

69

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق و نوعه ۳) الحال ۴) الُم ستثنی و الُم ستثنیمنه» (َف َس َج َد الَم الِئ َک ُة ُک ُّل ُه م ٔاجَم عوَن ٕاّال ٕابلیَس ) ( ،یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناک َخ لیَف ًة في أالرض) ٕاذا َط َل بَت ٔاْن َت نَج َح في َع مِل َک َف ُق ْم ِب ِه َو حیدًا َ ،ی ْه َت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب َن ظافِة الِب یَئ ِة اهتمامًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

70

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه دو عاِق ٌل َخ یٌر ِم ْن َص دیٍق جاِه ٍل . ۱) َع ّٰ ۲) َل یَت َف صَل الَّر بیِع َط ویٌل في َب َل ِد نا. ۳) ٔاقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

71

َع ِّی ِن الَّص حیَح : ۱) (َف هذا َی وُم الَب عِث َو لکَّن ُک م ُک نُت م ( ).......الَی عَل موَن ،الَت عَل موَن ،الَت عَل ْم َن ) ۲) َق د .......الُم ٔومناُت َر َّب ُه َّن َ( .ذ َک َر ْت َ ،ذ َک َر َ ،ذ َک ْر َن ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

72

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سَم الفاِع ل ۲) ِا سَم الَّت فضیل ۳) ِا سَم المفعول ۴) ِا سَم المبالغة» (ٕاَّن الَّن فَس َٔال ّم ارٌة ِب الّس وِء ) -یا ٔاحسَن الخاِل قیَن -الَج رادُة َح َش رٌة تٔاُک ُل الَم حصوَل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

73

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) ٕاَّن الُخ ّف اَش هَو الَح َی واُن الَّل بوُن الَو حیُد اَّل ذي َی قِد ُر َع لی الَّط َی راِن . ۲) ما َق َّب َل الواِل ُد ِب نَت ُه َو قاَل الَّن بُّي (ص) َل ُه ِ« :ل َم ُت َف ِّر ُق َب یَن ٔاطفاِل َک ؟!» ۳) ٕاِن اسَت َم َّر َق ْت ُل الُب وماِت َف َس ُی شاِه ُد الُم زاِر ُع َم شاِک َل في البیئِة ُم شاَه َد ًة ُم ٔوِل َم ًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

74

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) واَص َل ٔالِف رد َع َم َل تطویِر الّد ینامیِت َد ٔووبًا . ۲) َظ َل َم إالنساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا . ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم َن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

10

75

خط: ٔاُک ُت ْب جمَع الکلمِة اّل تي تحتها ٌّ بي: ُو ِل َد في َم مَل َک ِة الُّس َو ید َص ّٰ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

76

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َه ْل ِس وی َل حٍم َو َع ظٍم َو َع َص ب: ۳) الَّش یماُء کاَن ْت َت حُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا :

۲) ٔاقَب َل علی ِش راِء الّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت الِب ناِء : ۴) َت هُج ُم ِف ئراُن الَح قِل علی الَخ ضراواِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

11

1

الف) ۲

2

اْه َت َّم َٔا لِف ِر د ِب َت ْط ویِر ُم نُذ ِص َغ ره.

3

اْه َت َّم َٔا لِف ِر د ِب َت ْط ویِر ُم نُذ ِص َغ ره.

ب) ۱

4

کاَن َغ رُض

نوِب ل ِم ِن اْخ ِت راِع ِه ُم ساَع َد َة إالنسان.

5

کاَن َغ رُض

نوِب ل ِم ِن اْخ ِت راِع ِه ُم ساَع َد َة إالنسان.

6

َب َن ی ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل ُی جرَی فیِه َت جاِر َب ُه .

7

َب َن ی ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل ُی جرَی فیِه َت جاِر َب ُه .

8

واَص َل َع مَل ُه َد ٔووبًا .

9

واَص َل َع مَل ُه َد ٔووبًا .

10الف) الَم حاصیل (الَم حصول) ج) َخ ْی ر

ب) الُم زاِر ع د) اّم ارة

11الف) و سست نشوید و غمگین نشوید در حالی‌که شما برترید / .ب) و کافر می‌گوید ای کاش من خاک بودم. ج) کودهای شیمیایی منجر به مرگ حیوانات می‌شود / .د) خسیس در‌آخرت همچون (مانند) ثروتمندان محاسبه می‌شود. هـ) بازیکنان از مسابقه برمی‌گردند در حالی‌که خوشحال هستند. 12الف) پروا (ترس) /روان شده است (لبریز شده است) ب) رها نمی‌کند /از بین رفتن 13الف) ۱

ب) ۲

14الف) بازی خواهیم کرد

ب) نباید بازی کند

ج) منع کنید

د) منع می‌کنند

هـ) منع نکرد (منع نکرده است)

و) بازگشته‌اند

ز) که بازگردم

ح) بازمی‌گردی

15الف) ای مردم پروردگارتان که شما را‌آفرید (‌آفریده است) عبادت کنید (بپرستید). ب) بی‌گمان ما قر‌آن را (به زبان) عربی قرار دادیم .امید است (شاید) خردورزی کنید. ج) به کار بردن حشره‌کش‌های کشاورزی نظام طبیعت را قطعًا تهدید می‌کند. د) کارگران در کارخانه کار می‌کنند در حالیکه فعال (کوشا) هستند. 16الف) خبر ٕاَّن ج) اسم الی نفی جنس

ب) مبتدا -حال د) مفعول

هـ) صفت -فاعل -مضاف‌ٕالیه

1

17الف) ُه م ُم بَت ِس موَن د) ُم جادَل َة

ج) َک المًا

ب) الَح َّق

و) ٔاصدقاء

هـ) نوعی

18الف) ۱ :یاد دهید

۲ :یاد داده بود

ب) ۱ :نپرستید

۲ :باید بپرستیم

ج) ۱ :موفق نشدم

۳ :یاد نمی‌دهی ۳ :بپرستی ۲( :که) موفق شوند

19الف)‌آلفرد با تلاش (تالشگرانه) در بهینه‌سازی این ماّد ه کار کرد. ب) معّل م گفت :هیچ دانش‌آموزی در امتحانات مردود نیست. ج) شاید سبزیجات در مزرعه دستخوش خوردن قرار بگیرند. د) خداوند موفقیت را بخت (بهره) من در زندگی قرار خواهد داد. ۱ 20) َق َع َد = َج َل َس

(هر دو فعل به معنای «نشست») ۲ /) داء ≠ شفاء ۳ /) َی ضَح ُک ≠ َی بکي

21لَّل ذین ینفعون الناس بٕاختراع علمی نافع 22ال ۱ 23) الَخ طٔا

۲) الَّص حیَح

24الف) الرموز

ب) الَم نَج م

25الف) جاِم د ≠ سائل

ب) الُم ساَب قات = المباریات

26الف) ۲ 27الف) ۱ 28الف) ُم َت َخ ِّص ُص

ج) َی جِل سَن = َی قُع دَن

ب) ۱ ب) ۱ ج) الَم صاِن ِع

ب) َم سئوًال

29الف) ۲

د) الُّد نیا

ب) ۱

30الف) رئیسان شرکت‌های ساختمانی برای به کار بردن دینامیت علاقه‌مند (مشتاق) شدند. ب) کسی‌که به دنیایش مشغول می‌شود طولانی بودن‌آرزو فریبش می‌دهد. ج) ای کاش مردم به حیا ،پاکدامنی و ادب افتخار کنند. 31الف) هیچ دانشی (علمی) نداریم غیر از‌آنچه (تو) به ما‌آموختی (‌آموخته‌ای ،یاد دادی ،یاد داده‌ای). ب) خدایا همانا ما شنیدیم ندادهنده‌ای را که به ایمان ندا می‌داد (صدا می‌کرد). ج) جوانان موفق در حضور معلم با ادب ایستادند. َ 32ع ِم َل َٔا لفِرُد علی َت طویر (الّن یتروغلیِس رین) ُم ِج ّد ًا ِل َی مَن َع ِا نِف جاَر ه( .ص ۰۲) 33واَص َل َع َم َل ُه َد ٔووبًا حّت ی اسَت طاَع َٔا ن َی خَت ِر َع ماَّد ة (الّد ینامیِت ) َ /ب نی ُم خَت برًا و جری فیِه َت جاِر بُه الِع لمَّی ة (ص ۰۲) ِ 34ل ُی جرَي فیه َت جارَب ُه الِع لمَّی ة( .ص ۰۲)

2

35با پشتکار (ص ۰۲) ‌ 36آمرزنده /بسیار دستوردهنده 37الف) ۱ (درس ۱ ص ۰۱)

ب) ۲ (درس ۲ ص ۸۲)

38الف) پسر دلبندم (پسرکم) ستم نکن ،چنانچه (همان‌طور که) دوست نداری به تو ستم شود( .ص ۷۷) ب) خّف اش می‌تواند پرواز کند و‌آن حیوانی پستاندار است( .ص ۰۳) ج) هیچ چیزی زیباتر از بخشش به هنگام توانایی نیست( .ص ۲۱) 39الف) مدیران شرکت‌های ساختمانی به خریدن دینامیت برای بکارگیری‌آن روی‌آوردند( .ص ۰۲) ب) هنگامی‌که پرنده از نیرنگ دشمن مطمئن می‌شود با سرعت پرواز می‌کند( .ص ۸۶) ج) شاعر از خدا می‌خواهد که موفقیت را بهره‌ای در زندگیش قرار دهد( .ص ۲۷) د) شیماء برگشتن (بازگشت) به سوی قومش را با سلامتی و خشنودی برگزیده بود( .ص ۹۳) 40الف) از رحمت خدا جز گروه کارفران ناامید نمی‌شود (تنها گروه کافران از رحمت خدا ناامید می‌شود) (ص ۶۴) ب) ما قر‌آن را بر تو قطعًا نازل کردیم( .ص ۹۶) ج) سست نشوید و اندوهگین نباشید حال‌آنکه شما برتر هستید( .ص ۷۲) د) هنگامیکه جغدها موش‌های مزرعه را خوردند ،محیطزیست به حالت طبیعی برگشت( .ص ۶۵) 41الشاّب /الَم صاِن ع (ص ۶۲ درس ۲) ۱ 42) عیشًا

۲) تٔاکیدی (درس ۴ ص ۹۶)

۳) حامدًا

۴) الّط الب (درس ۳ ص ۴۴)

۵) اهّٰلل (الّل ُه َّم ) (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 43) الف) کار نخواهد کرد

۶) ُم قتدرًا (درس ۲ ص ۵۳) ج) کار می‌کردند

ب) باید کار کند

(درس ۴ ص

۶۶) ۲) الف) خودداری نکنید ب) خودداری خواهیم کرد ج) خودداری نکرد (خودداری نکرده است) (درس ۲ ص ۳۳) 44الف) ۲ (درس ۱ ص ۰۱)

ب) ۱ (درس ۲ ص ۶۲)

۱ 45) از به خواب رفتن ِخ رد به خداوند پناه می‌بریم( .درس ۲ ص ۸۲) ۲) دینامیت در همٔه سمت و سوهای (در همٔه جهت‌های ،در همه جای) جهان منتشر شد( .درس ۲ ص ۰۲) ۳) شاید (امید است)‌آرامش و ثبات در طبیعت واقعًا (بدون شک )...تحقق یابد( .درس ۴ ص ۶۵) ۱ 46)‌آن کتاب هیچ شکی در‌آن نیست هدایتی برای پرهیزگاران است( .درس ۱ ص ۰۱) ۲) پس فرشتگان همگی به جز شیطان سجده کردند( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پروردگارا ،مرا و فرزندانم را برپادارندٔه نماز قرار بده

پروردگارا ،دعایم را بپذیر( .درس ۵ ص ۶۷)

۴)‌آلفرد‌آزمایشگاه کوچکی را برای جلوگیری از انفجار نیتروگلیسیرین ساخت در حالیکه تجربه‌هایش را در‌آن اجرا می‌کرد( .درس ۲ ص ۰۲)

3

47الف) ُظ لمًا ج) َو جَه هـ) تالمیُذ (درس ۵ ص ۴۷)

ب) نوعی (بیانی) (درس ۴ ص ۴۵) د) ُک ُّل َش یٍء (درس ۳ ص ۴۴) و) خاِس رًا (درس ۲ ص ۵۳)

48الف) َت صَن ْع ،با توّج ه به ضمیر مٔوّن ث «ها = هی» و اینکه حرف «َل م» پایان فعل‌های بدون «ن» را مجزوم می‌کند «َت صَن ْع » صحیح است( .درس ۵ ص ۲۸) ب) ٔاقَب َل ،هر چند فاعل «رٔوساُء » جمع است ولی فعل اول جمله باید مفرد و طبق جنس فاعلش (در اینجا مذّک ر) بیاید. (درس ۲ ص ۰۲) 49الف) هر دو گروه رستگار میشوند و اّم ا کسانی‌که نادان را دانا می‌کنند ،برترند (درس ۳ ص ۷۴) ب) فرستاده (ص) شیما را میان ماندن همراهش (با او) با عّز ت یا برگشتن به سوی قومش اختیار داد( .درس ۳ ص ۹۳) ج) همانا تیسفون (در) نزدیک بغداد پایتخت ساسانیان بود( .درس ۲ ص ۱۳) 50گزینه ج پاسخ صحیح است« .کوه‌ها -دشت‌ها -کارگاه‌ها -تّپ ه‌ها -کشتزارها» (درس ۲ ص ۱۲) ۱ 51) أالمَر د :نوجوان ،تازه جوان (درس ۳ ص ۷۴) ۳) أالسِم َد ة :کودها (درس ۴ ص ۴۶)

۲) الَب سمة :لبخند (درس ۵ ص ۷۷) ۴) الَّد ٔووب :باپشتکار (درس ۲ ص ۸۲)

۱ 52) َم سٔالًة (درس ۳ ص ۴۴)

۲) َم سائَل (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َط َی راَن ًا (درس ۴ ص ۸۶)

۴) نوعی (درس ۴ ص ۸۶) ۶) ٔاسیرًة (درس ۳ ص ۹۳)

۵) َر ِّب (درس ۵ ص ۶۷)

53گزینه ۱ [۱) ُه م ُم شتاقوَن :جملٔه حالیه ۲ /) سالمًة ،راضَی ًة :حال مفرد] (درس ۳ ص ۹۳ و درس ۲ ص ۰۲) ۱ 54) نایب فاعل ،مضاف‌الیه (درس ۲ ص ۲۲) ۲) منادا [منادای ُم ضاف] ،مفعول (درس ۵ ص ۴۷) ۳) اسم الی نفی جنس ،خبر الی نفی جنس ،مجرور به حرف جر (درس ۱ ص ۲۱) ۱ 55) برگی ،پست‌تر است (درس ۲ ص ۸۲)

۲) شایسته ،اهدا (داده) می‌شود (درس ۲ ص ۲۲)

۱ 56) ِا مَت ِن ْع [ای نگهبان ،از خوابیدن خودداری کن( .درس ۲ ص ۳۳) فعل امر ۲) َی حضُر [الُس ّی اح ،فاعل جمله از نوع اسم ظاهر است پس فعلش در ابتدای جمله باید به صورت مفرد بیاید]. (درس ۱ ص ۶۱) 57الف) ۲ (درس ۱ ص ۵۱)

ب) ۲ (درس ۴ ص ۷۶)

۱ 58)‌آیا می‌پنداری که تو جسمی (پیکری) کوچک هستی؟! حال‌آنکه جهان بزرگتر در تو درهم پیچیده است( .درس ۱ ص ۲) ۲) دینامیت کارهای دشوار انسان را در شکافتن کانال‌ها‌آسان کرد( .درس ۲ ص ۱۲) ۳) کارشناس گفت« :بی‌گمان تو ستمگرانه به نظم طبیعت دست‌درازی کردی»( .درس ۴ ص ۶۵)

4

۱ 59) جز‌آنچه به ما‌آموخته‌ای ،هیچ دانشی نداریم( .درس ۱ ص ۹) ۲) و سست نشوید و ناراحت نباشید حال‌آنکه شما برترید( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) خردمندترین مردم ،تیزبین‌ترین ایشان در فرجام (کارها) است( .درس ۲ ص ۹۱) ۴) و خردم و دلم را با دانش‌های سودمند روشن کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۱ 60) نخورانید (درس ۱ ص ۰۱)

۲) ناامیدی (درس ۲ ص ۲۲) ۴)‌آلودگی (درس ۴ ص ۴۵)

۳) پر کن (درس ۵ ص ۲۷) 61الف) گزینه ۲

ب) گزینه ۱ (درس ۲ ص ۲۲)

۱ 62) الَّل ُه َّم (درس ۵ ص ۶۷)

۲) هجومًا ۴) ُم َب ِّش رین (درس ۲ ص ۷۳)

۳) نوعی (درس ۴ ص ۵۵) ۵) کالمًا

۶) الحَّق (درس ۳ ص ۱۵)

۷) ٔاسٔاُل ک (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 63) الُم حِس ُن (درس ۲ ص ۵۲)

۲) ٔاحَس ُن (درس ۱ ص ۵۱) ۴) َم جِل س (درس ۳ ص ۲۵)

۳) الُم ٔوَّد بوَن (درس ۵ ص ۴۷)

۱ 64) خدا با موسی قطعًا سخن گفت( .درس ۴ ص ۲۶) ۲) رئیسان شرکت‌های ساختمان و معادن و نیروهای مسلح به خریدن دینامیت روی‌آوردند( .درس ۲ ص ۰۲) ۳)‌آیا‌آن‌‌ها را می‌بینی که از نقره یا‌آهن یا مس یا طال‌آفریده شدند؟ (درس ۱ ص ۳) ۱ 65) بی‌گمان خدا دارای بخشش بر مردم است ،ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‌کنند( .درس ۱ ص ۶) ۲) کسانی‌که نماز را بر پا می‌دارند ...در حالی‌که در رکوع‌اند( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) ای داود ،بدرستیکه ما تو را جانشینی در زمین قرار دادیم( .درس ۵ ص ۶۷) ۱ 66) فاز = َن َج َح [هر دو فعل به معنای «پیروز شد»] (درس ۱ ص ۲) ۲) الَّط ویل ≠ الَق صیر [بلند ≠ کوتاه] (درس ۲ ص ۰۲) ۱ 67) اجازه داد (درس ۴ ص ۶۵)

۲) پاسخ‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷) ۴)‌آباد کردن (درس ۲ ص ۱۲)

۳) چرا (برای چه) (درس ۳ ص ۸۳)

۱ 68) مادر نتوانست از کوه بالا برود زیرا پایش درد می‌کرد( .ص ۰۲) ۲) ابراهیم (ع) را‌آوردند و در‌آتش افکندند سپس خداوند او را از‌آن نجات داد( .ص ۳) ۳) هنگامی‌که حیوان درنده‌ای را می‌بیند وانمود می‌کند که بالش شکسته است( .ص ۵۱) ۱ 69) داُو ُد (درس ۵ ص ۶۷)

۲) اهتمامًا ،تٔاکیدی (درس ۱ ص ۶۱) ۴) ٕابلیَس ،الَم الِئ َک ُة (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َو حیدًا (درس ۲ ص ۵۳) ۱ 70) خبر ،صفت (درس ۳ ص ۶۴)

۲) اسم لیَت (اسم حرف مشبهة بالفعل) ،جار و مجرور (درس ۱ ص ۸) ۳) مضاف‌ٕالیه ،مفعول ،حال (درس ۲ ص ۵۳) ۱ 71) الَت عَل موَن (درس ۱ ص ۸)

۲) َذ َک َر ْت (درس ۲ ص ۴۳)

5

۱ 72) الخاِل قیَن ۳) الَم حصول (درس ۲ ص ۷۲)

۲) ٔاحسَن (درس ۵ ص ۶۷) ۴) ٔاّم ارٌة (درس ۱ ص ۵۱)

۱ 73) همانا خفاش تنها حیوان پستانداری است که قادر به پرواز کردن است (می‌تواند بپرد)( .درس ۲ ص ۰۳) ۲) پدر دخترش را نبوسید و پیامبر (ص) به او گفت :چرا بین (میان) کودکانت فرق می‌گذاری؟! (درس ۳ ص ۸۳) ۳) اگر کشتن جغدها ادامه یابد ،کشاورز مشکالتی را در محیط زیست به گونه‌ای درد‌آور خواهد دید( .مشاهده خواهد کرد) (درس ۴ ص ۶۵) ۱ 74)‌آلفرد ،کار بهینه‌سازی دینامیت را با پشتکار ادامه داد( .درس ۲ ص ۰۲) ۲) انسان در فعالیت‌هایش به طبیعت بدون شک (قطعًا ) ستم کرد( .درس ۴ ص ۴۵) ۳) هیچ چیزی زیباتر از بخشش ،هنگام توانایی نیست( .درس ۱ ص ۲۱) ِ 75ص بیان (درس ۲ ص ۰۲) ۱ 76) جز (به جز) (درس ۱ ص ۳)

۲) (به )...روی‌آورد (درس ۲ ص ۰۲) ۴) موش‌ها (درس ۴ ص ۶۵)

۳) در‌آغوش می‌گرفت (درس ۳ ص ۸۳)

6

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 3درس (3

1

َ یحة: الص ِح ِانتَ خب َّ ِ الت َ رجم َة َّ َ ّٰ االله إلا الْ َق ْو ُم الْ ِ الف( ) ...لا َییأ ُس ِم ْن َر ْو ِح ِ رون( کاف َ (۱فقط از رحمت خداوند قوم کافران ناامید نشدهاند. میشوند. َ ِ حیاتِهم. ب( َق ْد َی ْش ُع ُر ُز َملائي ِب َخ ْی َبة الأ َم ِل في ِ

79سوال

(۲تنها قوم کافر از رحمت خداوند ناامید

(۱شاید همکلاسیهایم در زندگیشان احساس ناامیدی کنند.

(۲گاهی همکارانم در زندگی خودشان احساس پشیمانی میکردند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

2

الت َ ین و ِ ِ الفارسی ِة: الیة إلی الع م ٰ بارات ّ َت ِ الا َیتَ ِ رج ِ َّ ب لِ َن ِ ک. ب َ فس َ لِغ ْی ِر َ الف( ْ أح ِب ْ ک ما ُت ِح ُّ الص َ داق ِة. ي َء ْ أح َس ُن ِم َن َّ ج( لا َش ْ

ت َعیني ِم ْن خَ ْش َی ِة ّٰ ِ االله. ب( َ فاض ْ إلا ِب ْنتَ ُه. د( الْ والِ ُد لَ ْم ُی َق ِّب ْل أولاد ُه ّ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

3

ب الْ کَ َ لمة الْ ُم ِ ِ تان زائِ َدتان( لت وضیحات ّ ناس َب َة لِ َّ ِا ْنتَ ِخ ِ الی ِة) :کَ لِ َم ِ الت َ الْع ّص َارة -الْ ُمجیب -الْ ُمتشائِ م -الْ ِ یافع -الْ َم َم ّر« »الْ جائِ ع َ - اس. عاء ّ الن ِ الف( ال َّ ذی َیتَ َق َّب ُل ُد َ ماء الْ َف ِ خراج ِ واک ِه. ج( آلَ ٌة ِلا ْستِ ِ

دای ِة َّ باب. الش ِ ب( الْ َولَ ُد فی ِب َ عام. تاج إلَی َّ د( ُه َو َی ْح ُ الط ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه1404

4

َع ِّی ْن ِفی ِ ِ الی ِة: الْع بارات ّ الت َ المطلَ ق الم لمنادی فعول ُ الف( اَ ُ ب( َ َ د( الحال المطلَ ِق الم ج( نَ َ ِ فعول ُ وع َ المستَ ثنی ِم ْنه المستَ ثنی و( ُ هـ( ُ طار ُم ِّ بون ُی ِ تاماً . رین. ُ الس ّی ُ نون إلَی والِ َد ِ الم ِ الم َّ الأولاد ُ إحساناً ّ اح إلَی َ َو َص َل ُ حس َ ؤد َ تأخ َ یهم ْ ِ حامداً . ِ إلا الر الت َ یاضیات ّ إلهیِ ،ا ْج َع ِل َّ وفیق َح ّظیَ .ح َّل ُّ الط ّلا ُ ب َمسائِ َل ّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه1404

1

5

ِا ْن َت ِخ ِب الَّت رَج مَة الَّص حیَح َة : الف) َم ا اْس َت شاَر اْل ُم زارُع ٕاّال َخ بیَر الِّز راَع ِة . ۱) کشاورز تنها با کارشناس کشاورزی مشورت نکرد. کرد. ب) ِل َم ُت َف ِّر قوَن َب یَن ٔاوالِد ُک م أالِع ّز اِء ؟ ۱) چرا بین فرزندان عزیزتان فرق می‌گذارید؟ نگذاشتید؟

۲) کشاورز فقط با کارشناس کشاورزی مشورت

۲) چرا بین فرزندانتان که عزیز هستند فرق سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

6

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) َم ْن ُی ْک ِر ِم الَّن اَس َف هَو ُم َع َّز ٌز َب یَن هم. ج) ال َد لیَل فی قاَع ِة اْل َم طاِر .

ب) ما َص َّد َق الَّر ُج ُل َک الَم ٔاوالِد ه ٕاّال ِب ْن َت ه. د) ما ٔاْس َر َع ٕاثماَر هذه الَّش َج َر ِة ! سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

7

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه َخ ٌّط: الف) (یا ِع َب اِد َي اَّل ِذ یَن ‌آَم ُن وا ِٕا َّن َٔا رِض ي َو اِس َع ُة ) ج) ال ُم صیَب َة ٔاعَظ ُم ِم َن الَج هِل .

ب) الّط اِل باِن یقَر‌آِن ُد روَس ُه ما َن شیَط ْی ِن . د) اَّل ذي َی َت َق َّب ُل الُّد عاَء

َو ُه َو ِم ن ٔاسماِء اِهّٰلل الُح سَن ی.

هـ) في الَّس َن ِة الّث اِم َن ِة َب عَد الِه جَر ِة َو َق َع ِت الَّش یماُء ٔاسیَر ًة ِب َی ِد الُم سِل میَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

8

َع ِّی ن: ب) اسَم الَم فعوِل ج) اسَم المکاِن الف) اسَم الفاعِل المبالغة قاَل اْل َف ّال ُح :ما ٔاسَر َع ٕاثماَر هِذ ِه أالشجاِر في َم زاِر ِع نا. قاَل الَّر جُل الُم حِس ُن ٕ :اَّن هذه الَّش جرَة ال ُت ٔوتي الَم حاصیَل ٕاّال َب عَد َع شِر َس نواٍت .

د) اسَم

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

9

َم ِّی ز :الف) الحال ب) الُم ستثنی ج) الُم ستثنی ِم نه د) المفعوَل المطلق هـ) نوَع المفعول المطلق و) الُم نادا في الُج َم ِل الّت الیِة : «یا ٔاصدقائي ال ُت جاِد لوا الّن اَس ُم جادَل َة الُج ّه اِل -الّال ِع بوَن َر َج عوا ِم َن الُم ساَب َق ِة و ُه م ُم بَت ِس موَن -ال َن قوُل َک المًا ٕاّال الحَّق » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

10

َک ِّم ِل الَّت رجمَة الّت الیَة : الف) َف انَز َع َج رسوُل اِهّٰلل (ص) حیَن ر‌آُه َل ْم ُی َق ِّب ْل ِب نَت ُه « .رسول خدا (ص) .......وقتی او را دید که دخترش را »....... ب) َل ْن َا مَت ِن َع َع ْن ٔاداِء واجباتي في اْل َم درَس ِة « .از انجام .......خود در مدرسه »....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

11

َت رِج ِم الکلماِت اَّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: ْٔال الف) ُک ُّل َش يٍء َی رُخ ُص ٕاذا َک ُث َر ٕاّال ا َد َب . ج) ال َت غَض ْب َ ،ف ٕاَّن اْلَغ َض َب َم فَس َد ٌة .

ب) الُب وماُت ٔاَک َل ْت ِف ئراَن اْل حقِل . د) َق د َس َّه َل ٔاعماَل ُه الَّص عَب َة في َت حویِل اْل ِج باِل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

12

َع ّی ِن الَّص حیَح في إالعراِب َو الَّت حلیِل الَّص رفِّي َ« :ی نُق ُص الف) َی نُق ُص : ُث ۱) ُم ضاِر ٌع ُ ،م فرٌد ُم َذ َّک ٌر غاِئ ٌب ، الثي ،معلوٌم ّٰ

ُک ُّل َش يٍء ِب إالْن فاِق ٕاّال اْل ِع لَم »: ۲) ُم ضاِر ٌع ُ ،م فرٌد ُم َذ َّک ٌر غاِئ ٌب َ ،م بني ،مجهوٌل ّٰ

ب) إِال نفاق: َٔا ٌف ۱) َم صَد ٌر ِم ن باِب إالفعاِل ُ ،م فرٌد ُ ،م عَّر ِب لُ ،م ْع َر ٌب /مجروٌر ِب َح رِف َج ٔر جار و مجروٌر ۲) اْس ٌم ،جمع التکسیرُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔال ،اْس ُم فاعٍل ُ ،م ْع َر ٌب / ّٰ

2

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

13

َع ِّی ِن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ْل َک ِل ماِت اَّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: الف) کاَن الُم زاِر ُع ُی َر ّب ي الُّط یوَر في الَم زرَع ِة . ج) ُم ِن َع الَم ریُض َع ِن الَم واِّد الُّس َّک رَّی ِة .

ب) َل یَت َف صُل الَّر بیِع َط ویٌل في َب َل ِد نا. د) ٔانوشرواُن َت َع َّج َب ِم ن َک الِم الَّش یِخ . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

14

َت رِج ِم الِع باراِت ٕاَلی اْل فاِر سّی ِة : الف) ما َح َض َر في صاَل ِة اِال مِت حاناِت ٕاّال َج واٌد . ب) َق د ِا سَت فاَد الُع ّم اُل ِم َن الّد ینامیِت ِل َت حویِل الِج باِل و الِّت الِل . ج) ِل ُک ِّل ِت قنَّی ٍة َح دیَث ٍة َو ْج هاِن َ ،ع َل ینا َٔا ن َن ْس َت فیَد ِم َن اْل َو جِه الَّن اِف ِع . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

15

َت رِج ِم الِع باراِت ٕاَلی اْل فاِر سّی ِة : الف) َن حُن َٔا صِد قاٌء َو الخاِئ َن في َف ریِق نا. ب) أُال ُّم َت ْح ُض ُن َو َل َد ها َص غیرًا و ُت َق ِّب ُل ُه . ج) َع یٌن َت ْس َه ُر في َس بیِل اِهّٰلل الَت بکي َی وَم القیاَم ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

16

َم ِّی ْز في الِع بارات: ب) نوَع المفعول المطَل ق الف) المفعول المطَل ق د) الُم ستثنی‌منه ج) الحال هـ) الُم ستثنی َح َض ر المسافروَن في قاَع ِة الَم طاِر ِٕا ّال الَّد لیَل َ -ی خُر ُج هذا اْل َح یواُن ِم َن الِغ الِف ُخ روجًا َع جیبًا -شاَه دُت الُح ّج اَج في الِّت لفاِز َف ِر حیَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

17

َک ِّم ِل الَف راغاِت في الَّت رَج مِة الفارسَّی ِة : الف) رٔایُت الُم هنِد سیَن الَّش باَب في الَم صَن ِع َو ُه م َی بَت ِس موَن « .مهندسان .......را در کارخانه دیدم در حالیکه‌آنها »....... ب) الَی عَل ُم الُّلغَة الفَر نسَّی َة ِٕا َّال الّس ائُح .تنها .......زبان فرانسه را ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. َٔال «ِل َب عِض أالوالِد ٔاٌخ ٔاو ٔاخٌت ِم َن الَّر ضاَع ِة َل یسوا ِم ن ُٔا ٔم واِح دٍة .هٔوالء إالخواُن َو ا خواُت َی لَع بوَن َم عًا ِف ي ِص َغ ِر ِس ّن ِه مَ ،و ُه م َک أالصِد قاءَ .و ِع نَد ما ُی واِج هوَن ُم شِک َل ًة َی َت عاَو نوَن علی َح ِّل ها .هذه الُم ساَع دُة ُت َس ِّب ُب َت عزیَز العالقاِت (تحکیم روابط) َب یَن ُه م».

18

ماذا َی فَع ُل أالوالُد ِع نَد ُم واَج َه ِة ُم شِک َل ٍة ؟

19

متی َی لعُب أالوالُد َم عًا ؟

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

20

21

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

ما هي َن تیجُة ُم ساَع َد ِة أالوالِد ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

َع ِّی َن الَّص حیَح َح سَب الَّن ِّص : ۱) َل ِع ُب أَال والِد َل یَس َل ه َد وٌر ِف ي الَّص داَق ِة َب یَن هم.

۲) َا َٔال والُد ِم َن الَّر ضاَع ِة َل یسوا ِم ن ُٔا ِّم واحدٍة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

3

22

َم ِّی ْز ِف ي الِع باراِت الّت الَی ِة : ج) الُم نادی ب)‌ الُم سَت ثنی‌ِم نه الف) الُم سَت ثنی هـ) َن وَع الَم فعول المطلق د) الَم فعول المطلَق و) الحاَل َة ِال راَق راَق زدیاِد جاِئ عِط ًة َخ ضراواِت ه ُم َب الَخ بیِر َ / .و َل دي، َٔا َم َر الحاِک ُم َٔا ّال ُی َي الَو زیُر الَف ّال َح َز ٕاّال ٔالَف دیناٍر َ / .ب الَف ّال ُح الَح قَل َٔا حِس ْن َک ما ُت ِح ُّب َٔا ْن ُی حَس َن ٕاَل یَک ُ / .ت ساِع ُد الِب نُت ُٔا َّم ها َف ِر َح ًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

23

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) َع َل ینا َٔا ن ال ُن میَت ُق لوَب نا ِب َک ثَر ِة الَّط عاِم َ ،و الَّش راِب . ب) الَح َظ الُم زاِر ُع َٔا َّن َع َد َد َٔا فراِخ الُّط یوِر َی نُق ُص َت دریجّی ًا . ج) َل یَس ْت ُد نیاُک م ِع ندي ٕاّال َش يًء َٔا هَو َن ِم ْن َو َر َق ٍة َت ٔاُک ُل ها َج راَد ة. د) َٔا عَت َق الَّن بُّي (ص) ُٔا خَت ه أالسیَر َة َو ٔارَس لها ٕالی َق وِم ها ِب ٕاعزاز. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

24

ُا کُت ْب :الف) اْل ُم َت راِد َف ِل کلمِة «َح َص َل » ب) اْل ُم َت ضاَّد ِل کلمة «قاِع د» ج) اْل ُم َت راِد َف ِل کلمِة «ُر جوع» کاَن ْت َع وَد ُة أَال ْس ری في َغ زوِة ُح َن یٍن ٕالی ٔاقواِم هم ُم َع َّز زًة َٔ .ا لِف ِرُد َک َس َب ِم َن الّد ینامیِت َث روًة َک بیرًة ُٔ .ا شاِه ُد قاِس مًا َو ُه َو جاِل ًس َب یَن الَّش َج َر َت یِن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

25

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابّي للکلماِت اّل تي تحَت ها َخ ٌّط: الف) الُم تفِّر جوَن ُی َش ِّج عوَن َف ریَق ُه ُم الفاِئ َز َو ُه م َف ِر حوَن . ب) َح َّل الَّت المیُذ َم ساِئ َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سئلًة . ج) َی هَت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب نظافِة البیئِة ِا هِت مامًا باِل غًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

26

َت رِج ِم الکلماِت الّت الیَة : الف) َن َص ر( :یاری کرد) ُٔال ۱) ُه م َن َص روا ُٔا َّم ُه م في ا موِر . ۲) أَال غنیاُء َس وَف َی نُص روَن الُف قراَء . ۳) َر جاًء ! ُا نُص ري ُز مالَئ ِک . ب) َت َک َّل َم ( :سخن گفت) ۱) یا تالمیُذ ! َت َک َّل موا ِب ُه دوٍء . ۲) َم ن َی َت کَّل ْم في إِال متحاِن َی خَس ْر . ۳) ما َت کَّل َم بالعربَّی ِة في الَّص ِّف . ج) َع َب َد ( :عبادت کرد) ۱) الَت عُب دوا ِٕا ّال اَهّلل .

۲) ال َٔا عُب ُد ما َت عُب دوَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

27

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : ِال ِه شراِء الدینامیِت سِت خداِم . الف) َٔا قَب َل رٔوساُء شرکاِت الِب ناِء علی ب) ِع نَد ما َی َت َٔا َّک ُد الّط اِئ ُر ِم ن ِخ داِع الَع دِّو َی طیُر َط یرانًا َس ریعًا . ج) ُی ریُد الّش اِع ُر ِم ن اِهّلل َٔا ن َی جَع َل الَّت وفیَق َن صیبًا في َح یاِت ِه . د) کاَن ت الَّش یماُء ِا ختاَر ت العودَة ِٕا لی َق وِم ها ساِل مًة راضیًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

4

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) (الَی یَٔا ُس ِم ن َر وِح اِهّلل ِٕا ّال القوُم الکاِف روَن )

28

ب) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز لنا علیَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ج) (الَت ِه نوا و الَت حَز نوا َو َٔا نُت م أَال عَل وَن ) د) لّم ا َٔا َک لت البوماُت فئراَن الَح قِل عاَد ِت البیئُة ِٕا لی الحالِة الَّط بیعَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

29

ُا کُت ِب الُم َت ضاَّد ِل کلمِة (الَّر جاء) و (َی غلو) و الُم تراِد َف لکلمِة (الفّال ح) في العبارتیِن : َش عَر نوبُل ِب خیبِة أَال َم ِل ِم ن عنواِن تاِج ِر الموتَ / .ظ َّن الُم زاِر ُع َٔا َّن البوماِت هي اّل تي َت ٔاُک ُل َٔا فراَخ الُّط یوِر . ُک ُّل شيٍء َی رُخ ُص ِب ما ُج ِع َل فیِه ِٕا ّال ِو عاَء الِع لِم . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

30

خط: ترِج م الکلماِت اّل تي تحَت ها ٌّ الف) الَح دیُد ُم َو ِّص ٌل ِل لحرارِة و الَکهَر باِء . ج) الواِل ُد َل م ُی َق ِّب ْل ِب نَت ُه .

ب) َت َل ّو ُث الهواِء ُی َس ِّب ُب َٔا مطارًا َح مضَّی ًة . د) َق د َس َّه َل الّد ینامیت َح فَر أَال نفاِق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «ٕاْن َی غِرِس الَف ّال ُح َف سیلَة الَج وِز في َح دیَق ِت ِه َی ْح ُص ْد ها َبْع َد َع ْش ِر َس َن واٍت َ .ق ْد ُت ْغ َر ُس ٔاشجارًا ِل َکي َی ٔاکَل ِم ْن ِث ماِر ها اٰال َخ روَن ».

31 32

ٔاْی َن َی غِر ُس

ٔاشجاٌر و نٔاکُل ِم ْن ِث ماِر ها و َن ْح ُن َنْغ ِر ُس

الَف ّال ُح َف سیلَة الَج وِز ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

َم تی َی حُص ُد الَف ّال ُح َف سیلَة الجوِز ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

33

َم ْن َی ٔاکُل ثماَر أالشجاِر اّل تي َنغِر ُس ها؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

34

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل مفهوِم الَّن ِّص : ۱) بکاشتند و بخوردند و کاشتیم و خوَر ند /چو بنگری همه برزیگران یکدگریم ۲) بسیار دیده‌ایم درختان میوه‌دار /زین به ندیده‌ایم که در بوستان توست سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

35

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: ۱) الَم فعول الُم طَل ق ۲) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۳) الُم سَت ثنی ۴) الُم سَت ثنی‌منه ۵) الُم نادی ۶) الحال َح َّل الُّط الُب مسائَل الّر یاضّی اِت ٕاّال حامدًا َ / .ی عیُش الَّس مُک المدفوُن داخَل ُح فرٍة صغیرٍة َع یشًا . الّل ُه َّم َص ِّل علی محّم ٍد (ص) و‌آ ِل محّم ٍد (ص) ٔ /اقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

36

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل لَف راِغ : ۱) َو قدُر کِّل اْم ِر ٍی ما کاَن .......ــهُ( .ت ْح ِس ُن ُ ،ی ْح ِس ُن ُ ،ی ْح َس ُن ) ۲) .......الُم َت َف ِّر جوَن َف ریَق هم الفائَز َف ِر حیَن ( .شَّج َع َ ،ش َّج َع ْت َ ،ش َّج عوا) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

5

37

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) (ذلَک الکتاُب الَر یَب فیه ُه دًی ِل لُم َّت قیَن ) ۲) (َف َس َج َد الَم الِئ کُة ُک ُّل ُه م ٕ ...اّال ٕابلیَس ) ۳) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة و ِم ن ُذ ّر ّی تي َر َّب نا و َت قَّب ْل ُد عاِء ) ۴) َب نی ٔالفِر د ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل َم ْن ِع انِف جاِر «النیترو ِغ لیسرین» و ُه و ُی جري فیه َت جاِر َب ُه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

38

َع ِّی ِن الُم ترادف و الُم تضاّد في الُج َم ِل الّت الیِة . «ٔاِس َر الُم سلموَن الَّش یماَء و ٔاعَت َق ها رسوُل اِهّٰلل (ص)ِ / .ع نَد ما یَت ٔا َّک ُد الّط ائُر ِم ْن ِخ داِع الَع دِّو َی طَم ِئ ُّن ِم ْن ٕانقاِذ فراِخ ه». ۲) )....... ≠ .......

۱) ()....... = .......

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

39

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «الف) الَم فعول الُم طَل ق /ب) نوَع الَم فعول الُم طَل ق /ج) الُم سَت ثنی /د) الُم سَت ثنی‌منه /هـ) الُم نادی /و) الحال» (ُک ُّل َش يٍء هاِل ٌک ٕاّال َو جَه ُه ) َ /م ْن عاَش ِب وجَه یِن ،ماَت خاِس رًا /یا تالمیُذ ! حاِف ظوا َع َلی َن ظاَف ِة الَّط بیعِة َ /ظ َل َم إْال نساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا واِس عًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

40

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) قاَم َٔا لِف ِر د ِب ٕانشاِء َع َش راِت اْل َم صاِن ِع . ج) َق َّب َل الَّر ُج ُل ٔاوالَد ُه ٕاّال ِب نَت ه.

ب) ٔاُّی ها الفّال ُح ! راِق ْب َم زرَع َت َک ُم راَق بًة َش دیدًة . د) ال سوَء ٔاْس َو ٔا ِم َن الَک ِذ ِب . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

41

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) َو اْم َِٕال الَّص ْد َر اْن ِش راحًا َ /و َف مي ِب اْل َب َس ماِت ب) کاَن ت ِل َر سوِل اِهّٰلل (ص) ُٔا خٌت ِم َن الَّر ضاَع ِة . ج) َم ْن َل ْم ُی َٔو ِّد ْب ُه اْل واِل داِن َص غیرًا ُی َٔو ِّد ْب ُه الَّز َم ُن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

42

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) ِک ال الَف ریقیِن ُی فِل حاِن َو لکَّن اّل ذیَن ُی َف ِّق هوَن الجاِه َل ٔاعَل وَن . ب) َخ َّی َر الَّر سوُل (ص) الَّش یماَء َب یَن إالقاَم ِة َم َع ُه ُم َع َّز َز ًة ٔاِو الَع وَد ِة ٕالی َق وِم ها. ج) ٕاَّن طیسفوَن ُق رَب َب غداد کاَن ْت عاِص َم َة الّس اسانّی َن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

43

ُا ْک ُت ْب ُم فرَد الکلمِة الّت الَی ة: ِم ْن ُم َه ِّد داِت ِن ظاِم الَّط بیعِة أالسِم َد ُة الکیمیاوَّی ُة : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

َع ِّی ِن الُم تضاَّد و الُم ترادَف ِم َن الُج َم ِل الّت الیِة :

44

«َی ری الُم َت شاِئ ُم الُّص عوَب َة

ٔاَّم ا الُم َت فاِئ ُل َف َی ری الُف رَص َة / .راَح اْل َو َل ُد َن حَو ٔابیِه ُث َّم َذ َه َب ٕاَلی الَّن بّي (ص)».

الف) ()....... = .......

ب) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

45

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ الف) (َل ْو ُک نَت َف ّظ ًا َغ لیَظ الَق لِب َال نَف ّض وا )... ج) َی نطوي العاَل ُم أالکَب ُر في أالنساِن

ب) ِا ناَر ُة اْل َق لِب َو اْل َع قِل ُم فیَد ٌة د) الُم زاِر ُع کاَن َق ْد َق ّر َر الَّت َخ ُّل َص ِم َن الُب وماِت

6

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

46

ِا نَت خِب الَّص حیَح في الَّت رجمِة : الف) یا َل یَت ني ٔاذَه ُب َم َّر ًة ُٔا خری. ۱) ای کاش بار دیگر می‌رفتم. ب) ما فاَز في َص ِّف نا ٕاّال حاِم ٌد . ۱) در کلاس ما به جز حامد موّف ق نشد.

۲) ای کاش بار دیگر بروم. ۲) در کلاس ما تنها حامد موّف ق نشد. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «َد َخ َل رسوُل اِهّٰلل (ص) في َم سجٍد .کاَن في اْل َم سجِد َج ماَع تاِن َ .ج ماَع ٌة َی َت َف َّق ُه وَن َ ،و َج ماَع ٌة َی دُع وَن اَهّٰلل َو َی سٔاُل وَن ُه َف قاَل ِ :ک ال اْل َج ماَع َت یِن ٕاَلی َخ یٍر ٔ .اّم ا هٔوالِء َف َی دُع وَن اَهّٰلل َ ،و ٔاّم ا هٔوالِء َف َی َت َع َّل ُم وَن َو ُی َف ِّق ُه وَن الجاِه َل .هٔوالِء ٔافَض ُل ». «َی عیُش الَّس َم ُک الَم دفوُن داِخ َل ُح فرٍة َص غیَر ٍة َ .ی ذَه ُب الَّص ّی ادوَن ٕالی مکاِن اْخ ِت فاِئ ِه َق بَل ُن زوِل اْل َم َط ِر ِل َص یِد ِه ».

47

ٔایَن َی عیُش

الَّس َم ُک الَم دفوُن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

48

ٔاُّی َج ماعٍة ٔافَض ُل ِف ي َر ٔاِي رسوِل اِهّٰلل (ص)؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

49 50

َم تی َی ذَه ُب الّص ّی ادوَن ِل َص یِد الَّس َم ِک اْل َم دفوِن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

َک م َج ماَع ًة کانوا في اْل َم سجِد ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

51

َع ِّی ن الَّص حیَح في إالعراب و الّت حلیِل الَّص رفي: «ُه م َی غِر سوَن ٔاشجاَر ًا ِل َکي َی ٔاُک َل ِم ن ِث ماِر ها اٰال َخ روَن » الف) َی غِر سوَن : ٍّ َذ اِئ ۱) فعٌل ُم ضارٌع ، ثلاثي ُم َج َّر د ،معلوٌم ُ ،م َت َع دَ ،ج مٌع م َّک ٌر َغ ٌب /خبٌر ّٰ َذ َث غاِئ فاع و فع / ی ، ال ، مزی ثلاثي ، ۲) فعٌل ُم ضارٌع ٌل ٌل ٌب ٌد ِز ٌم ُم َّن ُم َّک ٌر ّٰ ب) اٰال َخ روَن : بنيَ ،ن َک رٌة /صفٌة ۱) ِا سُم فاعٍل ،جمٌع مذکٌر ساِل ٌم َ ،م ّٰ ۲) ِا سُم َت فضیٍل ،جمٌع مذکٌر ُ ،م عرٌب ُ ،م َع َّر ٌف ِب ٔال /فاعٌل سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

52

َع ِّی ن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَب سَم ة ،أالسِم َد ة ،الَّد ُٔو وب ،الَع ُج وز ،أالمَر د» بي قبَل ِس ِّن الُب لوِغ ............ : ۱) َص ّٰ ۲) َض ِح ٌک َخ فیٌف ِب ال َص وٍت ............. : واد ِک یمیاوَّی ٌة ِل َت قوَی ِة الُّت راِب الَّض عیِف ............ : ۳) َم ٌّ ۴) اّل ذي َی سَع ی في ٕانجاِز َع َم ِل ِه َ ،و ال َی شُع ُر ِب الَّت َع ِب ............. : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

53

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة۱« :) الُم سَت ثنی ۲) الُم سَت ثنی‌منه ۳) الَم فعول الُم طَل ق ۴) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۵) الُم نادی ۶) الحال» َو َق َع ت الشیماُء ٔاسیرًة ِب َی ِد الُم سِل میَن َ( /ر ِّب اْج َع ْل ني ُم قیَم الَّص الِة َ / )...ح َّل الّط ّال ُب َم ساِئ َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سٔاَل ًة َ / .ی طیُر الّط ائُر َط َی رانًا سریعًا َو َی بَت ِع ُد َع ن ُع ِّش ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

7

54

َت ْر ِج م أَال فعاَل َو الَم صدر: الف) ِا سَت غفَر ‌:آمرزش خواست ۱) ِا سَت غِف ُر وا اَهّٰلل َج میعًا : ۲) َل ْن َی سَت غِف َر الُم شرُک ِم ْن َذ نِب ِه : ۳) ِا سِت غفاُر الّن اِس ِم َن اِهّٰلل َم حموٌد : ب) َل ِع َب :بازی کرد ۱) ال َت لَع ْب ِت لمیَذ ٌة َذ ِک َّی ٌة ِف ي الَّص ِف : ۲) کانوا َق د َل ِع ُب وا ِف ي اْل َح دیَق ِة : ۳) َق د َی لَع ُب الِّط فُل ِف ي اْلُغ رفِة : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

55

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) یا ُب َن َّي ! ال َت ُق ْل ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک . ۲) َت هُج ُم اْل ُب وماُت َع َلی اْل ِف ئراِن ُه جومًا في اْل َح قِل . ۳) َف سیلُة اْل َج وِز ال ُت ثِم ُر عاَد ًة ٕاّال َب عَد َع ْش ِر َس َن واٍت . ۴) ُک ُّل ِو عاٍء َی ِض یُق ِب ما ُج ِع َل فیِه ٕاّال ِو عاَء اْلعلِم

َف ٕاَّن ه َی َّت ِس ُع .

َع ِّی ن الَک لمَة الَغ ریبَة في الَم عنی: الف) إالخَو ة ج) أالجداد هـ) أالَخ وات

ب) أُال َّم هات د) اٰال بار

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

56

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

57

َع ِّی ن الُم تضاَّد و الُم ترادَف ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «الِّس ِن ین /الّد اء /الِّر داء /أالْع وام /الِّش فاء /الَح ّظ »

۱) ()....... = .......

۲) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

58

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیحَة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَع ظم /الیاِف ع /الَع َص ب /الُم عین /الَح قل» بي َق ْب َل ِس ِّن اْل ُب لوِغ ....... : ۱) َص ّٰ وي ِم َن الِج سِم َع لیِه َل حٌم ....... : ۲) قسٌم َق ّٰ ۳) ٔاْر ٌض واِس َع ٌة َخ ْض راُء ُت ْز َر ُع فیها ٔانواُع اْل َم حاصیِل ....... : ۴) ُه َو اّل ذي ُی ساِع ُد اٰال َخ ریَن دائمًا ....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

59

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق ۳) نوع الَم فعول الُم طلق ۴) الحال ۵) الُم ستثنی منه ۶) الُم ستثنی ۷) خبر الحروف الُم شَّب هة بالفعل» ِّش َت ْه ُج ُم َع َلی أْال فراِخ ُه جومًا َک ثیرًا َ( ،بَع َث اُهّٰلل الَّن بّی یَن ُم َب ریَن ) الُّل ُه َّم ! ٕاّن ي ٔاسٔاُل َک ِب اسمَک ،ال َی ُق وُل الَّص دیُق َک المًا ٕاّال الحَّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

60

َع ِّی ن االستثناَء في المعنی ُم ٔوَّک دًا : ۱) َح َض َر الَت المیُذ في صاَل ِة اِال متحاِن ٕاّال حامدًا .

۲) ما شاَه دُت في الَم کَت َب ِة ٕاّال کاِظ مًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

8

61

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعراب ِل ما َت حَت ُه ٍّ خط: َّي ۱) قاَل رسوُل اِهّٰلل (ص) یا َع لُّي َس ّی ُد الکالِم القر‌آُن . ۲) ال َت عَل ُم َز میالتي الُّلغَة الَف َر نسّی َة ٕاّال َع طَّی َة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

62

َع ِّی ِن الَّص حیَح : ِح ۱) َق ْد .......الُّط یوُر ٕالی َی ٍل َ( .ی لَج ٔاَ ،ت لَج ٔاَ ،ی لَج ٔووَن ) ۲) الُز َم الُء .......في صاَل ِة اِال متحاِن َ( .ح َض َر َ ،ح َض ْر َن َ ،ح َض روا) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

63

َک ِّم ِل الَف راَغ بالَّت رَج َم ة الَّص حیَح ِة : ۱) یا ُب َن َّي ٔ ،اْح ِس ْن َک ما ُت ِح ُّب ٔاْن ُی ْح َس َن ٕاَل ْی َک . ای پسرم ،نیکی کن .......دوست داری به تو . ....... ۲) کاَن ِت الَّش یماُء َت ْح ُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا َو ُت الِع ُب ُه .

شیما .......پیامبر (ص) را در‌آغوش می‌گرفت و با او . ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

64

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) َل ْم ُی َق ِّب ْل هذا الوالُد بنَت ُه : ۲) این پدر ،دخترش را نبوسید. ۱) این پدر ،دختر خود را نمی‌بوسد. ب) یا ُب َن َّي ِ ،ا ْج َع ْل َن فَس َک میزانًا فیما َب ْی َن َک َو َب ْی َن َغ یِرَک :ای پسرکم، ۱) خود را میان خویشتن و دیگری ترازو قرار دادی. ۲) خودت را میان خویشتن و دیگری ترازویی قرار ده. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

65

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سَم الفاِع ل ۲ /) ِا سَم الَّت فضیل ۳ /) ِا سَم المفعول ۴ /) ِا سَم المکان» (َو جاِد ْل ُه م باّل تي ِه َي ٔاحَس ُن ) َ /ی بَق ی الُم حِس ُن َح ّی ًا ُ /ق ْم َع ْن َم جِل ِس َک ِٔال بیَک ٔ /اُّی ها أالوالُد الُم ٔوَّد بوَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

66

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) َت َل ُّو ُث اْل هواِء ِم ْن َم َه َّد داِت ِن ظاِم الّط بیَع ِة . ۳) َا لَّن بُّي (ص) َب َس َط للَّش یماِء ِر داَء‌ُه .

۲) ُک ُّل َش يٍء َی رُخ ُص ٕاذا َک ُث َر ٕاّال أْال دَب . ۴) ال ِل باَس ٔاْج َم ُل ِم َن اْلعافَی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

67

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) یا ٕالهيِ ،ا ْح ِم ني َو اْح ِم ِب الدي ِم ْن ُش روِر الحاِد ثاِت . ۲) َی خُر ُج الّس مُک الَم دفوُن ِم ن ِغ الِف ه ُخ روجًا َع جیبًا . ۳) ِه ي َب َّی َن ْت ٔاخالَق الَّن بِّي (ص) ِل قوِم ها َف ٔاسَل موا.

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

68

خط: ُا ْک ُت ْب جمَع الکلمِة اّل تي تحتها ٌّ «ٔاْح َس ْن َت یا َش یُخ !»: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

69

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َس َم َح الُم زارُع ِل لبوماِت ِب ُد خوِل َم ز َر َع ِت ِه : ۳) ِل َم ُت َف ِّر ُق َب ْی َن ٔاطفاِل َک ؟:

۲) یا ُم جیَب الَّد َع واِت : ۴) ساَع َد الِّد ینامیُت إالنساَن في َم جاِل إالعمار: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

9

70

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیِة : ۴) المفعوُل الُم طلُق و ۳) الحال ۲) الُم ستثنی‌منه ۱) الُم ستثنی نوعه َٔا َف َش ِا ِه ِل صاِد صالِة ُق «ما شاَه ْد ُت الُط ّال َب في ْم ِب َو نَت َو حیٌد ٔ .ا ْن َد الَف رزدُق إالمتحاِن ّال قًا ٕ .اذا َط َل ْب َت ٔاْن َت ْن َج َح في َع م َک َق صیَد َت ُه ِٕا نشادًا راِئ عًا ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

71

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیحَة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «ٔاعاَن /الِّر داء ٔ /اعَت َق /الَّت ّل /الُّن حاس»

۱) َج َع َل ُه ُح ّر ًا َو ٔاْخ َر َج ُه ِم َن الُع بودَّی ِة ....... ⟵ . ي َک الَح دیِد ....... ⟵ . ۳) ُع نُص ٌر ِف لّز ّٰ

۲) ِم نَط َق ٌة ُم رَت ِف َع ٌة ٔاصَغ ُر ِم َن الَج َب ِل ....... ⟵ .

۴) ساَع َد َو َن َص َر ....... ⟵ .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

72

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق و نوعه ۳) الحال ۴) الُم ستثنی و الُم ستثنیمنه» (َف َس َج َد الَم الِئ َک ُة ُک ُّل ُه م ٔاجَم عوَن ٕاّال ٕابلیَس ) ( ،یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناک َخ لیَف ًة في أالرض) ٕاذا َط َل بَت ٔاْن َت نَج َح في َع مِل َک َف ُق ْم ِب ِه َو حیدًا َ ،ی ْه َت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب َن ظافِة الِب یَئ ِة اهتمامًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

73

َت ْر ِج ِم أَال فعاَل : الف) َص َن َع :ساخت نضدًة : ۱) الّن جاُر ِل َی صَن ْع ِم ۲) یا ُم هنِد ُس ! ال َت صَن ْع هذا البناَء : ۳) ٕاّن ُه َل ْن َی صَن َع شیئًا : ب) َش َّج َع :تشویق کرد ۱) الواِل داِن َل ْم ُی َش ِّج عا الِّط فَل : ۲) کانوا َق ْد َش َّج عوا الّال ِع بیَن : ۳) الِّت لمیذاُت ُی َش َّج ْع َن في الَّص ِّف : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

74

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه دو عاِق ٌل َخ یٌر ِم ْن َص دیٍق جاِه ٍل . ۱) َع ّٰ ۲) َل یَت َف صَل الَّر بیِع َط ویٌل في َب َل ِد نا. ۳) ٔاقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

75

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) یا ُب َن َّي ! ال َت ُق ْل ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک : ۱) ای پسر دلبندم! نگو‌آنچه را دوست نداری که به تو گفته شود. ۲) ای پسر دلبندم! چیزی را که دوست نداشتی به تو بگویند ،نگو. ب) کاَن في الَم سجِد َج ماَع ٌة َی َت َف َّق هوَن : ۱) گروهی در مسجدی دانش فرا می‌گیرند. ۲) گروهی در مسجد بودند که دانش فرا می‌گرفتند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

76

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) ٕاَّن الُخ ّف اَش هَو الَح َی واُن الَّل بوُن الَو حیُد اَّل ذي َی قِد ُر َع لی الَّط َی راِن . ۲) ما َق َّب َل الواِل ُد ِب نَت ُه َو قاَل الَّن بُّي (ص) َل ُه ِ« :ل َم ُت َف ِّر ُق َب یَن ٔاطفاِل َک ؟!» ًة ِل ًة ۳) ٕاِن اسَت َم َّر َق ْت ُل الُب وماِت َف َس ُی شاِه ُد الُم زاِر ُع َم شاِک َل في البیئِة ُم شاَه َد ُم ٔو َم .

10

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

77

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (َ ...ل و ُک ْن َت َف ّظ ًا َغ لیَظ الَق لِب َال ْن َف ّض وا ِم ْن َح ولَک ) ۲) (ال َی یٔاُس ِم ْن َر ْو ِح اِهّٰلل ٕاّال الَق وُم الکاِف روَن ) ۳) (یا ٔاُّی ها إالنساُن ما َغ َّر َک ِب َر ِّب َک الکریِم ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

78

َع ِّی ِن الَک لَم ة الَغ ریَب ة في الَم عنی: لّش ا ب) الف) َا لیاِف ع َا ّب هـ) َا لِو عاء د) َا لَع جوز

ج) َا ٔالمَر د سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

79

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َه ْل ِس وی َل حٍم َو َع ظٍم َو َع َص ب: ۳) الَّش یماُء کاَن ْت َت حُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا :

۲) ٔاقَب َل علی ِش راِء الّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت الِب ناِء : ۴) َت هُج ُم ِف ئراُن الَح قِل علی الَخ ضراواِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

11

1

الف) ۲

2

الف) برای غیر خودت دوست بدار‌آنچه را که برای خودت دوست می‌داری.

ب) ۱

یا‌آنچه را برای خودت دوست می‌داری برای غیر خودت دوست بدار. ب) چشمم از پروای (ترس) الهی لبریز شد / .ج) هیچ چیزی بهتر (نیکوتر) از راستگویی نیست. د) پدر فرزندانش را به جز دخترش نبوسید (نبوسیده است).

3

ب) اْل یاِف ع :نوجوان

الف) اْل ُم جیب :اجابت‌کننده

د) اْل جاِئ ع :گرسنه

‌آبمیوه‌گیری

4

ب) ٕاْح سانًا

الف) ٕاله

د) ُم تٔاِّخ ریَن

ج) نوعی (بیانی) هـ) حاِم دًا

5

و) الُّط ّال ُب

الف) ۲ (ساختار جمله در اسلوب حصر است پس زمانی که با «فقط -تنها» ترجمه شود باید فعل پایانی جمله مثبت بیاید).

6

ج) اْل َع ّص اَر ة:

ب) ۱

الف) هر کس مردم را گرامی بدارد پس او بینشان گرامی است. ب) مرد سخن فرزندانش جز دخترش را باور نکرد. ج) هیچ راهنمایی در سالن فرودگاه نیست. د) میوه دادن این درخت چه سریع است.

7

ب) مبتدا -حال

الف) خبر ٕاَّن ج) اسم الی نفی جنس

د) مفعول

هـ) صفت -فاعل -مضاف‌ٕالیه

8

9

الف) الُم حِس ُن

ب) الَم حاصیَل [مفردش «َم حصول» و بر وزن مفعول است].

ج) َم زاِر ِع

د) الَف ّال ُح

الف) ُه م ُم بَت ِس موَن د) ُم جادَل َة

هـ) نوعی

ج) َک المًا

ب) الَح َّق

و) ٔاصدقاء

10الف)‌آزرده شد ،نبوسید (نبوسیده است) 11الف) ارزان می‌شود

ب) وظایف (تکالیف) ،خودداری نخواهم کرد ج) مایه تباهی

ب) موش‌ها

12الف) ۱

ب) ۱

13الف) اسم کان -مفعول

ب) مضاف‌الیه -خبر لیت

صفت

د) مبتدا -جارومجرور

1

د)‌آسان کرده است

ج) نائب فاعل -

14الف) در سالن امتحانات غیر از جواد حاضر نشد /نشدند (فقط جواد در سالن امتحانات حاضر شد). ب) کارگران از دینامیت برای دگرگون کردن (تخریب) کوه‌ها و تپه‌ها استفاده کرده‌اند. ج) هر فناوری جدیدی دو جنبه (چهره) دارد ما باید از جنبه سودمند استفاده کنیم (بهره‌مند شویم). 15الف) ما دوستان (دوستانی) هستیم و هیچ خائنی (خیانتکاری) در گروه‌مان (تیم‌مان) نیست. ب) مادر فرزندش را در حالی‌که کوچک است در‌آغوش می‌گیرد (بغل می‌کند) و او را میبوسد. ج) چشمی که در راه خدا بیدار می‌ماند (در) روز قیامت گریه نمی‌کند (نمی‌گرید). 16الف) ُخ روجًا

ب) نوعی

ج) َف ِر حیَن

د) الُم ساِف روَن

هـ) الَّد لیَل 17الف) جوان /لبخند می‌زدند

ب) گردشگر /می‌داند

َ 18ی َت عاَو نوَن َع لی َح ِّل ها. 19في ِص غر ِس ِّن هم. َ 20ت عزیِز العالقات. 21گزینه ۲ 22الف) ٔاْل ف د) مراقبة

ج) ولد

ب) جائزة

و) َف رحة

هـ) نوعی (بیانی)

23الف) ما نباید قلب‌هایمان را با زیادی غذا و نوشیدنی بمیرانیم( .بر ما لازم است که قلب‌های خود را با زیادی غذا و نوشیدنی نمیرانیم). ب) کشاورز دید که تعداد جوجه‌های پرندگان به تدریج کم می‌شود. ج) دنیای شما نزد من جز چیزی پست‌تر از برگی که ملخی‌آن را می‌خورد نیست( .دنیای شما نزد من فقط چیزی پست‌‌تر از برگی است که ملخی‌آن را می‌خورد). د) پیامبر (ص) خواهر اسیرش را‌آزاد کرد و او را با عزت نزد قومش فرستاد. 24الف) َک َس َب

ب) جاِل س

ج) َع ودة

25الف) مبتدا /مفعول /حال (ص ۶۲) ب) فاعل /مضاف‌الیه /مستثنی (ص ۴۴) ج) صفت /مفعول مطلق نوعی (ص ۷۶) 26الف) ۱) یاری کردند ب) ۱) سخن بگویید

۲) یاری خواهند کرد

۳) یاری کن

۲) سخن بگوید (می‌گوید)

(درس ۳ ص ۰۵)

۳) سخن نگفت

۳ ص ۶۴) ج) ۱) عبادت نکنید

۲) عبادت نمی‌کنم

2

(درس ۵ ص ۶۷)

(درس

27الف) مدیران شرکت‌های ساختمانی به خریدن دینامیت برای بکارگیری‌آن روی‌آوردند( .ص ۰۲) ب) هنگامی‌که پرنده از نیرنگ دشمن مطمئن می‌شود با سرعت پرواز می‌کند( .ص ۸۶) ج) شاعر از خدا می‌خواهد که موفقیت را بهره‌ای در زندگیش قرار دهد( .ص ۲۷) د) شیماء برگشتن (بازگشت) به سوی قومش را با سلامتی و خشنودی برگزیده بود( .ص ۹۳) 28الف) از رحمت خدا جز گروه کارفران ناامید نمی‌شود (تنها گروه کافران از رحمت خدا ناامید می‌شود) (ص ۶۴) ب) ما قر‌آن را بر تو قطعًا نازل کردیم( .ص ۹۶) ج) سست نشوید و اندوهگین نباشید حال‌آنکه شما برتر هستید( .ص ۷۲) د) هنگامیکه جغدها موش‌های مزرعه را خوردند ،محیطزیست به حالت طبیعی برگشت( .ص ۶۵) 29الّر جاء ≠ خیبة أَال َم ِل (ص ۲۲ درس ۲) الُم زاِر ع = الفّال ح (ص ۶۵ درس ۴) َی غلو ≠ َی رَخ ُص

(ص ۴۴ درس ۳)

30الف) رسانا (ص ۱۱ درس ۱)

ب) اسیدی (ص ۴۵ درس ۴)

ج) نبوسید (ص ۸۳ درس ۳) َ 31ی غِر ُس

د)‌آسان کرده است (‌آسان کرد) (ص ۱۲ درس ۲)

الَف ّال ُح َف سیلَة الَج وِز في حدیقته( .درس ۳ ص ۹۳)

َ 32ی ْح ُص ُد ها َب عَد َع ْش ِر سنواٍت ( .درس ۳ ص ۹۳) َ 33ی ٔاُک ُل ها اٰال َخ روَن ( .درس ۳ ص ۹۳) 34گزینه ۱ پاسخ صحیح است. ۱ 35) عیشًا

۲) تٔاکیدی (درس ۴ ص ۹۶)

۳) حامدًا

۴) الّط الب (درس ۳ ص ۴۴)

۵) اهّٰلل (الّل ُه َّم ) (درس ۵ ص ۶۷)

۶) ُم قتدرًا (درس ۲ ص ۵۳)

۱ 36) ُی ْح ِس ُن (درس ۱ ص ۲)

۲) َش َّج َع (درس ۳ ص ۶۲)

۱ 37)‌آن کتاب هیچ شکی در‌آن نیست هدایتی برای پرهیزگاران است( .درس ۱ ص ۰۱) ۲) پس فرشتگان همگی به جز شیطان سجده کردند( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پروردگارا ،مرا و فرزندانم را برپادارندٔه نماز قرار بده

پروردگارا ،دعایم را بپذیر( .درس ۵ ص ۶۷)

۴)‌آلفرد‌آزمایشگاه کوچکی را برای جلوگیری از انفجار نیتروگلیسیرین ساخت در حالیکه تجربه‌هایش را در‌آن اجرا می‌کرد( .درس ۲ ص ۰۲) ۱ 38) یَت ٔا َّک ُد = یطَم ئُّن (درس ۴ ص ۸۶) 39الف) ُظ لمًا ج) َو جَه هـ) تالمیُذ (درس ۵ ص ۴۷)

۲) ٔاِس َر ≠ ٔاعَت َق (درس ۳ ص ۹۳) ب) نوعی (بیانی) (درس ۴ ص ۴۵) د) ُک ُّل َش یٍء (درس ۳ ص ۴۴) و) خاِس رًا (درس ۲ ص ۵۳)

3

40الف)‌آلفرد به ساختن ده‌ها کارخانه پرداخت (اقدام کرد)( .درس ۲ ص ۱۲) ب) ای کشاورز ،مزرعه‌ات را به شّد ت مراقبت کن( .درس ۴ ص ۶۵) ج) مرد ،فرزندانش را به جز دخترش بوسید( .درس ۳ ص ۸۳) د) هیچ بدی ،بدتر از دروغگویی نیست( .درس ۱ ص ۰۱) 41الف) و سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها پر کن( .درس ۵ ص ۲۷) ب) فرستادٔه خدا (ص) خواهری از شیرخوراگی داشت( .درس ۳ ص ۸۳) ج) هرکس پدر و مادر ،او را در کودکی ادب نکنند روزگار او را ادب می‌کند( .درس ۴ ص ۶۷) 42الف) هر دو گروه رستگار میشوند و اّم ا کسانی‌که نادان را دانا می‌کنند ،برترند (درس ۳ ص ۷۴) ب) فرستاده (ص) شیما را میان ماندن همراهش (با او) با عّز ت یا برگشتن به سوی قومش اختیار داد( .درس ۳ ص ۹۳) ج) همانا تیسفون (در) نزدیک بغداد پایتخت ساسانیان بود( .درس ۲ ص ۱۳) َ 43ا لَّس ماد (درس ۴ ص ۴۵) 44الف) راَح = َذ َه َب :رفت َ /ن حَو = ٕالی :به سوِی [ ....هر دو حالت قابل قبول است]. (درس ۳ ص ۸۳) ب) الُم َت شاِئ ُم ≠ الُم َت فاِئ ُل :بدبین ≠ خوش‌بین (درس ۴ ص ۷۶) 45الف) تندخو ،بداخالق ،عصبانی (درس ۳ ص ۹۳) ج) پیچیده می‌شود (درس ۱ ص ۲)

ب) روشن کردن (درس ۵ ص ۳۷) د) تصمیم گرفته بود (درس ۴ ص ۵۵)

46الف) ۲ [یا لیَت +مضارع = مضارع التزامی :بروم] (ص ۸۱) ب) ۱ ،ساختار جمله منفی است و قبل «ٕاّال » مستثنی‌منه نداریم پس می‌تواند با «فقط -تنها» و فعل مثبت ترجمه شود. (ص ۰۴) َ 47ی عیُش

الَّس َم ُک الَم دفوُن داِخ َل ُح فرٍة َص غیَر ٍة ( .درس ۳ ص ۷۴ و درس ۵ ص ۹۶)

48اّل ذین َی َت َع َّل ُم وَن َو ُی َف ِّق ُه وَن الجاِه َل ( .درس ۳ ص ۴۷ و درس ۵ ص ۹۶) َ 49ق بَل ُن زوِل اْل َم َط ِر ( .درس ۳ ص ۷۴ و درس ۵ ص ۹۶) 50کاَن فی اْل َم سجِد َج ماَع تان( .درس ۳ ص ۴۷ و درس ۵ ص ۹۶) 51الف) ۱ (َی غِر سوَن ،ثالثی مجّر د است).

ب) ۲ (اٰال ِخ ر :اسم فاعل ،اٰال َخ ر :اسم تفضیل) (درس ۳ ص ۹۳)

۱ 52) أالمَر د :نوجوان ،تازه جوان (درس ۳ ص ۷۴) ۳) أالسِم َد ة :کودها (درس ۴ ص ۴۶)

۲) الَب سمة :لبخند (درس ۵ ص ۷۷) ۴) الَّد ٔووب :باپشتکار (درس ۲ ص ۸۲)

۱ 53) َم سٔالًة (درس ۳ ص ۴۴)

۲) َم سائَل (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َط َی راَن ًا (درس ۴ ص ۸۶)

۴) نوعی (درس ۴ ص ۸۶) ۶) ٔاسیرًة (درس ۳ ص ۹۳)

۵) َر ِّب (درس ۵ ص ۶۷)

4

54الف) ۱)‌آمرزش بخواهید

۲)‌آمرزش نخواهد خواست

۳)‌آمرزش خواستن (درس ۱ ص

۴۱) ب) ۱) نباید بازی کند ۲) بازی کرده بودند ۳) گاهی بازی می‌کند (شاید بازی کند) (درس ۳ ص ۰۵) ۱ 55) پسر دلبندم! چیزی را که دوست نداری برای تو گفته شود مگو( .درس ۵ ص ۸۷) ۲) جغدها به موش‌ها در کشتزار قطعًا هجوم می‌برند( .درس ۳ ص ۵۵) ۳) نهال گردو معموًال میوه نمی‌دهد مگر پس از ده سال( .تنها پس از ده سال میوه می‌دهد( ).درس ۳ ص ۹۳) ۴) هر ظرفی با‌آنچه در‌آن نهاده شود تنگ می‌شود ،جز ظرف دانش که فراخ می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) 56د) اٰال بار[ ،برادرها -مادرها -پدربزرگ‌ها -چاه‌ها -خواهرها] (درس ۳ ص ۹۴) ۱ 57) الِّس نین = أالعوام [هر دو به معنای «سال‌ها»] (درس ۳ ص ۹۴) ۲) الّد اء ≠ الِّش فاء [درد ≠ درمان] (درس ۱ ص ۴) ۱ 58) الیافع :نوجوان (درس ۳ ص ۷۴)

۲) الَع ظم :استخوان (درس ۱ ص ۱۱) ۴) الُم عین :یاری‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷)

۳) الحقل :کشتزار (درس ۴ ص ۴۶) ۱ 59) الَّل ُه َّم (درس ۵ ص ۶۷)

۲) هجومًا ۴) ُم َب ِّش رین (درس ۲ ص ۷۳)

۳) نوعی (درس ۴ ص ۵۵) ۵) کالمًا

۶) الحَّق (درس ۳ ص ۱۵)

۷) ٔاسٔاُل ک (درس ۵ ص ۶۷) 60گزینه ۲ -اگر در جملٔه دارای «ٕاّال » ،مستثنی‌منه قبل «ٕاّال » نیامده باشد‌،آن جمله ساختار «حصر» دارد و در معنا «موَّک د = تٔاکید شده» ترجمه می‌شود .در گزینٔه (۱) «الَت المیذ» مستثنی‌منه است ولی در گزینٔه (۲) مستثنی‌منه نداریم زیرا مرجِع «کاظمًا » مشّخ ص نیست( .درس ۳ ص ۳۴ و ۵۴) ۱ 61) مضاف‌ٕالیه ،منادا ،خبر (درس ۵ ص ۱۸)

۲) فاعل ،صفت ،مستثنی (درس ۳ ص ۴۴)

۱ 62) َت لَج ٔا (درس ۴ ص ۸۶)

۲) َح َض روا (درس ۳ ص ۳۴)

۱ 63) چنانکه (همانطور که) -نیکی شود (درس ۵ ص ۸۷) ۲) در کودکی -بازی می‌کرد (درس ۳ ص ۸۳) 64الف) ۲ (درس ۳ ص ۸۳) ۱ 65) الُم حِس ُن (درس ۲ ص ۵۲) ۳) الُم ٔوَّد بوَن (درس ۵ ص ۴۷)

ب) ۲ (درس ۵ ص ۷۷) ۲) ٔاحَس ُن (درس ۱ ص ۵۱) ۴) َم جِل س (درس ۳ ص ۲۵)

۱ 66)‌آلودگی هوا از تهدیدکننده‌های نظام طبیعت است( .درس ۴ ص ۴۵) ۲) هر چیزی بجز ادب هرگاه زیاد شود ارزان می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پیامبر (ص) لباسش را برای شیما گستراند( .پهن کرد) (درس ۳ ص ۹۳) ۴) هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست( .درس ۱ ص ۰۱)

5

۱ 67) خدای من ،مرا و کشورم را از پیشامدهای بد نگهداری کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) ماهی مدفون از پوشش خود بطور عجیبی بیرون می‌آید( .درس ۴ ص ۹۶) ۳) او اخلاق پیامبر (ص) را برای قومش بیان کرد پس مسلمان شدند( .درس ۳ ص ۹۳) 68شیوخ (درس ۳ ص ۰۴) ۱ 69) اجازه داد (درس ۴ ص ۶۵)

۲) پاسخ‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷) ۴)‌آباد کردن (درس ۲ ص ۱۲)

۳) چرا (برای چه) (درس ۳ ص ۸۳) ۱ 70) صادقًا = مستثنی

۲) الُط ّال ب = مستثنی‌منه (درس ۳ ص ۸۳)

۳) َٔا نَت َو حیٌد = جمله حالیه (درس ۲ ص ۱۳)

۴) ِٕا نشادًا = مفعول مطلق /نوعی (درس ۴ ص ۱۵)

۱ 71) ٔاعَت َق (درس ۳ ص ۷۴) ۳) الُّن حاس (درس ۱ ص ۱۱)

۲) الَّت ّل (درس ۲ ص ۸۲) ۴) ٔاعاَن (درس ۵ ص ۷۷)

۱ 72) داُو ُد (درس ۵ ص ۶۷)

۲) اهتمامًا ،تٔاکیدی (درس ۱ ص ۶۱) ۴) ٕابلیَس ،الَم الِئ َک ُة (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َو حیدًا (درس ۲ ص ۵۳) 73الف) ۱) باید بسازد ۲) نساز (مساز) ۳) نخواهد ساخت (درس ۵ ص ۲۸) ب) ۱) تشویق نکردند (تشویق نکرده‌اند) ۲) تشویق کرده بودند ۳) تشویق می‌شوند (درس ۳ ص ۰۵) ۱ 74) خبر ،صفت (درس ۳ ص ۶۴)

۲) اسم لیَت (اسم حرف مشبهة بالفعل) ،جار و مجرور (درس ۱ ص ۸) ۳) مضاف‌ٕالیه ،مفعول ،حال (درس ۲ ص ۵۳) 75الف) ۱ (درس ۵ ص ۸۷)

ب) ۲ (درس ۳ ص ۷۴)

۱ 76) همانا خفاش تنها حیوان پستانداری است که قادر به پرواز کردن است (می‌تواند بپرد)( .درس ۲ ص ۰۳) ۲) پدر دخترش را نبوسید و پیامبر (ص) به او گفت :چرا بین (میان) کودکانت فرق می‌گذاری؟! (درس ۳ ص ۸۳) ۳) اگر کشتن جغدها ادامه یابد ،کشاورز مشکالتی را در محیط زیست به گونه‌ای درد‌آور خواهد دید( .مشاهده خواهد کرد) (درس ۴ ص ۶۵) ۱ 77) ...اگر تندخوِی سنگدل بودی ،بی‌گمان از اطرافت پراکنده می‌شدند( .درس ۳ ص ۹۳) ۲) از رحمت خدا جز قوم کافر ناامید نمی‌شوند (تنها ...ناامید می‌شوند)( .درس ۳ ص ۶۴) ۳) ای انسان چه چیز تو را نسبت به پروردگار کریمت (بزرگوارت) فریب داد( .درس ۵ ص ۶۷) 78هـ) الِو عاء [نوجوان -جوان -نوجوان -پیر -ظرف] (درس ۳ ص ۹۴) ۱ 79) جز (به جز) (درس ۱ ص ۳)

۲) (به )...روی‌آورد (درس ۲ ص ۰۲) ۴) موش‌ها (درس ۴ ص ۶۵)

۳) در‌آغوش می‌گرفت (درس ۳ ص ۸۳)

6

خ

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 3درس (4 1

119سوال

الم ِ الت ِ ِ تان( تان لت وضیحات َّ ناس َب َة لِ َّ َ زائد ِ الیة) :کَ لِ َم ِ َع ِّی ِن الکَ لِ َم َة ُ الْع َصب -الْ َح ُقل - ِّ ج ْوز« ج َ الط ْمر -الل َّ ْحم -الْ َ رادة َ - »الْ َ َ َ ٌ ِ الف( أ ْر ٌض ِ ِ س. م َیجري راوات. نواع الْ َخ ْض راء َت ْز َر ُع فیها أ ُ ب( خَ ْی ٌط ْأب َی ُض في الْ ِج ْس ِ واس َعة خَ ْض ُ فیه الْ ِح ُّ َ لِ ٌ ٌ ج( َث َم ٌ ِ باتات. الن ناولِها. د( َحشرة ُم ِض َّرة َتأکُ ُل َّ بُ ،ی ْک َس ُر تَ ُ رة ِق ْش ُرها ُصلْ ٌ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

عراب: الإ الت الص حیح في َّ رفي َو ْ ِ ِ َ الص ِّ حلیل َّ َع ِّی ِن َّ ِّ ِ ِ الْعش ابتِ عاداً کثیراً . َ ریس ُة َت ْبتَ ع ُد َع ِن ُ الف َ

2

الف( َت ْبتَ ِع ُد: باب ِ علوم /خَ ٌبر »افتعال«َ ،م زید ِم ْن لاز ٌمُ ،ث ث ؤن ٌ فرد ُم َّ ِ لاثي َم ٌ ضار ٌعُ ،م ٌ غائبِ ، عل ُم ِ ٌ ِ (۱ف ٌ ٌ ّٰ خاطبُ ،متَ ٍّ باب ِ علوم /خَ ٌبر »افعال«َ ،م زید ِم ْن عدُ ،ث فرد ُم َذ َّک ٌر ُم ِ لاثي َم ٌ ضار ٌعُ ،م ٌ عل ُم ِ ٌ ِ (۲ف ٌ ٌ ّٰ ب( ِابتِ عاداً : فعول ُمطلَ ٌق ب َ /م (۲ نصوب فعول َو َم بني َ /م (۱ مصدرُ ،م َذ َّک ٌرُ ،م ٌ ٌ ٌ ٌ عر ٌ ٌ ٌ فردُ ،م َ اسمُ ،م َذ َّک ٌرُ ،م َع َّر ٌفَ ،م ّٰ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

3

الإعرابي لِ لکَ لِ ِ مات الّ تي َتحتَ ها خَ ٌّط: حل اُ ْکتُ ِ ب َ الم َّ َّ االله علَی کُ ِّل َش ٍ دیر( الف( أن ّٰ َ )قال ْ َ أعلَ ُم َّ يء َق ٌ ب. بات ،لا ؤد ُ ج( َأ َّیتُ ها الْ َب ُ سوء َأ ْس َو ُأ ِم َن الْ کَ ِذ ِ نات الْ ُم َّ َ

ِ البومات. ص ِم َن الر ُج ُل َق َّر َر َّ الت َخل ُّ َ ب( َّ ناعی ُة َت ْهدیداً لِ نِ بیع ِة. الن ظام َّ د( ُت َع ُّد ُّ ُ فایات ِّ الط َ ِ الص َّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

4

َع ِّی ْن في ِ الت ِ ِ الیة: الع بارات ّ المطلَ ق /و( الحال المطلَ ق /ه( نَ َ المفعول ُ المفعول ُ المستَ ثنی /ج( ُ المنادی /ب( ُ الف( ُ وع َ المستَ ثنی ِمنه /د( َ َ ِ ک. مات ین، ین نَ وماً َعمیقاً َ .م ْن ت ّ َ فون َت ْح َ الس ُ اس ِم َ أسألُ َ جه ِ الط ِ َی ُ عاش ِب َو َ الم ْد ُ مک َ ک ِب ْ خاسراً .اللّ ُه َّم ّإني ْ نام َّ لاث َأ ْع ُی ٍن. کُ ُّل َع ْی ٍن إلا َث َ یام ِة ّ وم الْ ِق َ باکی ٌة َی َ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

5

الت َ ین و ِ ِ الفارسی ِة: الیة إلی الع م ٰ بارات ّ َت ِ الا َیتَ ِ رج ِ َّ الأعلون( )و لا َت ِهنوا َو لا َت ْح َزنوا َو أنتُ ُم الف( َ َ ج( َْ ِ یاوی ُة ُت َؤ ّدي إلی َم ِ وانات. وت الْ َح َی الأ ْس ِم َد ُة الْ ِ کیم ّ ون. هـ( َی ْر ِج ُع ّ ساب َق ِة َو ُهم َف ِر ُح َ بون ِم َن الْ ُم َ اللا ِع َ

قول الْ ِ ت ُتراباً ( کاف ُر یا لَ ْیتَ ني کُ ْن ُ ب( َ )و َی ُ َ ٰ حاس َب َة الأ ْغ ِ نیاء. ب الْ َب خیل في ْ ُ الا ِخ َر ِة ُم َ د( ُی َ حاس ُ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

1

6

َع ّی ْن : َٔا َٔا َف َذ الف) الُم َت راِد ِل َک ِل مِة « ْح َق ر» /ب) الُم تراِد ف ِل َک ِل مِة «الَّش باب» /ج) الُم َت ضاَّد َة ِل َک ِل مِة « َخ » َٔا ِف َٔا ْع َط ی اُهَّلل اْل ُم سِل میَن َر ْح َم ِت ه الواسَع َة ٕ .اَّن ُد نیاُک م ِع ندي َٔال ْه َو ُن ِم ْن َو َر َق ٍة .شاَه ُد نا َر ُج ًال ِم ْن ْت َی ِة ْه ِل اْل بْص َر ة. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

7

ُا کُت ُب َم عَن ی الَک ِل ماِت اّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: الف) ُی ْص َن ُع هَذ ا اْل وعاُء ِم َن الُّن حاس. ج) َغ َر َس الَف ّال ُح َف سیَل َة اْل َج وِز .

ب) َٔا عاَن ني الُم َع ِّل ُم في دروسی. د) َظ َل َم إالنساُن اْل بیَئ َة في َن شاطاِت ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

8

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حیِل الَّص رفِّي َو اْل َم حِّل إالعرابِّي . کانوا ُی عاِم لوَن نا ُم عاَم َل ًة َج ِّی َد ًة . الف) ُی عاِم لوَن : جهو م ۱) ِف عٌل ُم ضارٌع َج ٌع َم ذّک ُر َم ٌل

ب) ُم عاَم َل ة: ۱) اسٌم ُ -م فرٌد -مٔوّن ُث َ -م صَد ر /مفعوٌل مطلٌق ِل لَّن وِع مطلٌق ِل لَّت ٔاکیِد

۲) ِف عٌل َ -ج مٌع َم ذّک ٌر َ -م علوٌم ۲) اسٌم ُ -م فرٌد -مٔوّن ٌث -اسُم مفعوٍل /مفعوٌل سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

9

ِا نَت ِخ ب الَک ِل مَة اْل ُم ناِس بَة ِل لَّت وضیحاِت الّت الَی ِة . الف) َٔا َث ُر الَق َد م َع َلی الَّر مِل : ۲) الَو طٔاُة ۱) اْل َح ُّظ ب) اَّل ذي ُی رِش ُد الُّس ّی اَح في الَّس َف ر: ۲) الِّذ کری ۱) اْل ُم رِع ُب

۳) اْل َب طحاُء ۳) الَّد لیُل سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «ِح فُظ َت واُز ِن الَّط بیَع ِة َی ِج ُب َع َلی ُک ِّل الّن اِس َ ،و ُه ناَک ُط ُر ٌق َک ثیرٌة لِح فِظ هذا الّت واُز ِن ِ .م نها :االقِت صاُد فی اْس ِت هالِک اْل میاِه . َف اْل َم اُء ُی عیُن َع َلی حفظ الَّن باتاِت ِ .ل ْٔال شجاِر َد وٌر ُم ِه ّٰم فی َت خفیِض َت َل ُّو ِث الَه واِء َ .م ْن ُی َط ِع ِم اْل َح َی واناِت اْل ُم فَت ِر سَة َف َی ُض ُّر َت واُز َن الَّط بیَع ِة ٕ .اَّن ُخ َب راَء اْل بیَئ ِة ُی رِش دوَن الّن اَس َک ثیرًا َع َلی الَّت عاُم ِل اْل َح َس ِن َم َع اْل بیَئ ِة ».

10

َم ْن ُی ْر ِش ُد الّن اَس

َع َلی الَّت عاُم ِل َم َع اْل بیَئ ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

11

ما واِج ٌب َع لی إْال نساِن ِب الِّن سَب ِة ٕاَلی الَّط بیَع ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

12 13

ٔاُّی َش یٍء َی ُض ُّر ِن ظاَم الَّط بیَع ة؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

ما َد وُر أالشجاِر فی ِح فِظ االسِت قراِر فی اْل بیَئ ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

2

14

ُا ْک ُت ِب اْل َم َح َّل إْال عرابَّی ِل ْل َک لماِت اَّل تی َت حَت ها َخ ٌّط: الف) ُی َش ِّج ُع اْل ُم َت فِّر جوَن َف ریَق هم اْل فاِئ َز . ج) َا ْلَغ َض ُب ُی فِس ُد ُق لوَب الّن اِس .

ب) ٕاَّن اْل ُم ْخ َت َر عاِت اْل َح دیَث َة َس َّه َل ت أْال عماَل فی َح ْف ر أْال نفاِق . د) ُت َع ُّد الُّن فایاُت الِّص ناعَّی ُة َت ْه دیدًا ِل ِن ظاِم الَّط بیَع ة. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

15

َع ِّی ْن ِف ی اْل ِع باراِت الّت الَی ِة : ب) الَم فعوَل الُم طَل ق الف) َا لُم نادی د) الحال َل ط ال فعو ِل ُم ِق ج) َن وَع الَم و) الُم سَت ثنی‌ِم ْن ه هـ) الُم سَت ثنی َو َص َل الُس ّی اُح ٕاَلی الَم طاِر ُم تٔاِّخ ریَن .أالوالُد الُم ٔوَّد بوَن ُی حِس نوَن ٕاَلی واِل َد یِه م ٕاْح سانًا تاّم ًا . ٕالهیِ ،ا ْج َع ِل الَّت وفیَق َح ّظ یَ .ح َّل الُّط ّال ُب َم ساِئ َل الّر یاضیاِت ٕاّال حاِم دًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

16

ٔا ْک ِم ِل اْل َف راَغ ِف ی الَّت رَج مِة : الف) َی مَٔال اُهّلل ِب اْل َب َس ماِت ٔاْف واَه اْل ِع باِد « :خداوند با .......دهان‌های بندگان را »....... ب) َب عُض الُّط یوِر َت ْل َج ٔا ٕالی ِح یٍل ِٕال نقاِذ َح یاِة ِف راِخ ها« :برخی پرندگان به چاره‌اندیشی‌هایی برای .......زندگی جوجه‌هایشان »....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

17

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) کاَن اْل ُم َه نِد سوَن ُی قِب لوَن َع لی ِش راِء الّد ینامیِت . الّن اِف َع ة. ج) ال َی عیُش اْل َب خیُل ِف ی الُّد نیا َع یَش أْال غنیاِء .

ب) ِل َی عَل ِم إْال نساُن ٔاَّن اَهّلل ُی نیُر َص دَر ه ِب الُع لوم د) َا لّن اُس

الَی شُع روَن ِب ٔاَّن داَء‌ُه م ِم نُه م. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

18

َت رِج ِم اٰال َی َت یِن َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) (یا ٔاُّی َه ا الّن اُس اْع ُب دوا َر َّب ُک ُم اَّل ذی َخ َل َق ُک م) ج) ُی َه ِّد ُد اْس ِت ْخ داُم اْل ُم بیداِت الِّز راعَّی ِة ِن ظاَم الَّط بیَع ِة َت ْه دیدًا . َن شیطوَن .

ب) (ٕاّن ا َج َع ْل ناُه ُق ر‌آ نًا َع َر بّی ًا َل َع َّل ُک م َت عِق لوَن ) د) َی شَت ِغ ُل اْل ُع ّم اُل ِف ی اْل َم صَن ِع َو ُه م سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

19

ُا ْک ُت ْب : الف) اْل ُم فَر د ِل َک ِل مِة «َع واِص م»

20

َع ِّی ِن اْل َک ِل َم َة اْلَغ ریَب َة ِف ی الَم عنی: ْٔال ب) ا سود الف) اْل ِک الب

ب) اْل َج مَع ِل َک لَم ِة «َب َد ل» سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

ج) اٰال بار

د) الَّث عاِل ب سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

21

َع ِّی ن: الف) اْل ُم َت راِد َف ِل َک لمِة «َک َت َم » ب) اْل ُم َت ضاَّد ِل کلمِة «َغ نّی » ج) اْل ُم َت ضاَّد ِل َک لمِة «َم وتی» کاَن عاِئ ُل اْل َق وِم َم ْج ُف ّو ًا ِع نَد ٔاْه ِل اْل َب صَر ِة ٔ .اْه ُل اْل ِع لِم ٔاْح یاٌء َو ٕاْن ماُت وا / .الَّس َم ُک اْل َم دفوُن َس َت َر َن ْف َس ه َت ْح َت الّط یِن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

3

22

ُا ْک ُت ْب َم عَن ی اْل َک لماِت اَّل تی َت حَت ها َخ ٌّط: ی ُم َو ِّص ٌل ِل ْل َح راَر ِة . الف) َا لُّن حاُس ُع نُص ٌر ِف لّز ّٰ فیِه ِع . ج) َی َّت ِس ُع وعاُء اْل ِع لِم ِب ما ُج َل

ب) َت هُج ُم ِف ئراُن اْل َح قِل َع َلی اْل َخ ْض راواِت . د) ٕاقاَم ُة الَّص الِة ِع نَد ُذ ّر َّی تی ٔاْح َس ُن أالعماِل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

ِا قرٔا الَّن َّص ُث َّم ٔاِج ْب َع ِن أالسئلِة : «َظ َل َم إالنساُن الَّط بیعَة في َن شاطاِت ِه .إالکثاُر في اسِت خداِم الَم واِّد الکیمیاوَّی ِة ُی َس ِّب ُب َت َل ُّو َث الَه واِء َ .و ٕایجاُد الُّن فایاِت الِّص ناعَّی ِة ُی َه ِّد ُد ِن ظاَم الَّط بیَع ِة َو ُی ٔوّد ي ٕالی َم وِت َم ن فیها .فَی ْه َت ُّم اْل ُم واِط ُن اْل َف هیُم ِب َن ظاَف ِة اْل بیَئ ِة اْه ِت مامًا باِل غًا َو ُی حیي الَّط بیعَة ِب ٔاعماِل ِه الَح َس َن ِة ».

23

ماذا ُی َخ ِّر ُب الَّط بیعَة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

24

َم ْن َی هتُّم ِب نظاَف ِة البیَئ ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

25 26

کیَف ُی حیي إالنساُن الَّط بیعَة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

ما هو َس َب ُب َت َل ُّو ِث الَه واِء ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

27

ِا نَت ِخ ِب الکلمَة المناِس بَة ِل لَّت وضیحاِت الّت الیِة ( :کلمتاِن زائدتاِن ) (الُم تَف ِّر جوَن /الُب وم /إالنارة /الَح ّی ة /حاِر ُس الَم رَم ی /الَج وز) الف) الَح یواُن اَّل ذي َی مشي َع لی َب طِن ِه . ب) اَّل ذیَن ُی َش ِّج عوَن الّال ِع بیَن في الُم باریاِت . ج) َث َم َر ٌة ِق شُر ها ُص لٌب َو َغ یُر صاِل ٍح ِل ٔالکِل ُ ،ی کَس ُر ِل َت ناُو ِلها. د) َج ْع ُل الّن وِر في مکاٍن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

28

َم ِّی ز :الف) الحال ب) الُم ستثنی ج) الُم ستثنی ِم نه د) المفعوَل المطلق هـ) نوَع المفعول المطلق و) الُم نادا في الُج َم ِل الّت الیِة : «یا ٔاصدقائي ال ُت جاِد لوا الّن اَس ُم جادَل َة الُج ّه اِل -الّال ِع بوَن َر َج عوا ِم َن الُم ساَب َق ِة و ُه م ُم بَت ِس موَن -ال َن قوُل َک المًا ٕاّال الحَّق » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

ِا نَت ِخ ِب الَّت رَج مَة الَّص حیحَة : الف) ال ٔاتُر ْک َص دیقي ِب َس َب ِب َز َّل ٍة

29

ِٔال َّن ُه ال ُی وَج ُد ٔاَح ٌد کاِم ٌل ٕاّال اَهّٰلل .

۱) نباید دوستم را به خاطر لغزشی رها کنم ،زیرا کسی کامل ،جز خدا وجود ندارد. ۲) دوستم را به خاطر لغزشی رها نمی‌کنم ،زیرا کسی جز خدا کامل نیست. ب) ُه ناک بوماٌت َک ثیَر ٌة في ِم نَط َق ِت ُک م. ۲) جغدهای زیادی در منطقه شما وجود دارد. ۱) جغدهای زیادی‌آنجا در‌آن منطقه وجود دارد. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

4

30

َت رِج ِم الُج َم َل َو اْٰال یاِت الّت اِل َی َة : الف) ال َت ظِل ْم َک ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُت ْظ َل َم . َة ب) َی تَب ُع اْل َح َی واُن اْل ُم فَت ِر ُس هِذ ِه اْل فریَس . علي (ع) کاَن َی عوُذ ِب اِهّلل ِم ْن ُس باِت اْل َع قِل َو ُق بِح الَّز َل ِل . ج) ّٰ د) َق د ُی شاَه ُد َن وٌع ِم َن أْال سماِک في ٕافریقیا َی سُت ُر َن فَس ُه ِع نَد اْل َج فاِف . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

31

َت رِج ِم الُج َم َل َو اْٰال یاِت الّت اِل َی َة : الف) َع ِم َل ٔالفرد َع لی َت طویِر هِذ ِه الماَّد ِة ُم ِج ّد ًا . ج) َل َع َّل اْل َخ ضراواِت ِب اْل َم زرَع ِة َت َت َع َّر ُض ِل َْٔال کِل .

ب) قاَل اْل ُم َع ِّل ُم :ال طالَب راِس ٌب في اِْال متحاناِت . د) اُهّلل َس َی جَع ُل الَّت وفیَق َح ّظ ي في اْل َح یاِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

32

َت رِج ِم الُج َم َل َو اْٰال یاِت الّت اِل َی َة : الف) (ٕاّن ا َف َت ْح نا َل َک َف تحًا ُم بینًا ) ج) َت َخ َّل صُت ِم َن اْل َم شاِک ِل َت َخ ُّل صًا .

ب) (ُ ...ک ُّل َش يٍء هاِل ٌک ٕاّال َو ْج َه ُه )... د) یا ُب َن َّی ! ُف ْز ِب ِع لٍم َو ال َت کَس ْل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

33

َع ِّی ن الکلمَة الغریَب َة في اْل َم عنی: 1

الّط ائر

2الِخ داع

3الَف ْر خ

4الَح ماَم ة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

34

َت رِج ِم الکلماِت اَّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: الف) ُک ُّل َش يٍء َی رُخ ُص ٕاذا َک ُث َر ٕاّال أْال َد َب . ج) ال َت غَض ْب َ ،ف ٕاَّن اْلَغ َض َب َم فَس َد ٌة .

ب) الُب وماُت ٔاَک َل ْت ِف ئراَن اْل حقِل . د) َق د َس َّه َل ٔاعماَل ُه الَّص عَب َة في َت حویِل اْل ِج باِل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

35

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیِة : الف) المنادی ب) الَم فعول الُم طلق ج) نوَع الَم فعول الُم طلق د) الحال هـ) الُم ستثنی‌ِم نه و) الُم ستثنی «َا لَّن بُّي َٔا رَس َل الَّش یماَء ٕالی َق وِم ها ساِل َم ًة -ال َت عَل ُم َز میالتي الُّلَغ َة إالْن ِج لیزَّی َة ٕاّال َع طَّی َة َ -ن قَر ُٔا هذِه الِق َّص َة ِق راَء‌ًة -الَّس الُم َع َل یَک یا َر سوَل اِهّٰلل » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

36

َک ِّم ِل اْل َف راغاِت في الَّت رَج َم ِة اْل فاِر سَّی ِة . الف) ُخ ِل َق إالنساُن ِم ن طیَن ٍة َو انَط وی فیِه العاَل ُم أالکَب ُر « .انسان از ‌.......آفریده شده و در او دنیای بزرگ‌تر »....... ب) َی هَت ُّم اْل ُم واِط ُن الَف هیُم ِب َن ظاَف ِة البیَئ ِة .......« .فهمیده به پاکیزگی .......توجه می‌کند». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

37

ِا نَت خِب الَّت رَج مَة الَّص حیَح َة : الف) الَت ُق ْل ما الُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک . ۱) چیزی که دوست نداری به تو گفته شود (در حق دیگران) مگو. ۲)‌آنچه را که دوست نداری درباره تو گفته شود نباید (در حق دیگران) بگویی. ب) أَال والُد الُم ٔوَّد بوَن ،کانوا ُی حاِف ظوَن َع لی َن ظاَف ِة الَّط بیَع ِة . ۱) فرزندان با ادب از پاکیزگی طبیعت محافظت می‌کنند. ۲) فرزندان مٔوّد ب از پاکیزگی طبیعت محافظت می‌کردند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

5

38

َت رِج ِم اٰال یاِت َو أالحاِد یَث َو الِع باراِت ٕاَلی اْل فاِر سّی ِة : الف) (َف هذا َی وُم اْل َب عِث َو لکَّن ُک م ُک نُت م الَت عَل موَن ) ج) الّط اِئ ُر َی طیُر َب غتًة َط َی رانًا َب عَد ٕانقاِذ ِف راِخ ِه .

ب) َر ّب ي ِا مَِٕال الُّد نیا َس المًا شاِم ًال . د) َٔا نَت َت َع َّد یَت َع لی ِن ظاِم الَّط بیَع ِة َت َع ّد َي الّظ اِل میَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

39

َض ْع في اْل َف راِغ َک ِل َم ًة ُم ناِس َب ًة ِل لَّت وضیحاِت الّت الَی ِة : الف) .......عاِل ٌم ُم َت َخ ِّص ٌص ِب ٔاموِر ِم هَن ٍة ٔاو َع َم ٍل َٔا و َب رناَم ٍج : ۳) الُم تَف ِّر ُج ۱) الُم ْس َت ِم ُع ۲) الَخ بیُر ب) .......هَي الُّلغُة اّل تي ُت سَت خَد ُم ِل َف هِم َک الِم إالماِم علٔي (ع): ۳) الَع ربّی ُة ۲) الفاِر سَّی ُة ۱) الُّت رکَّی ُة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

َم ِّی ْز في الِع بارات: الف) المفعول المطَل ق

40

ب) نوَع المفعول المطَل ق د) الُم ستثنی‌منه

ج) الحال هـ) الُم ستثنی َح َض ر المسافروَن في قاَع ِة الَم طاِر ِٕا ّال الَّد لیَل َ -ی خُر ُج هذا اْل َح یواُن ِم َن الِغ الِف ُخ روجًا َع جیبًا -شاَه دُت الُح ّج اَج في الِّت لفاِز َف ِر حیَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

41

َع ِّی ِن الَّص حیَح في الَّت حلیِل الَّص رفِّي و اْل محِّل إلعرابّي . ُی حاَس ُب الَب خیُل في اٰال ِخ رة ُم حاَس َب ة أالغنیاء. الف) ُم حاَس بَة : ۱) اسٌم ،مفرٌد ،مٔوّن ٌث َ ،م صدٌر /مفعول مطلق ب) أالغنیاء: ۱) اسٌم ،جمع تکسیٍر ُ ،م عَّر ٌف ِب ٔال /مضاف‌ٕالیه

۲) اسٌم ،مفرٌد ،مٔوّن ٌث ،اسم مفعول /حال ۲) اسٌم ،جمع ،مذّک ٌر ُ ،م عَّر ٌف ِب ٔال /صفت سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

42

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل لَّت وضیحاِت الّت الَی ِة َ( :ک ِل متاِن زاِئ َد تاِن ) «أَال مَر ُد َ -ا لَح دیُد َ -ا لِّر داُء َ -ا لُم فَت ِر ُس -إالعاَن ُة َ -ا لِب ئُر » ب) ُم ساَع َد ُة اٰال َخ ریَن . ي ُی سَت خَد ُم ِف ي الِب ناِء . الف) ُع نصٌر ِف لّز ّٰ ُٔال ٌة ج) َح یواٌن َی صیُد الَح یواناِت ا خری. د) ِق طَع ِم َن الُق ماِش ُت لَب ُس

َف وَق الَم الِب ِس . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

43

َم ِّی ْز ِف ي الِع باراِت الّت الَی ِة : ج) الُم نادی ب)‌ الُم سَت ثنی‌ِم نه الف) الُم سَت ثنی هـ) َن وَع الَم فعول المطلق د) الَم فعول المطلَق و) الحاَل َة َٔا َم َر الحاِک ُم َٔا ّال ُی عِط َي الَو زیُر الَف ّال َح جاِئ َز ًة ٕاّال ٔالَف دیناٍر / .راَق َب الَف ّال ُح الَح قَل ِال زدیاِد َخ ضراواِت ه ُم راَق َب الَخ بیِر َ / .و َل دي، َٔا حِس ْن َک ما ُت ِح ُّب َٔا ْن ُی حَس َن ٕاَل یَک ُ / .ت ساِع ُد الِب نُت ُٔا َّم ها َف ِر َح ًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

44

َم ِّی ْز ِف ي الِع باراِت الّت الَی ِة : الف) اسَم الفاِع ِل الَّت فضیِل

ب) اسَم الَم فعوِل

(َٔا وُف وا ِب الَع هِد ٕاَّن الَع هَد کاَن َم سئوًال ) الَخ بیُر ٕانساٌن ُم َت َخ ِّص ٌص

ج) اسَم الَم کاِن

قاَم ٔالفِر د ِب ٕانشاِء الَم صاِن ِع في ِع شریَن َد وَل ًة

ِب ُٔا موِر ِم هَن ٍة َٔا و َب رناَم ٍج .

د) اسَم

(َر َّب نا‌آِت نا ِف ي الُّد نیا َح َس نًة )

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

6

45

ُا کُت ِب اْل َم َح َّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ه َخ ٌّط: الف) َح جُم ُد ِّب الباندا ِع نَد الِو الَد ِة َٔا صَغ ُر ِم َن الَف ٔاِر . ج) ال ِج هاَد َک ِج هاِد الَّن فِس .

ب) ال ُی َه ِّد ُد الّز اِر ُع الّط بیعَة في َم ز َر َع ِت ِه الَک بیَر ة. د) ٕاَّن اَهّٰلل َی جَع ُل َٔا ّی اَم نا َک ثیَر َة الَب رکاِت . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

46

َک ِّم ِل اْل َف راغاِت ِف ي الَّت رَج مِة الفارسَّی ِة : الف) َل و کاَن الَّن بُّي (ص) َف ّظ ًا َال ْن َف َّض الّن اُس ِم ْن َح وِل ِه . اگر پیامبر (ص) .......بود ،مردم حتمًا از اطرافش ....... ب) َق د َی بَت ِع ُد الّط اِئ ُر ِم ْن ُع ِّش ِه ِل ُی نِق َذ حیاَة ِف راخِه ُث َّم َی طیُر َب غتًة . گاهی پرنده از النه‌اش دور می‌شود تا زندگی جوجه‌هایش را .......سپس .......پرواز می‌کند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

47

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) َع َل ینا َٔا ن ال ُن میَت ُق لوَب نا ِب َک ثَر ِة الَّط عاِم َ ،و الَّش راِب . ب) الَح َظ الُم زاِر ُع َٔا َّن َع َد َد َٔا فراِخ الُّط یوِر َی نُق ُص َت دریجّی ًا . ج) َل یَس ْت ُد نیاُک م ِع ندي ٕاّال َش يًء َٔا هَو َن ِم ْن َو َر َق ٍة َت ٔاُک ُل ها َج راَد ة. د) َٔا عَت َق الَّن بُّي (ص) ُٔا خَت ه أالسیَر َة َو ٔارَس لها ٕالی َق وِم ها ِب ٕاعزاز. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

48

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) ٕاذا َل ْم ُی َٔو ِّد ْب نا اْل واِل داِن ُی َٔو ِّد ُب نا الَّز َم ُن . ب) کاَن الَّص ّی ادوَن َی حِف روَن الُّت راَب اْل جاَّف في ِٕا فریقیا. ج) َص َّح َح الَف ّال ُح الَخ َط ٔا ِب الِح فاِظ َع لی ُط یوِر ه. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

49

ُا کُت ِب الَج مَع ِل ما َت حَت ه َخ ٌّطٕ« :اَّن ٕاماَم ُک م َق ِد اْک َت فی ِم ْن ُد نیاُه ِب ِط مَر یِن ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

50

َت رِج ِم الَک ماِت اَّل تي تحَت ها َخ ٌّط: الف) (َی قولوَن ِب ٔافواِه ِه م ما َل یَس في ُق لوِبِه م) ج) َی َت َح َّق ُق االسِت قراُر ِف ي الَّط بیَع ِة ِب نظاٍم َم خلوٍق ِم َن اِهّٰلل . اْل قیاَم ِة .

ب) ِل ُک ِّل اخِت راٍع ِع لمٔي َو ابِت کاٍر ِف ي الِّت قنَّی ِة َو ْج هاِن . د) َع یٌن َس ِه َر ْت في َس بیِل اِهّٰلل ال َت بکي َی وَم سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

51

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعرابّي للکلماِت اّل تي تحَت ها َخ ٌّط: الف) الُم تفِّر جوَن ُی َش ِّج عوَن َف ریَق ُه ُم الفاِئ َز َو ُه م َف ِر حوَن . ب) َح َّل الَّت المیُذ َم ساِئ َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سئلًة . ج) َی هَت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب نظافِة البیئِة ِا هِت مامًا باِل غًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

52

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل لِع بارات( :کلمتاِن زاِئ دتاِن ) (العودُة ِ /ح زاُم أَال ماِن /الَخ بیُر /الَح ُّظ ) الف) .......عاِل ٌم ُم َت َخ ِّص ٌص ِب ُٔا موِر ِم هنٍة َٔا و َع مٍل َٔا و برناَم ٍج . ب) َ .......ش ریٌط َی سَت عِم ُل ه ُر ّک اُب الّط اِئ رات و الَّس ّی اراِت ِل لَّن جاِة ِم َن الَخ َط ر. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

7

53

َم ّی ْز في الِع بارات: (الف :الحال ،ب :الَم فعول الُم طَل ق ،ج :نوع الَم فعول الُم طَل ق ،د :الُم ستثنی‌منه ،هـ :المستثنی ،وُ :م نادی) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة ) َ /ی ناُم الَّس َم ُک الَم دفوُن نومًا َع میقًا َٔا کَث َر ِم ن َس َن ٍة . شاَه دُت الَّت المیَذ في الَم کتبِة ٕاّال حاِم دًا َ /م ن َل م ُی ٔوِّد بُه الواِل داِن َص غیرًا ُی ٔوِّد بُه الَّز َم ُن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

54

خط: َت ْر ِج ِم الَک لماِت اّل تی َت حَت ها ٌّ ِٕا َّن اَهّلل غاِف ُر ُذ نوِب الّت اِئ بیَن ِٕ /ا َّن الَّن فَس

ََٔال ّم ارٌة ِب الّس وِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

55

َک ِّم ل الَف راغاِت في الَّت رَج مِة الفارسَّی ِة : ِل الف) ُت َع ُّد الُّن فایاُت الِّص ناعَّی ُة َت هدیدًا لّز راعِة :زباله‌های .......تهدیدی برای کشاورزی ....... ب) ٕاْن َت غِر سوا َف ساِئ َل الَج وز َی ٔاُک ل اٰال َخ روَن ِم ن ِث ماِر ها« :اگر .......گردو را بکارید دیگران از میوه‌‌های‌آنها ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

56

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) (الَی یَٔا ُس ِم ن َر وِح اِهّلل ِٕا ّال القوُم الکاِف روَن ) ب) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز لنا علیَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ج) (الَت ِه نوا و الَت حَز نوا َو َٔا نُت م أَال عَل وَن ) د) لّم ا َٔا َک لت البوماُت فئراَن الَح قِل عاَد ِت البیئُة ِٕا لی الحالِة الَّط بیعَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

57

ُا کُت ِب الُم َت ضاَّد ِل کلمِة (الَّر جاء) و (َی غلو) و الُم تراِد َف لکلمِة (الفّال ح) في العبارتیِن : َش عَر نوبُل ِب خیبِة أَال َم ِل ِم ن عنواِن تاِج ِر الموتَ / .ظ َّن الُم زاِر ُع َٔا َّن البوماِت هي اّل تي َت ٔاُک ُل َٔا فراَخ الُّط یوِر . ُک ُّل شيٍء َی رُخ ُص ِب ما ُج ِع َل فیِه ِٕا ّال ِو عاَء الِع لِم . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

58

خط: ترِج م الکلماِت اّل تي تحَت ها ٌّ الف) الَح دیُد ُم َو ِّص ٌل ِل لحرارِة و الَکهَر باِء . ج) الواِل ُد َل م ُی َق ِّب ْل ِب نَت ُه .

ب) َت َل ّو ُث الهواِء ُی َس ِّب ُب َٔا مطارًا َح مضَّی ًة . د) َق د َس َّه َل الّد ینامیت َح فَر أَال نفاِق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

59

َم ّی ْز في الِع باراِت الّت الیِة ( :الف :الُم ْس تثَن ی‌منه ب :الُم ْس تثَن ی ج :الَم فعول الُم طَل ق د :نوع الَم فعول الُم طَل ق هـ :الحال) «ٔاِق ْم َو جَه َک ِل لّد یِن حنیفًا ٕ -اْس َت ْغ َف رُت اَهّٰلل ٕاسِت غفارًا َ -ی ْس َت طیُع ُک ُّل َش خٍص ُص عوَد اْل َج َب ِل ٕاّال الَّض عیَف » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

60

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمتاِن زاِئ دتاِن ) «الِب طاقة /الَّز رافة /الَخ بیر /المیزان /الَّش یخ /الَک لب» ۲) .......حیواٌن لیَس ْت َلها ٔاحباٌل صوتّی ٌة . ۱) ‌.......آلٌة ُت عَر ُف ِب ها وزُن َش يٍء . ۴) .......الّر جُل الکبیُر في الِّس ِّن . ۳) .......عاِل ٌم ُم تخِّص ٌص بٔاموِر ِم هنٍة ٔاْو عمٍل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

61

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: ۱) الَم فعول الُم طَل ق ۲) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۳) الُم سَت ثنی ۴) الُم سَت ثنی‌منه ۵) الُم نادی ۶) الحال َح َّل الُّط الُب مسائَل الّر یاضّی اِت ٕاّال حامدًا َ / .ی عیُش الَّس مُک المدفوُن داخَل ُح فرٍة صغیرٍة َع یشًا . الّل ُه َّم َص ِّل علی محّم ٍد (ص) و‌آ ِل محّم ٍد (ص) ٔ /اقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

8

62

َت رِج ِم أالفعاَل : ۱) «اشَت َغ َل :کار کرد» الف) َل ن َی شَت ِغ َل العامُل في الَم نَج ِم : ب) الُم هندُس ِل یشَت غْل في الَم صنِع : ج) الّط الباِن کاَن ا یشتغالن في الَم کتبِة : ۲) «امَت نَع :خودداری کرد» الف) الَت ْم َت ِنعوا َع ِن اْل ُم طاَل َع ِة : ب) َس وف َن ْم َت ِن ُع َع ِن أالکِل : ج) َل ْم َی ْم َت ِن ْع َع ِن الُخ روِج : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

63

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه ۱) (َر َّب نا ِا َّن نا َس ِم عنا ُم نادیًا ُی نادي لٕالیمان) ۲) ٔاکبُر اْل ُح مِق إالغراُق في الَم دِح و الَّذ ِم . ۳) َو ِم ْن ُم َه ِّد داِت ِن ظاِم الَط بیعِة ٕایجاُد الَّن فایاِت الّص ناعّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

64

َک ِّم ِل اْل َف راَغ بالَّت رَج َم ِة الَّص حیَح ِة : ۱) َی ْت َب ُع الَح یواُن الُم فتِر ُس هذِه الَف ریسَة و َی بَت ِع ُد َع ِن الُع ِّش اْب ِت عادًا کثیرًا . جانور .......این شکار را تعقیب می‌کند و از لانه بسیار ........ ۲) َق ْد َم َٔال اُهّٰلل َص دَر نا اْن ِش راحًا . خداوند .......ما را از شادمانی ........

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

65

َع ِّی ْن في العباراِت الّت الیِة : ۱) ِا سم الَّت فضیل ۲) ِا سم الَم کان ۳) ِا سم المبالغة ۴) ِا سم الفاعل الَّر ُج ُل الَع ّال مُة َت َح َّد َث َم َع َج میِع الُّط الب َ /ی ناُم هذا الَّس َم ُک ٔاکَث َر ِم ن َس َن ٍة /قاَم الّت لمیُذ َع ن َم جِل سِه ِل ُْال ستاِذ . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

66

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) َی ظِل ُم إالنساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه اّل تي ُت ٔوِّد ي ٕالی اْخ تالِل هذا الّت واُز ِن ُظ لمًا واِس عًا . ۲) َی جَع ُل اُهّٰلل الَّت وفیَق َح ّظ نا َو َن صیَب نا في اْل حیاِة َو ُی عیُن نا في ٔاداِء الواِج باِت . ۳) َی فوُز الّن اُس ِب ِع ْل ٍم َو َع َل یِه م ٔاْن الَی طُل بوا ِب ِه َب َد ًال . ۴) ُه ناَک بوماٌت َک ثیرٌة في َبَع ِض الَم ناِط ِق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

67

َع ِّی ِن الَک لمَة الَغ ریبَة في الَم عنی: 1

إالکثار

3الَّز رع

2الَّس ماد

4اْل َم زرعة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

68

َع ِّی ِن الُم ترادف و الُم تضاّد في الُج َم ِل الّت الیِة . «ٔاِس َر الُم سلموَن الَّش یماَء و ٔاعَت َق ها رسوُل اِهّٰلل (ص)ِ / .ع نَد ما یَت ٔا َّک ُد الّط ائُر ِم ْن ِخ داِع الَع دِّو َی طَم ِئ ُّن ِم ْن ٕانقاِذ فراِخ ه». ۲) )....... ≠ ....... ۱) ()....... = ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

69

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) (یا ٔاُّی ها إالنساُن ما َغ َّر َک ِب رّب َک الکریِم ) ۳) ِق شُر َث مرِة َب عِض أالشجاِر ُص ْل ٌب :

۲) َع ِم َل علی َت طویِر الِّد ینامیِت ُم ِج ّد ًا : ۴) َت َل ُّو ُث الهواِء ُی َس ِّب ُب ٔامطارًا َح مضّی ًة :

9

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

70

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : َذ الف) َل ْم َی قِد ْر ِه شاٌم َٔا ْن َی ْس َت ِل َم الَح َج َر اِس ِت الَم ًا َس هًال َِٔ ،ال َّن الَّن اَس ما َه بوا جاِن بًا . ب) َق د َی َت َع َّل ُم الَّت المیُذ إالنِج لیزَّی َة ِم َن الُّس یاِح اَّل ذیَن َی ٔاُت وَن ٕالی َب َل ِد ِه م. ج) هَذ ا اَّل ِذ ي َت ْع ِر ُف الَب ْط حاُء َو ْط ٔاَت ُه /والَب یُت َی ْع ِر ُف ه والِح ُّل و الَح رُم . د) َق د َس َٔا َل عاِر ٌف َص دیَق ُه ُم َت َع ِّج بًا :یا َح بیبيِ ،ل َم َت ْب ِکي؟! سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «کاَن ُع ثماُن بُن ُح َن یٍف عاِم َل ٔامیِر الُم ٔومنیَن (ع) َع َلی الَب صَر ِة .في َی وٍم ِم َن أالّی اِم َد عاُه َر ُج ٌل ِم ْن ِف تَی ِة ٔاهِل الَب صَر ِة ٕالی َم ٔاُد َب ٍة لي (ع) ِم ْن َع َم ِل ِه َو قاَل :ما َظ َن نُت ٔا َّن َک ُت جیُب ٕالی َط عاِم َق وٍم عائُل ُه م َم جُف ّٰو َو َغ نُّی ُه م َم دُع ّٰو». َف ٔاسَر َع ٕالیهاِ .ا نَز َع َج َع ّٰ

71

َع َلی ٔاّي َب َل ٍد کاَن ُع ثماُن بُن ُح َن یٍف عاِم ًال ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

72

َم ْن َد عا ابَن ُح َن یٍف ٕالی المٔاُد َب ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

73

َع ِّی ِن الَّص حیَح في معنی «العاِئ ل»: ۱) ُه َو الَّش خُص اَّل ذي َی حتاُج ٕالی ُم ساَع َد ِة الّن اِس .

۲) ُه َو ِم ْن ٔاغَن ی ٔاغنیاِء العاَل ِم في حیاِت ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

74

َع ِّی ِن الَّص حیَح ِل َم فهوِم الَّن ِّص : ۱) طریقت به جز خدمت خلق نیست /به تسبیح و سجاده و دلق نیست ۲) تو کز محنت دیگران بی‌غمی /نشاید که نامت نهند‌آدمی سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

75

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمتاِن زاِئ دتاِن ) «الِّط ین /الُم خَت َب ر /الُم عین /الَع ْظ م /الِق ّط /الَف ْر خ» الف) ُه َو اَّل ذي َی ٔاُخ ُذ َی َد اٰال َخ ریَن دائمًا ....... : ج) َم کاٌن ُی جري َب عُض الُع َل ماِء فیِه َت جاِر َب ُه م....... :

ب) ِم ْن ٔاعداِء الَف ٔاِر ....... : د) ُخ ِل َق إالنساُن أالَّو ُل ِم نُه ....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

76

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «الف) الَم فعول الُم طَل ق /ب) نوَع الَم فعول الُم طَل ق /ج) الُم سَت ثنی /د) الُم سَت ثنی‌منه /هـ) الُم نادی /و) الحال» (ُک ُّل َش يٍء هاِل ٌک ٕاّال َو جَه ُه ) َ /م ْن عاَش ِب وجَه یِن ،ماَت خاِس رًا /یا تالمیُذ ! حاِف ظوا َع َلی َن ظاَف ِة الَّط بیعِة َ /ظ َل َم إْال نساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا واِس عًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

َت رِج ِم أالفعاَل : (ِا ْس َت ْر َج َع :پس گرفت)

77

الف) َل ْم َی سَت رِج ْع حامٌد الُک ُت َب . ج) َل ْن َت سَت رِج َع المٔومنُة َع هَد ها َم َع َر ِّب ها. هـ) َز میلي َس َی ْس َت رِج ُع َح قیَب َت ُه .

ب) َر جاًء ِ ،ا سَت رِج ْع ٔاماَن َت َک . د) ٔاخي العزیز! الَت سَت ْر ِج ْع ما ٔاعطاِني. و) َق د َن سَت رِج ُع الَّر ساِئ َل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

10

78

َع ِّی ِن المفعوَل المطلَق ِل لَّن وع ٔاْو ِل ْل بیان: الف) َی خُر ُج الَّس َم ُک ِم َن اْل ِغ الِف ُخ روجًا َو َی قِف ُز في اْل ماِء . ب) ِا زداَد َع َد ُد ِف ئراِن اْل َح ْق ِل اْز دیادًا کبیرًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

79

َک ِّم ِل اْل َف راَغ بالَّت رَج َم ِة الَّص حیَح ِة : الف) َی ْح مي ُج نوُد نا البالَد ِم ْن ُش روِر الحادثاِت :سربازان ما ،سرزمین‌ها را از .......ناگوار ....... ب) ُت َع ُّد الُّن فایاُت الّص ناعَّی ُة َت هدیدًا ِل نظاِم الَّط بیَع ِة ....... :صنعتی برای نظام طبیعت تهدیدی ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

80

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) (یا ٔاُّی ها الّن اُس اْع ُب دوا َر َّب ُک ُم اَّل ذي َخ َل َق ُک م :)... ۱) ای مردم! پروردگارتان را بپرستید که شما را‌آفرید. ۲) مردم ،پروردگار خودتان را که شما را می‌آفریند عبادت کنید. ب) کاَن الَّس َم ُک الَم دفوُن َی عیُش داِخ َل ُح فرٍة َص غیرٍة في اْن تظاِر ُن زوِل الَم َط ِر :

۱) ماهی مدفون داخل گودال کوچک در انتظار بارش باران زندگی می‌کند. ۲) ماهی مدفون داخل گودال کوچکی در انتظار بارش باران زندگی می‌کرد.

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

81

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) قاَم َٔا لِف ِر د ِب ٕانشاِء َع َش راِت اْل َم صاِن ِع . ج) َق َّب َل الَّر ُج ُل ٔاوالَد ُه ٕاّال ِب نَت ه.

ب) ٔاُّی ها الفّال ُح ! راِق ْب َم زرَع َت َک ُم راَق بًة َش دیدًة . د) ال سوَء ٔاْس َو ٔا ِم َن الَک ِذ ِب . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

82

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) َو اْم َِٕال الَّص ْد َر اْن ِش راحًا َ /و َف مي ِب اْل َب َس ماِت ب) کاَن ت ِل َر سوِل اِهّٰلل (ص) ُٔا خٌت ِم َن الَّر ضاَع ِة . ج) َم ْن َل ْم ُی َٔو ِّد ْب ُه اْل واِل داِن َص غیرًا ُی َٔو ِّد ْب ُه الَّز َم ُن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

83

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز ْل نا َع َل یَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ب) (َف هذا َی وُم اْل َب عِث َو لِک ّن ُک م ُک نُت م الَت ْع َل ُم وَن ) ج) یا ُب َن َّي ٔ ،اْح ِب ْب ِل َغ یِرَک ما ُت ِح ُّب ِل َن فِس َک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

َع ِّی ِن الُم تضاَّد و الُم ترادَف ِم َن الُج َم ِل الّت الیِة :

84

«َی ری الُم َت شاِئ ُم الُّص عوَب َة

ٔاَّم ا الُم َت فاِئ ُل َف َی ری الُف رَص َة / .راَح اْل َو َل ُد َن حَو ٔابیِه ُث َّم َذ َه َب ٕاَلی الَّن بّي (ص)».

الف) ()....... = .......

ب) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

85

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ الف) (َل ْو ُک نَت َف ّظ ًا َغ لیَظ الَق لِب َال نَف ّض وا )... ج) َی نطوي العاَل ُم أالکَب ُر في أالنساِن

ب) ِا ناَر ُة اْل َق لِب َو اْل َع قِل ُم فیَد ٌة د) الُم زاِر ُع کاَن َق ْد َق ّر َر الَّت َخ ُّل َص ِم َن الُب وماِت سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

11

86

ِا بحْث َع ِن أالسماِء الّت الَی ِة فی الُج َم ل: ب) اسم المکان الف) اسم الّت فضیل د) اسم المفعول ج) اسم الفاعل هـ) اسم الُم بالغة «ال َت عُم ُر الحکمُة في َق لِب الَج ّب اِر -الُم زاِر عوَن َی جَم عوَن َم حاصیَل ُه م -هذا ابُن َخ یِر ِع باِد اِهّلل َٔ -ا صدقائي َی شَت ِغ لوَن في الَم صانِع » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

87

َع ِّی ن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَب سَم ة ،أالسِم َد ة ،الَّد ُٔو وب ،الَع ُج وز ،أالمَر د» بي قبَل ِس ِّن الُب لوِغ ............ : ۱) َص ّٰ ۲) َض ِح ٌک َخ فیٌف ِب ال َص وٍت ............. : واد ِک یمیاوَّی ٌة ِل َت قوَی ِة الُّت راِب الَّض عیِف ............ : ۳) َم ٌّ ۴) اّل ذي َی سَع ی في ٕانجاِز َع َم ِل ِه َ ،و ال َی شُع ُر ِب الَّت َع ِب ............. : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

88

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة۱« :) الُم سَت ثنی ۲) الُم سَت ثنی‌منه ۳) الَم فعول الُم طَل ق ۴) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۵) الُم نادی ۶) الحال» َو َق َع ت الشیماُء ٔاسیرًة ِب َی ِد الُم سِل میَن َ( /ر ِّب اْج َع ْل ني ُم قیَم الَّص الِة َ / )...ح َّل الّط ّال ُب َم ساِئ َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سٔاَل ًة َ / .ی طیُر الّط ائُر َط َی رانًا سریعًا َو َی بَت ِع ُد َع ن ُع ِّش ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

89

َع ّی ن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سم الفاِع ل ۲) ِا سم الُم بالغة ۳) ِا سم الَم فعول ۴) ِا سم الَّت فضیل» الف) (ٔ ...انَت َع ّال ُم الُغ ُی وِب ) ب) ( ...لِک َّن ٔاکَث َر الّن اِس ال َی شُک روَن ) ج) شاَه َد الُم زاِر ُع ٔاَّن الَخ ضراواِت ِب الَم ز َر َع ِة ُم سَت هَل َک ٌة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

90

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ْٔال ۱) ٔا َت زَع ُم ٔا َّن ک ِج رٌم َص ِغ یٌر َ /و فیک اْن َط َو ی اْلعاَل ُم ا کَب ُر . ۲) َس َّه َل الِّد ینامیُت ٔاعماَل إالنساِن الَّص عَب َة في َش ِّق اْل َق َن واِت .

91

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) یا ُب َن َّي ! ال َت ُق ْل ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک . ۲) َت هُج ُم اْل ُب وماُت َع َلی اْل ِف ئراِن ُه جومًا في اْل َح قِل . ۳) َف سیلُة اْل َج وِز ال ُت ثِم ُر عاَد ًة ٕاّال َب عَد َع ْش ِر َس َن واٍت .

۳) قاَل الَخ بیُر ٕ« :اَّن َک َت َع َّد ْی َت َع َلی ِن ظاِم الَّط بیَِع ِة َت عّد َي الّظ اِل میَن ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

۴) ُک ُّل ِو عاٍء َی ِض یُق ِب ما ُج ِع َل فیِه ٕاّال ِو عاَء اْلعلِم

َف ٕاَّن ه َی َّت ِس ُع . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

92

ُا ْک ُت ْب ُم فرَد الکلمِة الّت الَی ة: َع َد ُد الِف راخ َی نُق ُص َت دریجّی ًا : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

93

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) ال ُت طِع ُم وا المساکیَن ِم ّم ا ال َت ٔاُک لوَن . ۳) ِا ْم َٔال الُّد نیا َس المًا َش اِم ًَال .

۲) َش َع َر نوِب ل ِب الَّذ ْن ِب َو ِب َخ یَب ِة أالَم ِل . ۴) َت َل ُّو ُث اْل َه واِء ِم ْن ُم َه ِّد داِت الَّط بیَع ِة .

12

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید: نُق «کاَن الُم زاِر ُع ُی َر ّب ي في َم زرعِت ِه ٔانواَع الُّط یوِر ،ذاَت َی وٍم الَح َظ ٔاَّن عدَد ٔافراِخ الُّط یوِر َی ُص لیًال َو نهارًا َ .ف الَح َظ ٔاَّن عددًا ِم َن البوماِت َت سُک ُن ُق رَب الَم زرعِة ».

94 95

َت دریجّی ًا ٕ .اَّن ُه کاَن ُی راِق ُب الَم زرعَة

َم ْن َر َّبی ٔانواَع الُّط یوِر في الَم زرَع ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

َک یَف کاَن َی نُق ُص

عدُد ٔافراِخ الُّط یوِر في الَم زرَع ة؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

96

َم تی کاَن الُم زارُع ُی راقُب الَم زرعَة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

97

98

ٔایَن کاَن ت البوماُت َت سُک ُن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیحَة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَع ظم /الیاِف ع /الَع َص ب /الُم عین /الَح قل» بي َق ْب َل ِس ِّن اْل ُب لوِغ ....... : ۱) َص ّٰ وي ِم َن الِج سِم َع لیِه َل حٌم ....... : ۲) قسٌم َق ّٰ ٌة ۳) ٔاْر ٌض واِس َع َخ ْض راُء ُت ْز َر ُع فیها ٔانواُع اْل َم حاصیِل ....... : ۴) ُه َو اّل ذي ُی ساِع ُد اٰال َخ ریَن دائمًا ....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

99

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق ۳) نوع الَم فعول الُم طلق ۴) الحال ۵) الُم ستثنی منه ۶) الُم ستثنی ۷) خبر الحروف الُم شَّب هة بالفعل» ِّش َت ْه ُج ُم َع َلی أْال فراِخ ُه جومًا َک ثیرًا َ( ،بَع َث اُهّٰلل الَّن بّی یَن ُم َب ریَن ) الُّل ُه َّم ! ٕاّن ي ٔاسٔاُل َک ِب اسمَک ،ال َی ُق وُل الَّص دیُق َک المًا ٕاّال الحَّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

100

َت ْر ِج ِم أَال فعاَل : الف) َک َت َم :پنهان کرد ۱) َص دیقي العزیز! ال َت کُت ْم الَح قیقَة : ۲) ٕاَّن ُه ما کاَن َق ْد َک َت َم ما َی عَل ُم : ۳) الّن اُس َل ْن َی کُت موا ٔاسراَر حیاِت ِه م: ب) َت َذ َّک َر :به یاد‌آورد ۱) أالصِد قاُء َی َت َذ َّک روَن اْل ُم َع ّل َم : ۲) الَج َّد ُة کاَن ْت ال َت َت َذ َّک ُر َو َل َد ها: ۳) ٔاَّی ُت ها الّط الباُت ! َت َذ َّک رَن الواجباِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

13

101

َع ِّی ِن الَّص حیَح : ۱) َق ْد .......الُّط یوُر ٕالی ِح َی ٍل َ( .ی لَج ٔاَ ،ت لَج ٔاَ ،ی لَج ٔووَن ) ۲) الُز َم الُء .......في صاَل ِة اِال متحاِن َ( .ح َض َر َ ،ح َض ْر َن َ ،ح َض روا) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

102

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) َت َل ُّو ُث اْل هواِء ِم ْن َم َه َّد داِت ِن ظاِم الّط بیَع ِة . ۳) َا لَّن بُّي (ص) َب َس َط للَّش یماِء ِر داَء‌ُه .

۲) ُک ُّل َش يٍء َی رُخ ُص ٕاذا َک ُث َر ٕاّال أْال دَب . ۴) ال ِل باَس ٔاْج َم ُل ِم َن اْلعافَی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

103

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: الحاِد ثاِت . ۱) یا ٕالهيِ ،ا ْح ِم ني َو اْح ِم ِب الدي ِم ْن ُش روِر ۲) َی خُر ُج الّس مُک الَم دفوُن ِم ن ِغ الِف ه ُخ روجًا َع جیبًا . ۳) ِه ي َب َّی َن ْت ٔاخالَق الَّن بِّي (ص) ِل قوِم ها َف ٔاسَل موا. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

104

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (َک َّل َم اُهّٰلل موسی َت کلیمًا ) ۲) ٔاْق َب َل َع لی ِش راِء الِّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت اْل ِب ناِء َو اْل َم ناِج ِم َو اْل ُق ّو اُت اْل ُم َس َّل َح ُة . ۳) َه ْل تراُه م ُخ ِل قوا ِم ن ِف ّض ٍة ٔ /ام َح دیٍد ٔام ُن حاٍس ٔام َذ َه ب. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

105

َع ِّی ِن الَک لَم ة الَغ ریَب ة في الَم عنی: الف) َا لبومات ج) َا لفئران هـ) َا لّث عالب

ب) َا ٔالفراخ د) َا ْٔال سِم َد ة سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

106

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َس َم َح الُم زارُع ِل لبوماِت ِب ُد خوِل َم ز َر َع ِت ِه : ۳) ِل َم ُت َف ِّر ُق َب ْی َن ٔاطفاِل َک ؟:

۲) یا ُم جیَب الَّد َع واِت : ۴) ساَع َد الِّد ینامیُت إالنساَن في َم جاِل إالعمار: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

107

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیِة : ۴) المفعوُل الُم طلُق و ۳) الحال ۲) الُم ستثنی‌منه ۱) الُم ستثنی نوعه َٔا «ما شاَه ْد ُت الُط ّال َب في صالِة إالمتحاِن ِا ّال صاِد قًا ٕ .اذا َط َل ْب َت ٔاْن َت ْن َج َح في َع مِل َک َف ُق ْم ِب ِه َو نَت َو حیٌد ٔ .ا ْن َش َد الَف رزدُق َق صیَد َت ُه ِٕا نشادًا راِئ عًا ». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

108

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجَم َة الَّص حیحَة : الف) کاَن الُم َت فِّر جوَن ُی َش ِّج عوَن َف ریَق ُه ُم الفاِئ َز َف ِر حیَن . ۲) تماشاچیان خوشحال ،تیم برنده خود را تشویق کردند. ۲) تماشاچیان تیم برنده‌شان را با شادی ،تشویق می‌کردند. ب) أُال َّم هاُت َی ْج َت ِه دَن ِل تربیِة أَال والِد ِٕا جِت هادًا باِل غًا . ۱) مادران برای تربیت فرزندان بسیار تلاش می‌کنند. ۲) مادران برای تربیت فرزندانشان تلاش زیادی می‌کنند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

14

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. َف َذ ِف سرعٍة ٍة تیِة «کاَن ابُن ُح نیٍف عاِم َل ٔامیِرالُم ٔوِم نیَن (ع) َع لی البصرِة َ .د عاُه َر ُج ٌل ِم ن َه ب ٕالیها ِب .قاَل ٔاهِل الَب صَر ِة ٕالی َم ٔاُد َب ٔامیُر الُم ٔوِم نیَن (ع) َل ُه :ما َظ َن نُت ٔا َّن َک ُت جیُب ٕالی َط عاِم َق وٍم عائُل ُه م َم جُف ّٰو َو َغ نُّی ُه م َم دُع ّٰو».

109 110

َع َلی ٔاِّي َم دینٍة کاَن ابُن ُح نیٍف عاِم ًال ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

َک یَف َذ َه َب ابُن ُح َن یٍف ٕالی الَم ٔاُد َب ِة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

111

َم ْن قاَل «ٕاَّن َک ُت جیُب ٕالی َط عاِم َق وٍم عائُل ُه م َم جُف ُّو »؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

112

َع ِّی ِن الَّص حیَح : الف) ما ٔاجاَب ابُن ُح نیٍف َد عوَة رُج ِل ٔاهِل الَب صَر ِة ِٔال َّن ُه کاَن عامَل ٔامیِرالُم ٔوِم نیَن (ع). ب) َذ َه َب ابُن ُح نیٍف ٕالی َم ٔاُد َب ٍة عائُل ُه م َم جُف ّٰو َو َغ نُّی ُه م َم دُع ّٰو. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

113

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق و نوعه ۳) الحال ۴) الُم ستثنی و الُم ستثنیمنه» (َف َس َج َد الَم الِئ َک ُة ُک ُّل ُه م ٔاجَم عوَن ٕاّال ٕابلیَس ) ( ،یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناک َخ لیَف ًة في أالرض) ٕاذا َط َل بَت ٔاْن َت نَج َح في َع مِل َک َف ُق ْم ِب ِه َو حیدًا َ ،ی ْه َت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب َن ظافِة الِب یَئ ِة اهتمامًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

114

َک ِّم ِل الَف راَغ بالَّت رَج َم ة الَّص حیَح ِة : ۱) َع َل یَک ٔاْن َت ْج َع َل َن فَس َک میزانًا فیما َب یَن ک َو َب یَن َغ یرَک . تو باید که خودت را میان خویشتن و دیگری . ....... ....... ۲) ِع نَد ما َی َت ٔا َّک ُد الّط ائُر ِم ن ِخ داِع الَع دِّو َی طیُر َب غَت ًة َط َی رانًا َس ریعًا . وقتی پرنده از نیرنگ زدن به دشمن .......ناگهان .......پرواز می‌کند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

115

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) ٕاَّن الُخ ّف اَش هَو الَح َی واُن الَّل بوُن الَو حیُد اَّل ذي َی قِد ُر َع لی الَّط َی راِن . ۲) ما َق َّب َل الواِل ُد ِب نَت ُه َو قاَل الَّن بُّي (ص) َل ُه ِ« :ل َم ُت َف ِّر ُق َب یَن ٔاطفاِل َک ؟!» ۳) ٕاِن اسَت َم َّر َق ْت ُل الُب وماِت َف َس ُی شاِه ُد الُم زاِر ُع َم شاِک َل في البیئِة ُم شاَه َد ًة ُم ٔوِل َم ًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

116

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) یا ٕالهي! ِا ْم ِٔال الَّص دَر اْن ِش راحًا َو َف مي ِب الَب َس ماِت . ۲) َف ُف ْز ِب ِع لٍم َو ال َت طُل ْب ِب ِه َب َد ًال َ ...ف ٔاهُل العلِم ٔاحیاُء . ۳) الَح َظ الَف ّال ُح ٔاَّن َع َد َد ٔافراِخ الُّط یوِر َی نُق ُص َت دریجّی ًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

15

117

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) واَص َل ٔالِف رد َع َم َل تطویِر الّد ینامیِت َد ٔووبًا . ۲) َظ َل َم إالنساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا . ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم َن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

118

َع ِّی ِن الُم ترادَف َو الُم تضاَّد ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «َل َج ٔا َ /ی سُت ُر ُ /ص عود َ /ی کُت ُم ُ /ن زول /فوَق »

۱) ()....... = .......

۲) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

119

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َه ْل ِس وی َل حٍم َو َع ظٍم َو َع َص ب: ۳) الَّش یماُء کاَن ْت َت حُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا :

۲) ٔاقَب َل علی ِش راِء الّد ینامیِت ُر ٔوساُء َش ِرکاِت الِب ناِء : ۴) َت هُج ُم ِف ئراُن الَح قِل علی الَخ ضراواِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

16

1

الف) اْل َح قل (کشتزار)

ج) الَج وز (بادام ،گردو)

ب) العصب (پی)

د)

الجرادة (ملخ)

2

الف) ۱

3

الف) اسم ٔاَّن (اسم حرف مشّب ه بالفعل) /مجرور به حرف جر

ب) ۲

ب) مبتدا /مفعول /ج) صفت /خبر الی نفی جنس /د) نائب فاعل /مضاف‌الیه

4

ب) ثالَث

الف) الّلهَّم ج) ُک ُّل عیٍن (ُک ّل )

د) نومًا و) خاِس رًا

هـ) مفعول مطلق نوعی

5

الف) و سست نشوید و غمگین نشوید در حالی‌که شما برترید / .ب) و کافر می‌گوید ای کاش من خاک بودم. ج) کودهای شیمیایی منجر به مرگ حیوانات می‌شود / .د) خسیس در‌آخرت همچون (مانند) ثروتمندان محاسبه می‌شود. هـ) بازیکنان از مسابقه برمی‌گردند در حالی‌که خوشحال هستند.

6

الف) َٔا ْح َق ر = ٔاهوُن

7

الف) ِم س

ب) الَّش باب = الِف ْت َی ِة ب) یاری کرد (کمک کرد)

ج) نهال

8

ج) َٔا َخ َذ ≠ َٔا ْع َط ی

د) محیطزیست

الف) ۲ ب) ۱ [چون پس از این مصدر «جّی دًة » به عنوان صفتش‌آمده پس مفعول مطلق نوعی است نه تٔاکیدی].

9

الف) ۲ (اثر پا روی شن = جای پا) ب) ۳ (کسی که گردشگران را در سفر ،راهنمایی می‌کند = راهنما)

ُ 10ی رِش ُد ُخ َب راُء اْل بیَئ ِة الّن اَس . ِ 11ح فُظ َت واُز ن الَّط بیَع ِة َی ِج ُب َع لی إالنساِن . ٕ 12اطعاُم اْل َح َی َو انات اْل ُم فَت َر سِة . َ 13د وُر ها َت خفیُض

َت َل ُّو ِث اْل َه واِء .

14الف) فاعل -صفت ج) مبتدا -مفعول 15الف) ٕاله ج) نوعی (بیانی) هـ) حاِم دًا

ب) خبر حرف مشّب ه بالفعل (خبر ٕاّن -خبر) -مجرور به حرف جّر د) نائب فاعل -مضاف‌ٕالیه ب) ٕاْح سانًا

د) ُم تٔاِّخ ریَن

و) الُّط ّال ُب

16الف) لبخندها -پر می‌کند

ب) نجات (نجات دادن) -پناه می‌برند

1

17الف) مهندسان به خرید دینامیت روی می‌آوردند. ب) انسان باید بداند که خداوند سینه‌اش را با دانش‌های سودمند روشن می‌کند. ج) بخیل در دنیا مانند ثروتمندان زندگی نمی‌کند. د) مردم احساس نمی‌کنند که بیماری‌شان (دردشان) از خودشان است. 18الف) ای مردم پروردگارتان که شما را‌آفرید (‌آفریده است) عبادت کنید (بپرستید). ب) بی‌گمان ما قر‌آن را (به زبان) عربی قرار دادیم .امید است (شاید) خردورزی کنید. ج) به کار بردن حشره‌کش‌های کشاورزی نظام طبیعت را قطعًا تهدید می‌کند. د) کارگران در کارخانه کار می‌کنند در حالیکه فعال (کوشا) هستند. 19الف) عاِص َم ة

ب) ٔابدال

20گزینه ج (سگ‌ها -شیرها -چاه‌ها -روباه‌ها) 21الف) َس َت َر

ب) عاِئ ل

22الف) رسانا

ب) کشتزار

ج) ٔاحیاء ج) ظرف

د) فرزندان (دودمان)

ُ 23ی هِّد ُد الَّط بیعَة ٕایجاُد الُّن فایاِت الِّص ناعَّی ِة . 24الُم واِط ُن اْل َف هیُم َی هَت َّم ِب نظاَف ِة البیَئ ِة . ُ 25ی حیي إالنساُن الَّط بیعَة ِب ٔاعماِل ِه الَح َس َن ِة . 26إالکثاُر في اْس ِت خداِم الَم واِّد الکیمیاوَّی ِة َس َب ُب َت َل ُّو ِث الَه واء. 27الف) الَح ّی ة :مار

ج) الَج وز :گردو ،بادام

ب) الُم تَف ِّر جوَن :تماشاچیان

إالنارة :روشن کردن 28الف) ُه م ُم بَت ِس موَن د) ُم جادَل َة

ب) الَح َّق هـ) نوعی

29الف) ۱

ج) َک المًا و) ٔاصدقاء

ب) ۲

30الف) ستم نکن ،چنانچه دوست نداری به تو ستم شود. ب) جانور درنده این شکار را دنبال می‌کند. ج) حضرت علی (ع) از به خواب رفتن خرد و زشتی لغزش به خدا پناه می‌ُب رد. د) گاهی گونه‌ای از ماهی‌ها در‌آفریقا دیده می‌شود که خود را هنگام خشکسالی پنهان می‌کند. 31الف)‌آلفرد با تلاش (تالشگرانه) در بهینه‌سازی این ماّد ه کار کرد. ب) معّل م گفت :هیچ دانش‌آموزی در امتحانات مردود نیست. ج) شاید سبزیجات در مزرعه دستخوش خوردن قرار بگیرند. د) خداوند موفقیت را بخت (بهره) من در زندگی قرار خواهد داد.

2

د)

32الف) به راستی ما‌آشکارا برایت گشایش ایجاد کردیم. ب) هر چیزی به جز ذات او نابودشدنی است. ج) قطعًا از مشکلات رها شدم. د) ای پسرکم! دانش را به دست بیاور و تنبلی نکن. 33گزینه ۲ پاسخ صحیح است .پرنده -حیله (فریب ،نیرنگ) -جوجه -کبوتر 34الف) ارزان می‌شود

ب) موش‌ها

35الف) رسول

ج) مایه تباهی

ب) قراء‌ًة

د) سالمًة

ج) تٔاکیدی

هـ) زمیالتی (زمیالت)

و) عطّی ة

36الف) ِگ لی -در هم پیچیده شد (پیچیده شده است) 37الف) ۱

د)‌آسان کرده است

ب) هموطن (شهروند) -محیطزیست

ب) ۲

38الف) پس این روز رستاخیز است ولیکن (اما ،ولی) شما نمی‌دانستید. ب) خدایا دنیا را با صلحی فراگیر (همه‌گیر ،همه جانبه ،عمومی) پر کن. ج) پرنده ناگهان به سرعت بعد از نجات جوجه‌هایش قطعًا (مسلمًا ،یقینًا ) پرواز می‌کند. د) تو به نظم (نظام یا قانون) طبیعت مانند ستمکاران دست‌درازی کردی. 39الف) ۲ /الخبیر

ب) ۳ /العربّی ة

40الف) ُخ روجًا

ب) نوعی

ج) َف ِر حیَن

د) الُم ساِف روَن

هـ) الَّد لیَل 41الف) ۱

ب) ۱

42الف) الَح دید 43الف) ٔاْل ف د) مراقبة

ب) إالعاَن ة ب) جائزة

ج) الُم فَت ِر س ج) ولد و) َف رحة

هـ) نوعی (بیانی)

44الف) ُم َت َخ ِّص ُص

ج) الَم صاِن ِع

ب) َم سئوًال

45الف) مبتدا -جاّر و مجرور ج) اسم الی نفی جنس -مضاف‌الیه 46الف) تندخو -پراکنده می‌شدند

د) الّر داء

د) الُّد نیا

ب) فاعل -صفت د) خبر حروف مشبهة بالفعل (خبر «ٕاَّن ») -مفعول ب) نجات دهد -ناگهان

3

47الف) ما نباید قلب‌هایمان را با زیادی غذا و نوشیدنی بمیرانیم( .بر ما لازم است که قلب‌های خود را با زیادی غذا و نوشیدنی نمیرانیم). ب) کشاورز دید که تعداد جوجه‌های پرندگان به تدریج کم می‌شود. ج) دنیای شما نزد من جز چیزی پست‌تر از برگی که ملخی‌آن را می‌خورد نیست( .دنیای شما نزد من فقط چیزی پست‌‌تر از برگی است که ملخی‌آن را می‌خورد). د) پیامبر (ص) خواهر اسیرش را‌آزاد کرد و او را با عزت نزد قومش فرستاد. 48الف) اگر پدر و مادر ،ما را ادب نکنند زمان ،ما را ادب می‌کند. ب) شکارچی‌ها خاک خشک را در‌آفریقا حفر می‌کردند (می‌َک نَد ند). ج) کشاورز ،اشتباه را با حفاظت از پرندگانش تصحیح کرد. 49أالطمار 50الف) دهان‌ها

ب) فناوری (تکنولوژی)

ج) ُث بات (‌آرامش)

د) بیدار ماند

51الف) مبتدا /مفعول /حال (ص ۶۲) ب) فاعل /مضاف‌الیه /مستثنی (ص ۴۴) ج) صفت /مفعول مطلق نوعی (ص ۷۶) 52الف) الَخ بیر (ص ۴۶)

ب) ِح زام أَال مان (ص ۹۲)

53الف) َص غیرًا (ص ۷۶)

ب) َن ومًا (ص ۹۶)

ج) نوعي (ص ۹۶)

د) الَّت المیَذ (ص ۵۴)

هـ) حاِم دًا (ص ۵۴)

و) َر ِّب (ص ۱۷)

‌ 54آمرزنده /بسیار دستوردهنده 55الف) صنعتی -شمرده می‌شود (به شمار می‌آید) (درس ۴) ب) نهال‌های -می‌خورند (درس ۳) 56الف) از رحمت خدا جز گروه کارفران ناامید نمی‌شود (تنها گروه کافران از رحمت خدا ناامید می‌شود) (ص ۶۴) ب) ما قر‌آن را بر تو قطعًا نازل کردیم( .ص ۹۶) ج) سست نشوید و اندوهگین نباشید حال‌آنکه شما برتر هستید( .ص ۷۲) د) هنگامیکه جغدها موش‌های مزرعه را خوردند ،محیطزیست به حالت طبیعی برگشت( .ص ۶۵) 57الّر جاء ≠ خیبة أَال َم ِل (ص ۲۲ درس ۲) الُم زاِر ع = الفّال ح (ص ۶۵ درس ۴) َی غلو ≠ َی رَخ ُص

(ص ۴۴ درس ۳)

58الف) رسانا (ص ۱۱ درس ۱)

ب) اسیدی (ص ۴۵ درس ۴) د)‌آسان کرده است (‌آسان کرد) (ص ۱۲ درس ۲)

ج) نبوسید (ص ۸۳ درس ۳)

4

59الف) ُک ُّل (ُک ُّل شخٍص ) (درس ۲ ص ۰۲)

ب) الَّض عیَف (درس ۲ ص ۰۲) د) تٔاکیدی (درس ۴ ص ۳۵)

ج) ٕاستغفارًا (درس ۴ ص ۳۵) هـ) َح نیفًا (درس ۱ ص ۲) ۱ 60) المیزان (درس ۵ ص ۷۷)

۲) الَّز رافة (درس ۲ ص ۱۳)

۳) الَخ بیر (درس ۴ ص ۴۶)

۴) الَّش یخ (درس ۳ ص ۷۴)

۱ 61) عیشًا

۲) تٔاکیدی (درس ۴ ص ۹۶)

۳) حامدًا

۴) الّط الب (درس ۳ ص ۴۴)

۵) اهّٰلل (الّل ُه َّم ) (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 62) الف) کار نخواهد کرد

۶) ُم قتدرًا (درس ۲ ص ۵۳) ج) کار می‌کردند

ب) باید کار کند

(درس ۴ ص

۶۶) ۲) الف) خودداری نکنید ب) خودداری خواهیم کرد ج) خودداری نکرد (خودداری نکرده است) (درس ۲ ص ۳۳) ۱ 63) اسم ٕاَّن (اسم حروف مشبهة بالفعل) ،مفعول و منصوب ،جاّر و مجرور (درس ۵ ص ۶۷) ۲) مبتدا و مرفوع ،خبر و مرفوع (درس ۳ ص ۲۵) ۳) مضاف‌ٕالیه و مجرور ،صفت (درس ۴ ص ۴۵) ۱ 64) درنده (شکارچی) ،دور می‌شود (درس ۴ ص ۸۶)

۲) سینه ،پر کرده است (پر کرد) (درس ۵ ص ۲۷)

۱ 65) ٔاکَث ر (درس ۴ ص ۹۶)

۲) َم جِل س (درس ۳ ص ۲۵) ۴) الَّط الب (درس ۵ ص ۹۷)

۳) الَع ّال مة (درس ۵ ص ۹۷)

۱ 66) انسان به طبیعت در فعالیتهایش که به بر هم زدن این توازن منجر می‌شود ،ظلم بزرگی (گسترده‌ای) می‌کند( .درس ۴ ص ۴۵) ۲) خداوند موفقیت را بخت و بهرٔه ما در زندگی قرار می‌دهد و ما را در انجام تکالیف کمک می‌کند( .درس ۵ ص ۲۷) ۳) مردم با علم رستگار می‌شوند و‌آنها باید (واجب است بر‌آنها) که جانشینی را به جای‌آن نخواهند( .درس ۱ ص ۲) ۴) جغدهای بسیاری در برخی منطقه‌ها وجود دارد (وجود دارند)( .درس ۴ ص ۶۵) 67گزینه ۱ پاسخ صحیح است« .زیاده‌روی کردن -کود ِ -ک شت -مزرعه» (درس ۴ ص ۴۵) ۱ 68) یَت ٔا َّک ُد = یطَم ئُّن (درس ۴ ص ۸۶)

۲) ٔاِس َر ≠ ٔاعَت َق (درس ۳ ص ۹۳)

۱ 69) فریب داد (مغرور کرد) (درس ۵ ص ۶۷) ۳) سخت (سفت) (درس ۳ ص ۷۴)

۲) بهینه‌سازی (درس ۲ ص ۰۲) ۴) اسیدی (درس ۴ ص ۴۵)

5

70الف) هشام نتوانست که سنگ را به‌آسانی مسح کند ،زیرا مردم کنار نرفتند( .ص ۰۵) ب) گاهی دانش‌آموزان ،انگلیسی را از گردشگرانی که به کشورشان می‌آیند ،می‌آموزند (یاد می‌گیرند)( .ص ۶۳) ج) این کسی است که سرزمین مّک ه ،قدمگاهش را می‌شناسد ،و خانٔه [خدا] و مردم ،بیرون و محدودٔه احرام او را می‌شناسند( .ص ۹۴) د) عارف از دوستش با تعّج ب پرسیده است :ای دوست من ،برای چه گریه می‌کنی؟! (ص ۸۱) 71کاَن ُع ثماُن بُن ُح َن یٍف عاِم ًال َع َلی الَب صَر ِة ( .درس ۴ ص ۴۶) َ 72د عا ابَن ُح َن یٍف ٕالی المٔاُد َب ِة َر ُج ٌل ِم ْن ِف تَی ِة ٔاهِل الَب صَر ِة ( .درس ۴ ص ۴۶) 73گزینه ۱ «العاِئ ل :فقیر ،نیازمند = همان شخصی است که نیاز به کمک دیگران دارد( ».درس ۴ ص ۴۶) 74گزینه ۲ اینکه طبق متن امام علی(ع) به فرماندار بصره فرمودند« :فکر نکردم که تو به دعوت گروهی پاسخ مثبت دهی که فقیرشان رانده شده و ثروتمندشان دعوت شده است ».به این اشاره دارد که مفهوم اصلی متن مورد سٔوال« ،توّج ه به حال دیگران و بی‌تفاوت نبودن نسبت به غم و مشکلات هم‌نوعان است» که با شعر «تو کز محنت دیگران بی‌غمی» تناسب معنایی دارد( .درس ۴ ص ۴۶) 75الف) الُم عین (درس ۵ ص ۳۷) ج) الُم خَت َب ر (درس ۲ ص ۰۲) 76الف) ُظ لمًا ج) َو جَه هـ) تالمیُذ (درس ۵ ص ۴۷)

ب) الِق ّط (درس ۴ ص ۴۶) د) الّط ین (درس ۱ ص ۴) ب) نوعی (بیانی) (درس ۴ ص ۴۵) د) ُک ُّل َش یٍء (درس ۳ ص ۴۴)

77الف) پس نگرفت( ،پس نگرفته است)

و) خاِس رًا (درس ۲ ص ۵۳) ب) پس بگیر

ج) پس نخواهد گرفت

د) پس نگیر

هـ) پس خواهد گرفت

و) گاهی پس می‌گیریم (شاید پس بگیریم) (درس ۴ ص ۶۶)

78گزینه ب (درس ۴ ص ۶۵) 79الف) پیشامدهای ،نگهداری می‌کنند (درس ۵ ص ۲۷) ب) زباله‌های ،شمرده می‌شوند (به حساب می‌آیند) (درس ۴ ،ص ۸۵) 80الف) ۱ [َخ َل َق ‌:آفرید = ماضی ساده] (درس ۵ ص ۱۸) ب) ۲ [کاَن َ ...ی عیُش :زندگی می‌کرد = ماضی استمراری] (درس ۴ ص ۹۶) 81الف)‌آلفرد به ساختن ده‌ها کارخانه پرداخت (اقدام کرد)( .درس ۲ ص ۱۲) ب) ای کشاورز ،مزرعه‌ات را به شّد ت مراقبت کن( .درس ۴ ص ۶۵) ج) مرد ،فرزندانش را به جز دخترش بوسید( .درس ۳ ص ۸۳) د) هیچ بدی ،بدتر از دروغگویی نیست( .درس ۱ ص ۰۱)

6

82الف) و سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها پر کن( .درس ۵ ص ۲۷) ب) فرستادٔه خدا (ص) خواهری از شیرخوراگی داشت( .درس ۳ ص ۸۳) ج) هرکس پدر و مادر ،او را در کودکی ادب نکنند روزگار او را ادب می‌کند( .درس ۴ ص ۶۷) 83الف) به درستی که ما بر تو قر‌آن را قطعًا نازل کردیم( .درس ۴ ص ۹۶) ب) پس این ،روز رستاخیز است ولی شما نمی‌دانستید( .درس ۱ ص ۸) ج) پسر دلبندم‌،آنچه را برای خودت دوست می‌داری برای غیر خودت (نیز) دوست بدار( .درس ۵ ص ۷۷) 84الف) راَح = َذ َه َب :رفت َ /ن حَو = ٕالی :به سوِی [ ....هر دو حالت قابل قبول است]. (درس ۳ ص ۸۳) ب) الُم َت شاِئ ُم ≠ الُم َت فاِئ ُل :بدبین ≠ خوش‌بین (درس ۴ ص ۷۶) 85الف) تندخو ،بداخالق ،عصبانی (درس ۳ ص ۹۳) ج) پیچیده می‌شود (درس ۱ ص ۲) 86الف) َخ یر (ص ۱۵)

ب) روشن کردن (درس ۵ ص ۳۷) د) تصمیم گرفته بود (درس ۴ ص ۵۵)

ب) الَم صاِن ع (ص ۴۴)

ج) الُم زاِر عوَن (ص ۵۲)

د) َم حاصیَل [مفردش«َم حصول» و بر وزن «َم فعول» است]. (ص ۴۲)

هـ) الَج ّب اُر (ص ۹۵) ۱ 87) أالمَر د :نوجوان ،تازه جوان (درس ۳ ص ۷۴)

۲) الَب سمة :لبخند (درس ۵ ص ۷۷) ۴) الَّد ٔووب :باپشتکار (درس ۲ ص ۸۲)

۳) أالسِم َد ة :کودها (درس ۴ ص ۴۶) ۱ 88) َم سٔالًة (درس ۳ ص ۴۴)

۲) َم سائَل (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َط َی راَن ًا (درس ۴ ص ۸۶)

۴) نوعی (درس ۴ ص ۸۶) ۶) ٔاسیرًة (درس ۳ ص ۹۳)

۵) َر ِّب (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 89) الُم زاِر ُع (درس ۴ ص ۶۵) ۳) ُم سَت هَل َک ٌة (درس ۴ ص ۶۵ و ۰۵)

۲) َع ّال م (درس ۱ ص ۵۱) ۴) ٔاکثَر (درس ۱ ص ۶)

۱ 90)‌آیا می‌پنداری که تو جسمی (پیکری) کوچک هستی؟! حال‌آنکه جهان بزرگتر در تو درهم پیچیده است( .درس ۱ ص ۲) ۲) دینامیت کارهای دشوار انسان را در شکافتن کانال‌ها‌آسان کرد( .درس ۲ ص ۱۲) ۳) کارشناس گفت« :بی‌گمان تو ستمگرانه به نظم طبیعت دست‌درازی کردی»( .درس ۴ ص ۶۵) ۱ 91) پسر دلبندم! چیزی را که دوست نداری برای تو گفته شود مگو( .درس ۵ ص ۸۷) ۲) جغدها به موش‌ها در کشتزار قطعًا هجوم می‌برند( .درس ۳ ص ۵۵) ۳) نهال گردو معموًال میوه نمی‌دهد مگر پس از ده سال( .تنها پس از ده سال میوه می‌دهد( ).درس ۳ ص ۹۳) ۴) هر ظرفی با‌آنچه در‌آن نهاده شود تنگ می‌شود ،جز ظرف دانش که فراخ می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) 92الَف ْر خ [أالفراخ = الِف راخ :جوجه‌ها /الَف رخ :جوجه] (درس ۴ ص ۵۵) ۱ 93) نخورانید (درس ۱ ص ۰۱)

۲) ناامیدی (درس ۲ ص ۲۲) ۴)‌آلودگی (درس ۴ ص ۴۵)

۳) پر کن (درس ۵ ص ۲۷) َ 94ر َّبی الُم زاِر ُع ٔانواَع الُّط یوِر في الَم زرَع ِة ( .درس ۴ ص ۵۵)

7

95کاَن َی نُق ُص

عدُد ٔافراِخ الُّط یوِر في الَم زرَع ة َت دریجّی ًا ( .درس ۴ ص ۵۵)

96کاَن الُم زارُع ُی راقُب الَم زرعَة لیًال َو نهارًا ( .درس ۴ ص ۵۵) 97کاَن ت البوماُت َت سُک ُن ُق رَب الَم زرعِة ( .درس ۴ ص ۵۵) ۱ 98) الیافع :نوجوان (درس ۳ ص ۷۴)

۲) الَع ظم :استخوان (درس ۱ ص ۱۱) ۴) الُم عین :یاری‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷)

۳) الحقل :کشتزار (درس ۴ ص ۴۶) ۱ 99) الَّل ُه َّم (درس ۵ ص ۶۷)

۲) هجومًا ۴) ُم َب ِّش رین (درس ۲ ص ۷۳)

۳) نوعی (درس ۴ ص ۵۵) ۵) کالمًا

۶) الحَّق (درس ۳ ص ۱۵)

۷) ٔاسٔاُل ک (درس ۵ ص ۶۷) 100الف) ۱) پنهان نکن ۲) پنهان نکرده بود ۳) پنهان نخواهند کرد (درس ۵ ص ۲۸) ب) ۱) به یاد می‌آورند ۲) به یاد نمی‌آوْر د ۳) به یاد‌آورید (درس ۴ ص ۶۶) ۱ 101) َت لَج ٔا (درس ۴ ص ۸۶)

۲) َح َض روا (درس ۳ ص ۳۴)

۱ 102)‌آلودگی هوا از تهدیدکننده‌های نظام طبیعت است( .درس ۴ ص ۴۵) ۲) هر چیزی بجز ادب هرگاه زیاد شود ارزان می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پیامبر (ص) لباسش را برای شیما گستراند( .پهن کرد) (درس ۳ ص ۹۳) ۴) هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست( .درس ۱ ص ۰۱) ۱ 103) خدای من ،مرا و کشورم را از پیشامدهای بد نگهداری کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) ماهی مدفون از پوشش خود بطور عجیبی بیرون می‌آید( .درس ۴ ص ۹۶) ۳) او اخلاق پیامبر (ص) را برای قومش بیان کرد پس مسلمان شدند( .درس ۳ ص ۹۳) ۱ 104) خدا با موسی قطعًا سخن گفت( .درس ۴ ص ۲۶) ۲) رئیسان شرکت‌های ساختمان و معادن و نیروهای مسلح به خریدن دینامیت روی‌آوردند( .درس ۲ ص ۰۲) ۳)‌آیا‌آن‌‌ها را می‌بینی که از نقره یا‌آهن یا مس یا طال‌آفریده شدند؟ (درس ۱ ص ۳) 105گزینه د پاسخ صحیح استَ .ا ْٔال سِم َد ة [جغدها -جوجه‌ها -موش‌ها َ -س م‌ها -روباه‌ها] (درس ۴ ص ۷۵ و ۸۵) ۱ 106) اجازه داد (درس ۴ ص ۶۵) ۳) چرا (برای چه) (درس ۳ ص ۸۳) ۱ 107) صادقًا = مستثنی

۲) پاسخ‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷) ۴)‌آباد کردن (درس ۲ ص ۱۲) ۲) الُط ّال ب = مستثنی‌منه (درس ۳ ص ۸۳)

۳) َٔا نَت َو حیٌد = جمله حالیه (درس ۲ ص ۱۳)

۴) ِٕا نشادًا = مفعول مطلق /نوعی (درس ۴ ص ۱۵)

8

108الف) ۲ (درس ۲ ص ۳۲)

ب) ۱ (درس ۴ ص ۴۵)

109کاَن ابُن ُح نیٍف عاِم َل ٔامیِرالمٔومنیَن (ع) َع لی البصرة. َ 110ذ َه ب ٕالیها بسرعٍة . 111قاَل ٔامیُر الُم ٔومنیَن (ع). 112ب (درس ۴ ص ۴۶) ۱ 113) داُو ُد (درس ۵ ص ۶۷)

۲) اهتمامًا ،تٔاکیدی (درس ۱ ص ۶۱) ۴) ٕابلیَس ،الَم الِئ َک ُة (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َو حیدًا (درس ۲ ص ۵۳) ۱ 114) ترازویی ،قرار دهی (درس ۵ ص ۷۷)

۲) مطمئن می‌شود ،به سرعت (درس ۴ ص ۸۶)

۱ 115) همانا خفاش تنها حیوان پستانداری است که قادر به پرواز کردن است (می‌تواند بپرد)( .درس ۲ ص ۰۳) ۲) پدر دخترش را نبوسید و پیامبر (ص) به او گفت :چرا بین (میان) کودکانت فرق می‌گذاری؟! (درس ۳ ص ۸۳) ۳) اگر کشتن جغدها ادامه یابد ،کشاورز مشکالتی را در محیط زیست به گونه‌ای درد‌آور خواهد دید( .مشاهده خواهد کرد) (درس ۴ ص ۶۵) ۱ 116) ای خدای من! سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها ُپ ر (لبریز) کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) با علم و دانش رستگار شو و برای‌آن جانشینی مخواه زیرا صاحبان علم (دارندگان علم) زنده‌اند (زندگانند)( .درس ۱ ص ۲) ۳) کشاورز مالحظه کرد که تعداد جوجه‌های پرندگان به تدریج کم می‌شود (کم می‌شوند)( .درس ۴ ص ۵۵) ۱ 117)‌آلفرد ،کار بهینه‌سازی دینامیت را با پشتکار ادامه داد( .درس ۲ ص ۰۲) ۲) انسان در فعالیت‌هایش به طبیعت بدون شک (قطعًا ) ستم کرد( .درس ۴ ص ۴۵) ۳) هیچ چیزی زیباتر از بخشش ،هنگام توانایی نیست( .درس ۱ ص ۲۱) ۱ 118) َی سُت ُر = َی کُت ُم (درس ۵ ص ۲۸) ۱ 119) جز (به جز) (درس ۱ ص ۳)

۲) ُص عود ≠ ُن زول (درس ۴ ص ۹۶ و ۰۷) ۲) (به )...روی‌آورد (درس ۲ ص ۰۲) ۴) موش‌ها (درس ۴ ص ۶۵)

۳) در‌آغوش می‌گرفت (درس ۳ ص ۸۳)

9

33

1

2

3

4

67

1

2

3

4

1

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 3درس (5 1

الإعرابي لِ لکَ لِ ِ مات الّ تي َتحتَ ها خَ ٌّط: حل اُ ْکتُ ِ ب َ الم َّ َّ ّٰ االله علَی کُ ِّل َش ٍ دیر( الف( أن َ )قال ْ َ أعلَ ُم َّ يء َق ٌ ُ َ ب. بات ،لا ؤد ُ ج( َأ َّیتُ ها الْ َب ُ سوء أ ْس َوأ ِم َن الْ کَ ِذ ِ نات الْ ُم َّ َ

83سوال

ِ البومات. ص ِم َن الر ُج ُل َق َّر َر َّ الت َخل ُّ َ ب( َّ ُ ناعیة َت ْهدیداً لِ نِ بیع ِة. الن ظام َّ د( ُت َع ُّد ُّ ُ فایات ِّ الط َ ِ الص َّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

2

َع ِّی ْن في ِ الت ِ ِ الیة: الع بارات ّ المطلَ ق /و( الحال المطلَ ق /ه( نَ َ المفعول ُ المفعول ُ المستَ ثنی /ج( ُ المنادی /ب( ُ الف( ُ وع َ المستَ ثنی ِمنه /د( َ َ ِ ألُ ک. ین، ت ّ َ فون َت ْح َ الس ُ اس ِم َ أس َ جه ِ الط ِ َی ُ ین نَ وماً َعمیقاً َ .م ْن عاش ِب َو َ الم ْد ُ مک َ ک ِب ْ مات خاسراً .اللّ ُه َّم ّإني ْ نام َّ ٌ َ ِ ِ لاث َأ ْع ُی ٍن. ث إلا ة یام ق وم ی ة باکی ن ی ع َ َ َ الْ َ ّ کُ ُّل َ ْ ٍ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

أک ِم ِل الْ َف َ رج ِ مة: ْ راغ ِفي َّ الت َ ُ َ ُ ِ ِ رور الْ حاد ِ دري ْان ِشراحاً . املأ َص ِ الف( یا إلهي ،ا ْح ِمني ِم ْن ش ِ ثات َو ْ

3

ای خدای من ،مرا از پیشامدهای بد .......و سینهام را از .......پر کن. سول ّٰ ِ ومها ُم َع َّز ً االله )ص( َّ زة. ماء َو ْأر َسلَ ها إلی َق ِ ب( َأ ْعتَ َق َر ُ الش ْی َ پیامبر خدا )ص( شیماء را .......و او را .......به سوی قومش فرستاد.

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

4

الت َ ین و ِ ِ الفارسی ِة: الیة إلی الع م ٰ بارات ّ َت ِ الا َیتَ ِ رج ِ َّ َ جار ُم َ الف( ُی ِ بیر ِّ راق َب ًة. الز َ راق ُ ب خَ ُ راع ِة الأ ْش َ َ الن ِ اف ِ عات. لوم ّ االله َع ْقلي ِب ُ نار ّٰ ُ الْع ِ ج( َق ْد أ َ

زر َع ِة ُم ِج ّداً . ب( َ کان َصدیقي َی ْشتَ ِغ ُل في الْ َم َ أدب و َع ٍ فاف. د( لِ َی ْفتَ ِخ ِر ّ اس ِب ٍ الن ُ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

5

ب: اُ کتُ ْ مة َ فرد لِ کلِ ِ »الأ ْنفاق«: الم َ الف( ُ

6

َ َع ّی ِن الکَ لِ َ الغریبة في الْ َمعنی: مة الف( ِ الح ّظ الق ْشر ب( َ

الجمع لِ کلِ ِ م«: ب( َ مة »اَ لْ َف ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

الغ ْصن ج( ُ

الج ْذع د( ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه1404

1

7

ُا کُت ُب َم عَن ی الَک ِل ماِت اّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: الف) ُی ْص َن ُع هَذ ا اْل وعاُء ِم َن الُّن حاس. ج) َغ َر َس الَف ّال ُح َف سیَل َة اْل َج وِز .

ب) َٔا عاَن ني الُم َع ِّل ُم في دروسی.

د) َظ َل َم إالنساُن اْل بیَئ َة في َن شاطاِت ِه .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٤

8

ِا ْن َت ِخ ِب اْل َک لمَة اْل ُم ناِس َب َة ِل لَّت وضیحاِت الّت الَی ِة َ( :ک ِل َم تاِن زاِئ َد تان) «اْل جاِئ ع -اْل َع ّص اَر ة -اْل ُم جیب -اْل ُم تشاِئ م -اْل یاِف ع -اْل َم َم ّر » ب) اْل َو َل ُد فی ِب داَی ِة الَّش باِب . الف) اَّل ذی َی َت َق َّب ُل ُد عاَء الّن اِس . د) ُه َو َی ْح تاُج ٕاَلی الَّط عاِم . ج)‌آَل ٌة ِال ْس ِت خراِج ماِء اْل َف واِک ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

9

َع ِّی ْن ِف ی اْل ِع باراِت الّت الَی ِة : الف) َا لُم نادی َل ط ال فعو ِل ُم ِق ج) َن وَع الَم

ب) الَم فعوَل الُم طَل ق د) الحال

و) الُم سَت ثنی‌ِم ْن ه هـ) الُم سَت ثنی َو َص َل الُس ّی اُح ٕاَلی الَم طاِر ُم تٔاِّخ ریَن .أالوالُد الُم ٔوَّد بوَن ُی حِس نوَن ٕاَلی واِل َد یِه م ٕاْح سانًا تاّم ًا . ٕالهیِ ،ا ْج َع ِل الَّت وفیَق َح ّظ یَ .ح َّل الُّط ّال ُب َم ساِئ َل الّر یاضیاِت ٕاّال حاِم دًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

10

ٔا ْک ِم ِل اْل َف راَغ ِف ی الَّت رَج مِة : الف) َی مَٔال اُهّلل ِب اْل َب َس ماِت ٔاْف واَه اْل ِع باِد « :خداوند با .......دهان‌های بندگان را »....... ب) َب عُض الُّط یوِر َت ْل َج ٔا ٕالی ِح یٍل ِٕال نقاِذ َح یاِة ِف راِخ ها« :برخی پرندگان به چاره‌اندیشی‌هایی برای .......زندگی جوجه‌هایشان »....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

11

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) کاَن اْل ُم َه نِد سوَن ُی قِب لوَن َع لی ِش راِء الّد ینامیِت . الّن اِف َع ة. ْٔال ج) ال َی عیُش اْل َب خیُل ِف ی الُّد نیا َع یَش ا غنیاِء .

ب) ِل َی عَل ِم إْال نساُن ٔاَّن اَهّلل ُی نیُر َص دَر ه ِب الُع لوم د) َا لّن اُس

الَی شُع روَن ِب ٔاَّن داَء‌ُه م ِم نُه م. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

12

َت رِج ِم اٰال َی َت یِن َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) (یا ٔاُّی َه ا الّن اُس اْع ُب دوا َر َّب ُک ُم اَّل ذی َخ َل َق ُک م) ج) ُی َه ِّد ُد اْس ِت ْخ داُم اْل ُم بیداِت الِّز راعَّی ِة ِن ظاَم الَّط بیَع ِة َت ْه دیدًا . َن شیطوَن .

ب) (ٕاّن ا َج َع ْل ناُه ُق ر‌آ نًا َع َر بّی ًا َل َع َّل ُک م َت عِق لوَن ) د) َی شَت ِغ ُل اْل ُع ّم اُل ِف ی اْل َم صَن ِع َو ُه م سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

13

ُا ْک ُت ْب : الف) اْل ُم فَر د ِل َک ِل مِة «َع واِص م»

ب) اْل َج مَع ِل َک لَم ِة «َب َد ل» سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

14

َع ِّی ن: الف) اْل ُم َت راِد َف ِل َک لمِة «َک َت َم » ب) اْل ُم َت ضاَّد ِل کلمِة «َغ نّی » ج) اْل ُم َت ضاَّد ِل َک لمِة «َم وتی» ِع کاَن عاِئ ُل اْل َق وِم َم ْج ُف ّو ًا ِع نَد ٔاْه ِل اْل َب صَر ِة ٔ .اْه ُل اْل لِم ٔاْح یاٌء َو ٕاْن ماُت وا / .الَّس َم ُک اْل َم دفوُن َس َت َر َن ْف َس ه َت ْح َت الّط یِن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

2

15

ُا ْک ُت ْب َم عَن ی اْل َک لماِت اَّل تی َت حَت ها َخ ٌّط: ی ُم َو ِّص ٌل ِل ْل َح راَر ِة . الف) َا لُّن حاُس ُع نُص ٌر ِف لّز ّٰ فیِه ِع . ج) َی َّت ِس ُع وعاُء اْل ِع لِم ِب ما ُج َل

ب) َت هُج ُم ِف ئراُن اْل َح قِل َع َلی اْل َخ ْض راواِت . د) ٕاقاَم ُة الَّص الِة ِع نَد ُذ ّر َّی تی ٔاْح َس ُن أالعماِل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٤

16

ِا نَت ِخ ِب الکلمَة المناِس بَة ِل لَّت وضیحاِت الّت الیِة ( :کلمتاِن زائدتاِن ) (الُم تَف ِّر جوَن /الُب وم /إالنارة /الَح ّی ة /حاِر ُس الَم رَم ی /الَج وز) الف) الَح یواُن اَّل ذي َی مشي َع لی َب طِن ِه . ب) اَّل ذیَن ُی َش ِّج عوَن الّال ِع بیَن في الُم باریاِت . ج) َث َم َر ٌة ِق شُر ها ُص لٌب َو َغ یُر صاِل ٍح ِل ٔالکِل ُ ،ی کَس ُر ِل َت ناُو ِلها. د) َج ْع ُل الّن وِر في مکاٍن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

17

َم ِّی ز :الف) الحال ب) الُم ستثنی ج) الُم ستثنی ِم نه د) المفعوَل المطلق هـ) نوَع المفعول المطلق و) الُم نادا في الُج َم ِل الّت الیِة : «یا ٔاصدقائي ال ُت جاِد لوا الّن اَس ُم جادَل َة الُج ّه اِل -الّال ِع بوَن َر َج عوا ِم َن الُم ساَب َق ِة و ُه م ُم بَت ِس موَن -ال َن قوُل َک المًا ٕاّال الحَّق » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

18

َت رِج ِم الُج َم َل َو اْٰال یاِت الّت اِل َی َة : الف) ال َت ظِل ْم َک ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُت ْظ َل َم . ب) َی تَب ُع اْل َح َی واُن اْل ُم فَت ِر ُس هِذ ِه اْل فریَس َة . علي (ع) کاَن َی عوُذ ِب اِهّلل ِم ْن ُس باِت اْل َع قِل َو ُق بِح الَّز َل ِل . ج) ّٰ د) َق د ُی شاَه ُد َن وٌع ِم َن أْال سماِک في ٕافریقیا َی سُت ُر َن فَس ُه ِع نَد اْل َج فاِف . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٣

19

َع ِّی ْن في اْل َف راِغ َک ِل َم ًة ُم ناِس َب ًة َ( :ک ِل َم تاِن زائدتاِن ) «الکیمیاُء َ ،ا ٕالنشراُح ،الَب سَم ُة ،علُم أالحیاِء » الف) َ .......ض ِح ٌک َخ فیٌف ِب ال صوٍت .

ب) .......علٌم َی بَح ُث َع ن َخ صائِص الَم واِّد . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

20

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیِة : الف) المنادی ب) الَم فعول الُم طلق ج) نوَع الَم فعول الُم طلق د) الحال هـ) الُم ستثنی‌ِم نه و) الُم ستثنی «َا لَّن بُّي َٔا رَس َل الَّش یماَء ٕالی َق وِم ها ساِل َم ًة -ال َت عَل ُم َز میالتي الُّلَغ َة إالْن ِج لیزَّی َة ٕاّال َع طَّی َة َ -ن قَر ُٔا هذِه الِق َّص َة ِق راَء‌ًة -الَّس الُم َع َل یَک یا َر سوَل اِهّٰلل » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

21

َت ْر ِج ِم أالفعاَل : الف) ٔاْح َس َن :نیکی کرد ۱) ٔاْح ِس نوا َع لی اٰال َخ ریَن . ۲) الُم َع ِّل ُم کاَن ُی حِس ُن ٕالی الَّت المیِذ . ۳) الُع َم الُء الُی حِس نوَن بٔانُف ِس هم. ب) َذ َک َر :یاد کرد ۳) ما َذ َک ْر ِت أُال ستاَذ . ۲) َس َٔا ذُک ُر َج ّد ي َو َج َّد تي. ۱) ُه ما ُت ذَک راِن بالَخ یِر . ج) َک َت َب :نوشت ۲) ِل َن کُت ْب َج َم ًال َج میَل ًة في َد فَت ِر نا. ۱) َل ن َی کُت َب العاِق ُل َع لی اٰال ثاِر الّت اریخَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

3

22

َت رِج ِم الِع باراِت ٕاَلی اْل فاِر سّی ِة : الف) ما َح َض َر في صاَل ِة اِال مِت حاناِت ٕاّال َج واٌد . ب) َق د ِا سَت فاَد الُع ّم اُل ِم َن الّد ینامیِت ِل َت حویِل الِج باِل و الِّت الِل . ج) ِل ُک ِّل ِت قنَّی ٍة َح دیَث ٍة َو ْج هاِن َ ،ع َل ینا َٔا ن َن ْس َت فیَد ِم َن اْل َو جِه الَّن اِف ِع . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

23

َت رِج ِم اٰال یاِت َو أالحاِد یَث َو الِع باراِت ٕاَلی اْل فاِر سّی ِة : الف) (َف هذا َی وُم اْل َب عِث َو لکَّن ُک م ُک نُت م الَت عَل موَن ) ج) الّط اِئ ُر َی طیُر َب غتًة َط َی رانًا َب عَد ٕانقاِذ ِف راِخ ِه .

ب) َر ّب ي ِا مَِٕال الُّد نیا َس المًا شاِم ًال . د) َٔا نَت َت َع َّد یَت َع لی ِن ظاِم الَّط بیَع ِة َت َع ّد َي الّظ اِل میَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

24

َت ْر ِج ِم الَک ِل ماِت اّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: الف) َر َٔا یُت َر ُج ًال ِم ْن ِف ْت َی ِة َٔا هِل اْل َب صَر ِة . ج) الَف ّال ُح َی غِر ُس اْل َف سیَل َة .

ب) یا ُم جیَب الَّد َع واِت . د) ُی حاِو ُل إالنساُن في َم جاِل إالعماِر َو الِب ناِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٣

25

َم ِّی ْز ِف ي الِع باراِت الّت الَی ِة : ج) الُم نادی ب)‌ الُم سَت ثنی‌ِم نه الف) الُم سَت ثنی هـ) َن وَع الَم فعول المطلق د) الَم فعول المطلَق و) الحاَل َٔا َم َر الحاِک ُم َٔا ّال ُی عِط َي الَو زیُر الَف ّال َح جاِئ َز ًة ٕاّال ٔالَف دیناٍر / .راَق َب الَف ّال ُح الَح قَل ِال زدیاِد َخ ضراواِت ه ُم راَق َب َة الَخ بیِر َ / .و َل دي، َٔا حِس ْن َک ما ُت ِح ُّب َٔا ْن ُی حَس َن ٕاَل یَک ُ / .ت ساِع ُد الِب نُت ُٔا َّم ها َف ِر َح ًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

26

َت رِج ِم أَال فعاَل اَّل تي َت حَت ها َخ ٌّط: ۱) َت ظاَه َر :وانمود کرد. الف) الَی َت ظاَه ُر الّص اِد ُق ِب الِک ذِب . ب) ال َت َت ظاَه روا ِب الَم َر ِض ِع نَد االمِت حاِن . ج) ما َت ظاَه رُت ِب الَّض عِف ِع نَد الَم شاِک ِل . ۲) َد َّر َس :درس داد. الف) ُٔا ستاُذ نا ُی َد ِّر ُس في العاِص َم ِة . ب) ُٔا ِح ُّب َٔا ْن ُٔا َد ِر َس فْي اْل جاِم َع ة ج) َا لُم َع ِّل موَن کانوا ُی َد ِّر سوَن في َم دیَن ِت نا ِب ِج ٍّد. ۳) َج َل َس :نشست ُٔا ستاِذ نا. الف) َل ن َن جِل َس َق بَل

ب) َر جاًء ِ ،ا جِل سوا ِع نَد واِل َد یُک ْم شاِک ریَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

27

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕاَلی الفارسَّی ِة : الف) َٔا صَب َح ُر َٔو ساُء َش رکاِت الِب ناِء ُم شتاقیَن ِال سِت خداِم الّد ینامیِت . ب) َا َّل ذي َی شَت ِغ ُل ِب ُد نیاُه َی ُغ ُّر ُه ُط وُل أَال َم ل. ج) َل یَت الّن اَس َی فَت ِخ روَن ِب َح یاٍء َ ،و َع فاٍف َ ،و َٔا دٍب . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

28 29

ُا کُت ِب الُم فرَد ِل ما َت حَت ه َخ ٌّطَ« :ی ْم شي الّن اُس

َع لی َٔا قداِم ِه م». سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

َع ِّی ِن الَک ِل مَة الَغ ریبَة ِف ي الَم عنیَ :ا لَب ْس َم ُة َ -ا لَّض حَک َ -ا لّد اُء َ -ا لَف رُح سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٣

4

30

َم ّی ْز في الِع بارات: (الف :الحال ،ب :الَم فعول الُم طَل ق ،ج :نوع الَم فعول الُم طَل ق ،د :الُم ستثنی‌منه ،هـ :المستثنی ،وُ :م نادی) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة ) َ /ی ناُم الَّس َم ُک الَم دفوُن نومًا َع میقًا َٔا کَث َر ِم ن َس َن ٍة . شاَه دُت الَّت المیَذ في الَم کتبِة ٕاّال حاِم دًا َ /م ن َل م ُی ٔوِّد بُه الواِل داِن َص غیرًا ُی ٔوِّد بُه الَّز َم ُن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

31

ِا بحْث َع ن أالسماِء الّت الَی ِة فی الُج َم ل: ۲) اسم المکان ۱) اسم الّت فضیل «الَّر ُج ُل العّال مُة َت َح َّد َث َم َع َٔا فَض ل الُّط ّال ِب في الَم درَس ِة ».

۳) اسم المبالغه

۴) اسم الفاعل

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

32

َت رِج ِم الکلماِت الّت الیَة : الف) َن َص ر( :یاری کرد) ۱) ُه م َن َص روا ُٔا َّم ُه م في أُال موِر . ۲) أَال غنیاُء َس وَف َی نُص روَن الُف قراَء . ۳) َر جاًء ! ُا نُص ري ُز مالَئ ِک . ب) َت َک َّل َم ( :سخن گفت) ۱) یا تالمیُذ ! َت َک َّل موا ِب ُه دوٍء . ۲) َم ن َی َت کَّل ْم في إِال متحاِن َی خَس ْر . ۳) ما َت کَّل َم بالعربَّی ِة في الَّص ِّف . ج) َع َب َد ( :عبادت کرد) ۱) الَت عُب دوا ِٕا ّال اَهّلل .

۲) ال َٔا عُب ُد ما َت عُب دوَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

33

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) یا ُب َن َّي ! ال َت ظِل ْم َک ما الُت ِح ُّب َٔا ن ُت ظَل َم . ب) الُخ ّف اُش َی قِد ُر علی الَّط یران َو ِٕا َّن ه َح یواٌن َل بوٌن . ج) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق درِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

34

َت رِج ِم اٰال یاِت َو الِع باراِت ٕالی الفارسَّی ِة : الف) َٔا قَب َل رٔوساُء شرکاِت الِب ناِء علی شراِء الدینامیِت ِال سِت خداِم ِه . ب) ِع نَد ما َی َت َٔا َّک ُد الّط اِئ ُر ِم ن ِخ داِع الَع دِّو َی طیُر َط یرانًا َس ریعًا . ج) ُی ریُد الّش اِع ُر ِم ن اِهّلل َٔا ن َی جَع َل الَّت وفیَق َن صیبًا في َح یاِت ِه . د) کاَن ت الَّش یماُء ِا ختاَر ت العودَة ِٕا لی َق وِم ها ساِل مًة راضیًة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠٢

َع ِّی ِن الَّص حیَح في إالعراب و الَّت حلیِل الَّص رفّي ُ« :ی طاِل ُع منصوٌر الَّد رَس الف) ُی طاِل ُع : ُث غاِئ الثي َم زیٌد /فعٌل و فاعُل ه منصوٌر . ٌب ُ ،م عَر ٌب ، ۱) فعٌل َم علوٌم ُ ،م فرٌد ُم ذَّک ٌر ّٰ ُث غاِئ الثي ُم َج ّر ٌد /فعٌل و الجملُة فعلیٌة . ، ع ، جهو ، ٌب َم ٌل ُم َر ٌب ۲) فعُل مضارٌع ُ ،م فرٌد ُم ذَّک ٌر ّٰ ب) اْل َم کتبة: ۱) اسٌم ُ ،م فرٌد ُم ٔوَّن ٌث ُ ،م عَر ٌب ،نکرٌة ُ /م ضاٌف ‌ٕالیه. ۲) اسٌم ُم فرٌد ُم ٔوَّن ٌث ُ ،م عَّر ٌف ِب ٔال /مجروٌر بحرِف جٔر . في اْل َم کتبِة ».

35

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

5

36

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمتاِن زاِئ دتاِن ) «الِب طاقة /الَّز رافة /الَخ بیر /المیزان /الَّش یخ /الَک لب» ٌة ۲) .......حیواٌن لیَس ْت َلها ٔاحباٌل صوتّی . ۱) ‌.......آلٌة ُت عَر ُف ِب ها وزُن َش يٍء . ۴) .......الّر جُل الکبیُر في الِّس ِّن . ۳) .......عاِل ٌم ُم تخِّص ٌص بٔاموِر ِم هنٍة ٔاْو عمٍل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

37

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: ۱) الَم فعول الُم طَل ق ۲) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۳) الُم سَت ثنی ۴) الُم سَت ثنی‌منه ۵) الُم نادی ۶) الحال َح َّل الُّط الُب مسائَل الّر یاضّی اِت ٕاّال حامدًا َ / .ی عیُش الَّس مُک المدفوُن داخَل ُح فرٍة صغیرٍة َع یشًا . الّل ُه َّم َص ِّل علی محّم ٍد (ص) و‌آ ِل محّم ٍد (ص) ٔ /اقوی الّن اِس َم ْن َع فا َع دَّو ُه ُم قتِد رًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

38

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه ۱) (َر َّب نا ِا َّن نا َس ِم عنا ُم نادیًا ُی نادي لٕالیمان) ۲) ٔاکبُر اْل ُح مِق إالغراُق في الَم دِح و الَّذ ِم . ۳) َو ِم ْن ُم َه ِّد داِت ِن ظاِم الَط بیعِة ٕایجاُد الَّن فایاِت الّص ناعّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

39

َک ِّم ِل اْل َف راَغ بالَّت رَج َم ِة الَّص حیَح ِة : ۱) َی ْت َب ُع الَح یواُن الُم فتِر ُس هذِه الَف ریسَة و َی بَت ِع ُد َع ِن الُع ِّش اْب ِت عادًا کثیرًا . جانور .......این شکار را تعقیب می‌کند و از لانه بسیار ........ ۲) َق ْد َم َٔال اُهّٰلل َص دَر نا اْن ِش راحًا . خداوند .......ما را از شادمانی ........

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

40

َع ِّی ْن في العباراِت الّت الیِة : ۱) ِا سم الَّت فضیل ۲) ِا سم الَم کان ۳) ِا سم المبالغة ۴) ِا سم الفاعل الَّر ُج ُل الَع ّال مُة َت َح َّد َث َم َع َج میِع الُّط الب َ /ی ناُم هذا الَّس َم ُک ٔاکَث َر ِم ن َس َن ٍة /قاَم الّت لمیُذ َع ن َم جِل سِه ِل ُْال ستاِذ . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

41

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) َی ظِل ُم إالنساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه اّل تي ُت ٔوِّد ي ٕالی اْخ تالِل هذا الّت واُز ِن ُظ لمًا واِس عًا . ۲) َی جَع ُل اُهّٰلل الَّت وفیَق َح ّظ نا َو َن صیَب نا في اْل حیاِة َو ُی عیُن نا في ٔاداِء الواِج باِت . ۳) َی فوُز الّن اُس ِب ِع ْل ٍم َو َع َل یِه م ٔاْن الَی طُل بوا ِب ِه َب َد ًال . ۴) ُه ناَک بوماٌت َک ثیرٌة في َبَع ِض الَم ناِط ِق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

42

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) (ذلَک الکتاُب الَر یَب فیه ُه دًی ِل لُم َّت قیَن ) ۲) (َف َس َج َد الَم الِئ کُة ُک ُّل ُه م ٕ ...اّال ٕابلیَس ) ۳) (َر ِّب اْج َع لني ُم قیَم الَّص الِة و ِم ن ُذ ّر ّی تي َر َّب نا و َت قَّب ْل ُد عاِء ) ۴) َب نی ٔالفِر د ُم خَت َب رًا َص غیرًا ِل َم ْن ِع انِف جاِر «النیترو ِغ لیسرین» و ُه و ُی جري فیه َت جاِر َب ُه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

43

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) (یا ٔاُّی ها إالنساُن ما َغ َّر َک ِب رّب َک الکریِم ) ۳) ِق شُر َث مرِة َب عِض أالشجاِر ُص ْل ٌب :

۲) َع ِم َل علی َت طویِر الِّد ینامیِت ُم ِج ّد ًا : ۴) َت َل ُّو ُث الهواِء ُی َس ِّب ُب ٔامطارًا َح مضّی ًة : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠٢

6

44

َع ِّی ِن الَّص حیَح في إالعراب و الَّت حلیِل الَّص رفي: (یا داُو ُد ِٕا ّن ا َج َع ْل ناَک َخ لیَف ًة في أْال رِض )... الف) داُو ُد : ُ ،م ف ٌد ُم َذ َّک َ ،م بِني ُ /م بَت َد ُٔا ۱) ِا ْس ٌم ٌر َر ّٰ بَ ،م عرَف ٌة ِب اْل َع َل مَّی ِة ُ /م ناَد ی ۲) ِا ْس ٌم ُ ،م فَر ٌد ُم َذ َّک ٌر ُ ،م عَر ّٰ ب) َج َع ْل نا: ۱) ِف عٌل ماٍض ، ثلاثي ُم َج َّر ٌد ،معلوٌم ِ ،ل لُم تکّل م مع‌الغیرَ ،م بِني /فعٌل و فاعٌل ،خبُر ٕاَّن ّٰ ّٰ ۲) ِف عٌل ُم ضارٌع ، ثلاثي مزیٌد ِم ن باِب ٕافعالُ ،م َت َع ٍّد /فعٌل و فاعٌل ّٰ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

45

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمتاِن زاِئ دتاِن ) «الِّط ین /الُم خَت َب ر /الُم عین /الَع ْظ م /الِق ّط /الَف ْر خ» الف) ُه َو اَّل ذي َی ٔاُخ ُذ َی َد اٰال َخ ریَن دائمًا ....... : ج) َم کاٌن ُی جري َب عُض الُع َل ماِء فیِه َت جاِر َب ُه م....... :

ب) ِم ْن ٔاعداِء الَف ٔاِر ....... : د) ُخ ِل َق إالنساُن أالَّو ُل ِم نُه ....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

46

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «الف) الَم فعول الُم طَل ق /ب) نوَع الَم فعول الُم طَل ق /ج) الُم سَت ثنی /د) الُم سَت ثنی‌منه /هـ) الُم نادی /و) الحال» (ُک ُّل َش يٍء هاِل ٌک ٕاّال َو جَه ُه ) َ /م ْن عاَش ِب وجَه یِن ،ماَت خاِس رًا /یا تالمیُذ ! حاِف ظوا َع َلی َن ظاَف ِة الَّط بیعِة َ /ظ َل َم إْال نساُن الَّط بیَع َة في َن شاطاِت ِه ُظ لمًا واِس عًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

47

خط: ٌّ َع ِّی ِن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه الف) (یا ِع بادَي اّل ذیَن ‌آَم نوا ٕاَّن ٔارضي واِس َع ٌة ) ب) ٔاعَج َب ٔانوِش رواَن کالُم ُه َو ٔاَم َر ٔاْن ُی عَط ی اْل َف ّال ُح ٔالَف دیناٍر . ج) الُم ٔومُن الَی ظِل ُم اْٰال َخ ریَن فی الُّد نیا. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

48

َک ِّم ِل اْل َف راَغ بالَّت رَج َم ِة الَّص حیَح ِة : الف) َی ْح مي ُج نوُد نا البالَد ِم ْن ُش روِر الحادثاِت :سربازان ما ،سرزمین‌ها را از .......ناگوار ....... ب) ُت َع ُّد الُّن فایاُت الّص ناعَّی ُة َت هدیدًا ِل نظاِم الَّط بیَع ِة ....... :صنعتی برای نظام طبیعت تهدیدی ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

49

َع ِّی ن الَّص حیَح : الف) ٕاَّن ها َل ْم َ .......ش یئًا َ( .ت صَن ُع َ ،ت صَن ْع َ ،ی صَن ْع ) ب) َ .......ع َلی ِش راِء الّد ینامیِت ُر َٔو ساُء َش رکاِت اْل ِب ناِء ٔ( .اقَب َل ْت ٔ ،اقَب ُل وأ ،اقَب َل ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

50

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت : ب) ِا سم الَم کان الف) ِا سم الُم بالغة الَّت فضیل «کاَن ْت ٔانواُع الَم حاصیل في الَم ز َر َع ِة -الَغ ّف اُر ِم ْن ٔاسماِء اِهّٰلل الُح سَن ی»

ج) ِا سم الَم فعول

د) ِا سم

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

51

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) َو اْم َِٕال الَّص ْد َر اْن ِش راحًا َ /و َف مي ِب اْل َب َس ماِت ب) کاَن ت ِل َر سوِل اِهّٰلل (ص) ُٔا خٌت ِم َن الَّر ضاَع ِة . ج) َم ْن َل ْم ُی َٔو ِّد ْب ُه اْل واِل داِن َص غیرًا ُی َٔو ِّد ْب ُه الَّز َم ُن .

7

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

52

َت رِج ِم اْل عباراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : الف) (ٕاّن ا َن حُن َن َّز ْل نا َع َل یَک الُق ر‌آَن َت نزیًال ) ب) (َف هذا َی وُم اْل َب عِث َو لِک ّن ُک م ُک نُت م الَت ْع َل ُم وَن ) ج) یا ُب َن َّي ٔ ،اْح ِب ْب ِل َغ یِرَک ما ُت ِح ُّب ِل َن فِس َک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

53

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ الف) (َل ْو ُک نَت َف ّظ ًا َغ لیَظ الَق لِب َال نَف ّض وا )...

ج) َی نطوي العاَل ُم أالکَب ُر في أالنساِن

ب) ِا ناَر ُة اْل َق لِب َو اْل َع قِل ُم فیَد ٌة د) الُم زاِر ُع کاَن َق ْد َق ّر َر الَّت َخ ُّل َص ِم َن الُب وماِت سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

54

ِا بحْث َع ِن أالسماِء الّت الَی ِة فی الُج َم ل: الف) اسم الّت فضیل ج) اسم الفاعل

ب) اسم المکان د) اسم المفعول

هـ) اسم الُم بالغة «ال َت عُم ُر الحکمُة في َق لِب الَج ّب اِر -الُم زاِر عوَن َی جَم عوَن َم حاصیَل ُه م -هذا ابُن َخ یِر ِع باِد اِهّلل َٔ -ا صدقائي َی شَت ِغ لوَن في الَم صانِع » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠٢

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «َد َخ َل رسوُل اِهّٰلل (ص) في َم سجٍد .کاَن في اْل َم سجِد َج ماَع تاِن َ .ج ماَع ٌة َی َت َف َّق ُه وَن َ ،و َج ماَع ٌة َی دُع وَن اَهّٰلل َو َی سٔاُل وَن ُه َف قاَل ِ :ک ال اْل َج ماَع َت یِن ٕاَلی َخ یٍر ٔ .اّم ا هٔوالِء َف َی دُع وَن اَهّٰلل َ ،و ٔاّم ا هٔوالِء َف َی َت َع َّل ُم وَن َو ُی َف ِّق ُه وَن الجاِه َل .هٔوالِء ٔافَض ُل ». «َی عیُش

55 56

الَّس َم ُک الَم دفوُن داِخ َل ُح فرٍة َص غیَر ٍة َ .ی ذَه ُب الَّص ّی ادوَن ٕالی مکاِن اْخ ِت فاِئ ِه َق بَل ُن زوِل اْل َم َط ِر ِل َص یِد ِه ».

ٔایَن َی عیُش

الَّس َم ُک الَم دفوُن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

ٔاُّی َج ماعٍة ٔافَض ُل ِف ي َر ٔاِي رسوِل اِهّٰلل (ص)؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

57

َم تی َی ذَه ُب الّص ّی ادوَن ِل َص یِد الَّس َم ِک اْل َم دفوِن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

58

59

َک م َج ماَع ًة کانوا في اْل َم سجِد ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

َع ِّی ن الکلمَة الَّص حیَح َة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَب سَم ة ،أالسِم َد ة ،الَّد ُٔو وب ،الَع ُج وز ،أالمَر د» بي قبَل ِس ِّن الُب لوِغ ............ : ۱) َص ّٰ ۲) َض ِح ٌک َخ فیٌف ِب ال َص وٍت ............. : واد ِک یمیاوَّی ٌة ِل َت قوَی ِة الُّت راِب الَّض عیِف ............ : ۳) َم ٌّ ۴) اّل ذي َی سَع ی في ٕانجاِز َع َم ِل ِه َ ،و ال َی شُع ُر ِب الَّت َع ِب ............. : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

8

60

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة۱« :) الُم سَت ثنی ۲) الُم سَت ثنی‌منه ۳) الَم فعول الُم طَل ق ۴) نوَع الَم فعول الُم طَل ق ۵) الُم نادی ۶) الحال» ًة ساِئ ِل ِد ًة َو َق َع ت الشیماُء ٔاسیر ِب َی الُم س میَن َ( /ر ِّب اْج َع ْل ني ُم قیَم الَّص الِة َ / )...ح َّل الّط ّال ُب َم َل الّر یاضّی اِت ٕاّال َم سٔاَل َ / .ی طیُر الّط ائُر َط َی رانًا سریعًا َو َی بَت ِع ُد َع ن ُع ِّش ِه . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

61

خط: ٌّ َع ّی ن الَم حَّل إالعرابَّي ِل ما َت حَت ُه ۱) ُت مَن ُح جائزُة ُن وبل في ُک ِّل سنٍة . ۲) یا َس ِّی َد الّس اداِت ِ ،ا رَح ْم نا. ۳) ال َش يَء ٔاجَم ُل ِم ن الَع فِو ِع نَد الُق دَر ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

62

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) یا ُب َن َّي ! ال َت ُق ْل ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک . ۲) َت هُج ُم اْل ُب وماُت َع َلی اْل ِف ئراِن ُه جومًا في اْل َح قِل . ۳) َف سیلُة اْل َج وِز ال ُت ثِم ُر عاَد ًة ٕاّال َب عَد َع ْش ِر َس َن واٍت . ۴) ُک ُّل ِو عاٍء َی ِض یُق ِب ما ُج ِع َل فیِه ٕاّال ِو عاَء اْلعلِم

َف ٕاَّن ه َی َّت ِس ُع .

َت رِج م اْل ِع باراِت الّت الَی َة ٕالی الفارسّی ِة : ۱) ( ...ال ِع لَم َل نا ٕاّال ما َع َّل ْم َت نا )... ۳) ٔاعَق ُل الّن اِس ٔانَظ ُر ُه م في اْل َع واِق ِب .

۲) (َو ال َت ِه ُن وا َو ال َت حزُن وا َو ٔانُت ُم أْال عَل ْو َن ) ۴) َو ٔاِن ْر َع قلي َو َق لبي ِ /ب اْل ُع لوم الّن اِف عاِت .

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

63

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

64

خط: َت رِج ِم الکلماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) ال ُت طِع ُم وا المساکیَن ِم ّم ا ال َت ٔاُک لوَن . ۳) ِا ْم َٔال الُّد نیا َس المًا َش اِم ًَال .

۲) َش َع َر نوِب ل ِب الَّذ ْن ِب َو ِب َخ یَب ِة أالَم ِل . ۴) َت َل ُّو ُث اْل َه واِء ِم ْن ُم َه ِّد داِت الَّط بیَع ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-دی ماه١٤٠١

65

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیحَة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «الَع ظم /الیاِف ع /الَع َص ب /الُم عین /الَح قل» بي َق ْب َل ِس ِّن اْل ُب لوِغ ....... : ۱) َص ّٰ وي ِم َن الِج سِم َع لیِه َل حٌم ....... : ۲) قسٌم َق ّٰ ۳) ٔاْر ٌض واِس َع ٌة َخ ْض راُء ُت ْز َر ُع فیها ٔانواُع اْل َم حاصیِل ....... : ۴) ُه َو اّل ذي ُی ساِع ُد اٰال َخ ریَن دائمًا ....... : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

66

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق ۳) نوع الَم فعول الُم طلق ۴) الحال ۵) الُم ستثنی منه ۶) الُم ستثنی ۷) خبر الحروف الُم شَّب هة بالفعل» ِّش َت ْه ُج ُم َع َلی أْال فراِخ ُه جومًا َک ثیرًا َ( ،بَع َث اُهّٰلل الَّن بّی یَن ُم َب ریَن ) الُّل ُه َّم ! ٕاّن ي ٔاسٔاُل َک ِب اسمَک ،ال َی ُق وُل الَّص دیُق َک المًا ٕاّال الحَّق . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

9

67

َت ْر ِج ِم أَال فعاَل : الف) َک َت َم :پنهان کرد َة ۱) َص دیقي العزیز! ال َت کُت ْم الَح قیق : ۲) ٕاَّن ُه ما کاَن َق ْد َک َت َم ما َی عَل ُم : ۳) الّن اُس َل ْن َی کُت موا ٔاسراَر حیاِت ِه م: ب) َت َذ َّک َر :به یاد‌آورد ۱) أالصِد قاُء َی َت َذ َّک روَن اْل ُم َع ّل َم : ۲) الَج َّد ُة کاَن ْت ال َت َت َذ َّک ُر َو َل َد ها: ۳) ٔاَّی ُت ها الّط الباُت ! َت َذ َّک رَن الواجباِت : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

68

َع ِّی ِن الَم َح َّل إالعراب ِل ما َت حَت ُه ٍّ خط: َّي ۱) قاَل رسوُل اِهّٰلل (ص) یا َع لُّي َس ّی ُد الکالِم القر‌آُن . ۲) ال َت عَل ُم َز میالتي الُّلغَة الَف َر نسّی َة ٕاّال َع طَّی َة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

69

َک ِّم ِل الَف راَغ بالَّت رَج َم ة الَّص حیَح ِة : ۱) یا ُب َن َّي ٔ ،اْح ِس ْن َک ما ُت ِح ُّب ٔاْن ُی ْح َس َن ٕاَل ْی َک . ای پسرم ،نیکی کن .......دوست داری به تو . ....... ۲) کاَن ِت الَّش یماُء َت ْح ُض ُن الَّن بَّي (ص) َص غیرًا َو ُت الِع ُب ُه . شیما .......پیامبر (ص) را در‌آغوش می‌گرفت و با او . ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

70

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سَم الفاِع ل ۲ /) ِا سَم الَّت فضیل ۳ /) ِا سَم المفعول ۴ /) ِا سَم المکان» (َو جاِد ْل ُه م باّل تي ِه َي ٔاحَس ُن ) َ /ی بَق ی الُم حِس ُن َح ّی ًا ُ /ق ْم َع ْن َم جِل ِس َک ِٔال بیَک ٔ /اُّی ها أالوالُد الُم ٔوَّد بوَن . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

71

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) یا ٕالهيِ ،ا ْح ِم ني َو اْح ِم ِب الدي ِم ْن ُش روِر الحاِد ثاِت . ۲) َی خُر ُج الّس مُک الَم دفوُن ِم ن ِغ الِف ه ُخ روجًا َع جیبًا . ۳) ِه ي َب َّی َن ْت ٔاخالَق الَّن بِّي (ص) ِل قوِم ها َف ٔاسَل موا.

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

72

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (ٕاَّن اَهّٰلل َل ذو َف ضٍل َع لی الّن اِس َو لکَّن ٔاکثَر الّن اِس ال َی شُک روَن ) ۲) (اّل ذیَن ُی قیموَن الَّص الَة َ ...و ُه م راِک عوَن ) ۳) (یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناَک َخ لیَف ًة ِف ي أالرِض ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

73

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي تحتها ٌّ ۱) َس َم َح الُم زارُع ِل لبوماِت ِب ُد خوِل َم ز َر َع ِت ِه : ۳) ِل َم ُت َف ِّر ُق َب ْی َن ٔاطفاِل َک ؟:

۲) یا ُم جیَب الَّد َع واِت : ۴) ساَع َد الِّد ینامیُت إالنساَن في َم جاِل إالعمار: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-شهریورماه١٤٠١

74

َع ِّی ِن الکلمَة الَّص حیحَة ِل لِع باراِت ( :کلمٌة زائدٌة ) «ٔاعاَن /الِّر داء ٔ /اعَت َق /الَّت ّل /الُّن حاس»

۱) َج َع َل ُه ُح ّر ًا َو ٔاْخ َر َج ُه ِم َن الُع بودَّی ِة ....... ⟵ . ي َک الَح دیِد ....... ⟵ . ۳) ُع نُص ٌر ِف لّز ّٰ

۲) ِم نَط َق ٌة ُم رَت ِف َع ٌة ٔاصَغ ُر ِم َن الَج َب ِل ....... ⟵ .

۴) ساَع َد َو َن َص َر ....... ⟵ .

10

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

75

َم ِّی ْز في الِع باراِت الّت الیة: «۱) الُم نادی ۲) الَم فعول الُم طلق و نوعه ۳) الحال ۴) الُم ستثنی و الُم ستثنیمنه» (َف َس َج َد الَم الِئ َک ُة ُک ُّل ُه م ٔاجَم عوَن ٕاّال ٕابلیَس ) ( ،یا داُو ُد ٕاّن ا َج َع ْل ناک َخ لیَف ًة في أالرض) ٕاذا َط َل بَت ٔاْن َت نَج َح في َع مِل َک َف ُق ْم ِب ِه َو حیدًا َ ،ی ْه َت ُّم الُم واِط ُن الَف هیُم ِب َن ظافِة الِب یَئ ِة اهتمامًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

76

َت ْر ِج ِم أَال فعاَل : الف) َص َن َع :ساخت ۱) الّن جاُر ِل َی صَن ْع ِم نضدًة : ۲) یا ُم هنِد ُس ! ال َت صَن ْع هذا البناَء : ۳) ٕاّن ُه َل ْن َی صَن َع شیئًا : ب) َش َّج َع :تشویق کرد ۱) الواِل داِن َل ْم ُی َش ِّج عا الِّط فَل : ۲) کانوا َق ْد َش َّج عوا الّال ِع بیَن : ۳) الِّت لمیذاُت ُی َش َّج ْع َن في الَّص ِّف : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

77

َع ِّی ْن نوَن الوقایة: الف) ِا ْح ِم ني ِم ْن ُش روِر الحادثاِت .

ب) ٔاَّی تها الّط البُة ! ال َت حَز ني في حیاتِک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

78

َک ِّم ِل الَف راَغ بالَّت رَج َم ة الَّص حیَح ِة : ۱) َع َل یَک ٔاْن َت ْج َع َل َن فَس َک میزانًا فیما َب یَن ک َو َب یَن َغ یرَک . تو باید که خودت را میان خویشتن و دیگری . ....... ....... ۲) ِع نَد ما َی َت ٔا َّک ُد الّط ائُر ِم ن ِخ داِع الَع دِّو َی طیُر َب غَت ًة َط َی رانًا َس ریعًا . وقتی پرنده از نیرنگ زدن به دشمن .......ناگهان .......پرواز می‌کند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) یا ُب َن َّي ! ال َت ُق ْل ما ال ُت ِح ُّب ٔاْن ُی قاَل َل َک :

79

۱) ای پسر دلبندم! نگو‌آنچه را دوست نداری که به تو گفته شود. ۲) ای پسر دلبندم! چیزی را که دوست نداشتی به تو بگویند ،نگو. ب) کاَن في الَم سجِد َج ماَع ٌة َی َت َف َّق هوَن : ۱) گروهی در مسجدی دانش فرا می‌گیرند. ۲) گروهی در مسجد بودند که دانش فرا می‌گرفتند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

80

َع ِّی ْن نوَع الکلماِت ۱« :) ِا سَم الفاِع ل ۲) ِا سَم الَّت فضیل ۳) ِا سَم المفعول ۴) ِا سَم المبالغة» (ٕاَّن الَّن فَس َٔال ّم ارٌة ِب الّس وِء ) -یا ٔاحسَن الخاِل قیَن -الَج رادُة َح َش رٌة تٔاُک ُل الَم حصوَل . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

81

َت رِج ِم اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: َف ۱) یا ٕالهي! ِا ْم ِٔال الَّص دَر اْن ِش راحًا َو مي ِب الَب َس ماِت . ۲) َف ُف ْز ِب ِع لٍم َو ال َت طُل ْب ِب ِه َب َد ًال َ ...ف ٔاهُل العلِم ٔاحیاُء . ۳) الَح َظ الَف ّال ُح ٔاَّن َع َد َد ٔافراِخ الُّط یوِر َی نُق ُص

َت دریجّی ًا . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

11

82

َت رِج ِم اٰال یاِت َو اْل ِع باراِت ٕالی الفارسّی ة: ۱) (َ ...ل و ُک ْن َت َف ّظ ًا َغ لیَظ الَق لِب َال ْن َف ّض وا ِم ْن َح ولَک ) ۲) (ال َی یٔاُس ِم ْن َر ْو ِح اِهّٰلل ٕاّال الَق وُم الکاِف روَن ) ۳) (یا ٔاُّی ها إالنساُن ما َغ َّر َک ِب َر ِّب َک الکریِم ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

83

َع ِّی ِن الُم ترادَف َو الُم تضاَّد ( :کلمتاِن زائدتاِن ) «َل َج ٔا َ /ی سُت ُر ُ /ص عود َ /ی کُت ُم ُ /ن زول /فوَق »

۱) ()....... = .......

۲) ()....... ≠ ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-دوازدهم-خردادماه١٤٠١

12

1

الف) اسم ٔاَّن (اسم حرف مشّب ه بالفعل) /مجرور به حرف جر ب) مبتدا /مفعول /ج) صفت /خبر الی نفی جنس /د) نائب فاعل /مضاف‌الیه

2

ب) ثالَث

الف) الّلهَّم ج) ُک ُّل عیٍن (ُک ّل )

د) نومًا و) خاِس رًا

هـ) مفعول مطلق نوعی

3

الف) نگهداری کن /شادمانی (فراخی)

4

الف) کارشناس کشاورزی از درختان حتمًا (قطعًا ) مراقبت می‌کند.

ب)‌آزاد کرد /گرامی شده (گرامی ،عّز تمندانه)

ب) دوستم در مزرعه تالشگرانه (با تلاش) کار می‌کرد. ج) خداوند ِخ ردم (عقلم) را با دانش‌های سودمند نورانی (روشن) کرده است. د) مردم به ادب و پاکدامنی باید افتخار کنند.

5

الف) الَّن َف ق

6

گزینه ب [پوست میوه -بخت -شاخه -تنٔه درخت]

7

8

الف) ِم س

ب) یاری کرد (کمک کرد)

ج) نهال

د) محیطزیست

الف) اْل ُم جیب :اجابت‌کننده

ب) اْل یاِف ع :نوجوان

‌آبمیوه‌گیری

9

ب) ٔافواه

ج) اْل َع ّص اَر ة:

د) اْل جاِئ ع :گرسنه ب) ٕاْح سانًا

الف) ٕاله

د) ُم تٔاِّخ ریَن

ج) نوعی (بیانی)

و) الُّط ّال ُب

هـ) حاِم دًا 10الف) لبخندها -پر می‌کند

ب) نجات (نجات دادن) -پناه می‌برند

11الف) مهندسان به خرید دینامیت روی می‌آوردند. ب) انسان باید بداند که خداوند سینه‌اش را با دانش‌های سودمند روشن می‌کند. ج) بخیل در دنیا مانند ثروتمندان زندگی نمی‌کند. د) مردم احساس نمی‌کنند که بیماری‌شان (دردشان) از خودشان است. 12الف) ای مردم پروردگارتان که شما را‌آفرید (‌آفریده است) عبادت کنید (بپرستید). ب) بی‌گمان ما قر‌آن را (به زبان) عربی قرار دادیم .امید است (شاید) خردورزی کنید. ج) به کار بردن حشره‌کش‌های کشاورزی نظام طبیعت را قطعًا تهدید می‌کند. د) کارگران در کارخانه کار می‌کنند در حالیکه فعال (کوشا) هستند. 13الف) عاِص َم ة 14الف) َس َت َر

ب) ٔابدال ب) عاِئ ل

ج) ٔاحیاء

1

15الف) رسانا 16الف) الَح ّی ة :مار

ب) کشتزار

د) فرزندان (دودمان)

ج) ظرف

ج) الَج وز :گردو ،بادام

ب) الُم تَف ِّر جوَن :تماشاچیان

إالنارة :روشن کردن 17الف) ُه م ُم بَت ِس موَن د) ُم جادَل َة

ج) َک المًا

ب) الَح َّق

و) ٔاصدقاء

هـ) نوعی

18الف) ستم نکن ،چنانچه دوست نداری به تو ستم شود. ب) جانور درنده این شکار را دنبال می‌کند. ج) حضرت علی (ع) از به خواب رفتن خرد و زشتی لغزش به خدا پناه می‌ُب رد. د) گاهی گونه‌ای از ماهی‌ها در‌آفریقا دیده می‌شود که خود را هنگام خشکسالی پنهان می‌کند. 19الف) البسمة (لبخند) 20الف) رسول د) سالمًة 21الف) ۱) نیکی کنید

ب) الکیمیاء (شیمی) ب) قراء‌ًة

ج) تٔاکیدی و) عطّی ة

هـ) زمیالتی (زمیالت) ۲) نیکی می‌کرد

۳) نیکی نمی‌کنند

۲) یاد خواهم کرد

۳) یاد نکردی

ب) ۱) یاد می‌شوند

۲) باید بنویسیم

ج) ۱) نخواهد نوشت

22الف) در سالن امتحانات غیر از جواد حاضر نشد /نشدند (فقط جواد در سالن امتحانات حاضر شد). ب) کارگران از دینامیت برای دگرگون کردن (تخریب) کوه‌ها و تپه‌ها استفاده کرده‌اند. ج) هر فناوری جدیدی دو جنبه (چهره) دارد ما باید از جنبه سودمند استفاده کنیم (بهره‌مند شویم). 23الف) پس این روز رستاخیز است ولیکن (اما ،ولی) شما نمی‌دانستید. ب) خدایا دنیا را با صلحی فراگیر (همه‌گیر ،همه جانبه ،عمومی) پر کن. ج) پرنده ناگهان به سرعت بعد از نجات جوجه‌هایش قطعًا (مسلمًا ،یقینًا ) پرواز می‌کند. د) تو به نظم (نظام یا قانون) طبیعت مانند ستمکاران دست‌درازی کردی. 24الف) جوانان

ب) اجابت‌کننده (پاسخ‌دهنده)

ج) نهال 25الف) ٔاْل ف د) مراقبة ۱ 26) الف) وانمود نمی‌کند ۲) الف) درس می‌دهد

د)‌آباد کردن (‌آبادانی) ج) ولد

ب) جائزة

و) َف رحة

هـ) نوعی (بیانی) ب) وانمود نکنید

ج) وانمود نکردم

ب) درس بدهم

ج) درس می‌دادند ب) بنشینید

۳) الف) نخواهیم نشست

27الف) رئیسان شرکت‌های ساختمانی برای به کار بردن دینامیت علاقه‌مند (مشتاق) شدند. ب) کسی‌که به دنیایش مشغول می‌شود طولانی بودن‌آرزو فریبش می‌دهد. ج) ای کاش مردم به حیا ،پاکدامنی و ادب افتخار کنند.

2

د)

28الَق َد م 29الّد اء «لبخند -خنده -درد -شادمانی» 30الف) َص غیرًا (ص ۷۶)

ب) َن ومًا (ص ۹۶)

ج) نوعي (ص ۹۶)

د) الَّت المیَذ (ص ۵۴)

هـ) حاِم دًا (ص ۵۴)

و) َر ِّب (ص ۱۷)

۱ 31) َٔا فَض ل

۲) الَم درسة

۳) العّال مة

۴) الُط ّال ب [مفردش «طاِل ب» بر وزن «فاِع ل»]

32الف) ۱) یاری کردند ب) ۱) سخن بگویید

۲) یاری خواهند کرد

۳) یاری کن

۲) سخن بگوید (می‌گوید)

(درس ۳ ص ۰۵)

۳) سخن نگفت

(درس

۳ ص ۶۴) ۲) عبادت نمی‌کنم

ج) ۱) عبادت نکنید

(درس ۵ ص ۶۷)

33الف) پسر دلبندم (پسرکم) ستم نکن ،چنانچه (همان‌طور که) دوست نداری به تو ستم شود( .ص ۷۷) ب) خّف اش می‌تواند پرواز کند و‌آن حیوانی پستاندار است( .ص ۰۳) ج) هیچ چیزی زیباتر از بخشش به هنگام توانایی نیست( .ص ۲۱) 34الف) مدیران شرکت‌های ساختمانی به خریدن دینامیت برای بکارگیری‌آن روی‌آوردند( .ص ۰۲) ب) هنگامی‌که پرنده از نیرنگ دشمن مطمئن می‌شود با سرعت پرواز می‌کند( .ص ۸۶) ج) شاعر از خدا می‌خواهد که موفقیت را بهره‌ای در زندگیش قرار دهد( .ص ۲۷) د) شیماء برگشتن (بازگشت) به سوی قومش را با سلامتی و خشنودی برگزیده بود( .ص ۹۳) 35الف) ۱

ب) ۲ (درس ۵ ص ۹۷)

۱ 36) المیزان (درس ۵ ص ۷۷)

۲) الَّز رافة (درس ۲ ص ۱۳)

۳) الَخ بیر (درس ۴ ص ۴۶)

۴) الَّش یخ (درس ۳ ص ۷۴)

۱ 37) عیشًا

۲) تٔاکیدی (درس ۴ ص ۹۶)

۳) حامدًا

۴) الّط الب (درس ۳ ص ۴۴)

۵) اهّٰلل (الّل ُه َّم ) (درس ۵ ص ۶۷)

۶) ُم قتدرًا (درس ۲ ص ۵۳)

۱ 38) اسم ٕاَّن (اسم حروف مشبهة بالفعل) ،مفعول و منصوب ،جاّر و مجرور (درس ۵ ص ۶۷) ۲) مبتدا و مرفوع ،خبر و مرفوع (درس ۳ ص ۲۵) ۳) مضاف‌ٕالیه و مجرور ،صفت (درس ۴ ص ۴۵) ۱ 39) درنده (شکارچی) ،دور می‌شود (درس ۴ ص ۸۶)

۲) سینه ،پر کرده است (پر کرد) (درس ۵ ص ۲۷)

۱ 40) ٔاکَث ر (درس ۴ ص ۹۶)

۲) َم جِل س (درس ۳ ص ۲۵) ۴) الَّط الب (درس ۵ ص ۹۷)

۳) الَع ّال مة (درس ۵ ص ۹۷)

3

۱ 41) انسان به طبیعت در فعالیتهایش که به بر هم زدن این توازن منجر می‌شود ،ظلم بزرگی (گسترده‌ای) می‌کند( .درس ۴ ص ۴۵) ۲) خداوند موفقیت را بخت و بهرٔه ما در زندگی قرار می‌دهد و ما را در انجام تکالیف کمک می‌کند( .درس ۵ ص ۲۷) ۳) مردم با علم رستگار می‌شوند و‌آنها باید (واجب است بر‌آنها) که جانشینی را به جای‌آن نخواهند( .درس ۱ ص ۲) ۴) جغدهای بسیاری در برخی منطقه‌ها وجود دارد (وجود دارند)( .درس ۴ ص ۶۵) ۱ 42)‌آن کتاب هیچ شکی در‌آن نیست هدایتی برای پرهیزگاران است( .درس ۱ ص ۰۱) ۲) پس فرشتگان همگی به جز شیطان سجده کردند( .درس ۳ ص ۴۴) ۳) پروردگارا ،مرا و فرزندانم را برپادارندٔه نماز قرار بده

پروردگارا ،دعایم را بپذیر( .درس ۵ ص ۶۷)

۴)‌آلفرد‌آزمایشگاه کوچکی را برای جلوگیری از انفجار نیتروگلیسیرین ساخت در حالیکه تجربه‌هایش را در‌آن اجرا می‌کرد( .درس ۲ ص ۰۲) ۱ 43) فریب داد (مغرور کرد) (درس ۵ ص ۶۷)

۲) بهینه‌سازی (درس ۲ ص ۰۲)

۳) سخت (سفت) (درس ۳ ص ۷۴) 44الف) ۲ 45الف) الُم عین (درس ۵ ص ۳۷) ج) الُم خَت َب ر (درس ۲ ص ۰۲) 46الف) ُظ لمًا ج) َو جَه هـ) تالمیُذ (درس ۵ ص ۴۷)

۴) اسیدی (درس ۴ ص ۴۵) ب) ۱ (درس ۵ ص ۶۷) ب) الِق ّط (درس ۴ ص ۴۶) د) الّط ین (درس ۱ ص ۴) ب) نوعی (بیانی) (درس ۴ ص ۴۵) د) ُک ُّل َش یٍء (درس ۳ ص ۴۴) و) خاِس رًا (درس ۲ ص ۵۳)

47الف) منادا ،اسم ٕاَّن (حرف مشبهة بالفعل) (درس ۵ ص ۱۸) ب) فاعل و مرفوع ،نائب فاعل و مرفوع (درس ۳ ص ۰۴) ج) مبتدا و مرفوع ،مفعول و منصوب ،جار و مجرور (درس ۵ ص ۷۷) 48الف) پیشامدهای ،نگهداری می‌کنند (درس ۵ ص ۲۷) ب) زباله‌های ،شمرده می‌شوند (به حساب می‌آیند) (درس ۴ ،ص ۸۵) 49الف) َت صَن ْع ،با توّج ه به ضمیر مٔوّن ث «ها = هی» و اینکه حرف «َل م» پایان فعل‌های بدون «ن» را مجزوم می‌کند «َت صَن ْع » صحیح است( .درس ۵ ص ۲۸) ب) ٔاقَب َل ،هر چند فاعل «رٔوساُء » جمع است ولی فعل اول جمله باید مفرد و طبق جنس فاعلش (در اینجا مذّک ر) بیاید. (درس ۲ ص ۰۲) 50الف) الَغ ّف اُر (درس ۵ ص ۷۷) ج) الَم حاصیل (درس ۴ ص ۴۶)

ب) الَم ز َر َع ة (درس ۴ ص ۴۶) د) الُح سنی (درس ۵ ص ۷۷)

51الف) و سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها پر کن( .درس ۵ ص ۲۷) ب) فرستادٔه خدا (ص) خواهری از شیرخوراگی داشت( .درس ۳ ص ۸۳) ج) هرکس پدر و مادر ،او را در کودکی ادب نکنند روزگار او را ادب می‌کند( .درس ۴ ص ۶۷)

4

52الف) به درستی که ما بر تو قر‌آن را قطعًا نازل کردیم( .درس ۴ ص ۹۶) ب) پس این ،روز رستاخیز است ولی شما نمی‌دانستید( .درس ۱ ص ۸) ج) پسر دلبندم‌،آنچه را برای خودت دوست می‌داری برای غیر خودت (نیز) دوست بدار( .درس ۵ ص ۷۷) 53الف) تندخو ،بداخالق ،عصبانی (درس ۳ ص ۹۳) ج) پیچیده می‌شود (درس ۱ ص ۲) 54الف) َخ یر (ص ۱۵)

ب) روشن کردن (درس ۵ ص ۳۷) د) تصمیم گرفته بود (درس ۴ ص ۵۵)

ب) الَم صاِن ع (ص ۴۴)

ج) الُم زاِر عوَن (ص ۵۲)

د) َم حاصیَل [مفردش«َم حصول» و بر وزن «َم فعول» است]. (ص ۴۲)

هـ) الَج ّب اُر (ص ۹۵) َ 55ی عیُش

الَّس َم ُک الَم دفوُن داِخ َل ُح فرٍة َص غیَر ٍة ( .درس ۳ ص ۷۴ و درس ۵ ص ۹۶)

56اّل ذین َی َت َع َّل ُم وَن َو ُی َف ِّق ُه وَن الجاِه َل ( .درس ۳ ص ۴۷ و درس ۵ ص ۹۶) َ 57ق بَل ُن زوِل اْل َم َط ِر ( .درس ۳ ص ۷۴ و درس ۵ ص ۹۶) 58کاَن فی اْل َم سجِد َج ماَع تان( .درس ۳ ص ۴۷ و درس ۵ ص ۹۶) ۱ 59) أالمَر د :نوجوان ،تازه جوان (درس ۳ ص ۷۴) ۳) أالسِم َد ة :کودها (درس ۴ ص ۴۶)

۲) الَب سمة :لبخند (درس ۵ ص ۷۷) ۴) الَّد ٔووب :باپشتکار (درس ۲ ص ۸۲)

۱ 60) َم سٔالًة (درس ۳ ص ۴۴)

۲) َم سائَل (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َط َی راَن ًا (درس ۴ ص ۸۶)

۴) نوعی (درس ۴ ص ۸۶) ۶) ٔاسیرًة (درس ۳ ص ۹۳)

۵) َر ِّب (درس ۵ ص ۶۷) ۱ 61) نایب فاعل ،مضاف‌الیه (درس ۲ ص ۲۲) ۲) منادا [منادای ُم ضاف] ،مفعول (درس ۵ ص ۴۷)

۳) اسم الی نفی جنس ،خبر الی نفی جنس ،مجرور به حرف جر (درس ۱ ص ۲۱) ۱ 62) پسر دلبندم! چیزی را که دوست نداری برای تو گفته شود مگو( .درس ۵ ص ۸۷) ۲) جغدها به موش‌ها در کشتزار قطعًا هجوم می‌برند( .درس ۳ ص ۵۵) ۳) نهال گردو معموًال میوه نمی‌دهد مگر پس از ده سال( .تنها پس از ده سال میوه می‌دهد( ).درس ۳ ص ۹۳) ۴) هر ظرفی با‌آنچه در‌آن نهاده شود تنگ می‌شود ،جز ظرف دانش که فراخ می‌شود( .درس ۳ ص ۴۴) ۱ 63) جز‌آنچه به ما‌آموخته‌ای ،هیچ دانشی نداریم( .درس ۱ ص ۹) ۲) و سست نشوید و ناراحت نباشید حال‌آنکه شما برترید( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) خردمندترین مردم ،تیزبین‌ترین ایشان در فرجام (کارها) است( .درس ۲ ص ۹۱) ۴) و خردم و دلم را با دانش‌های سودمند روشن کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۱ 64) نخورانید (درس ۱ ص ۰۱)

۲) ناامیدی (درس ۲ ص ۲۲) ۴)‌آلودگی (درس ۴ ص ۴۵)

۳) پر کن (درس ۵ ص ۲۷)

5

۱ 65) الیافع :نوجوان (درس ۳ ص ۷۴)

۲) الَع ظم :استخوان (درس ۱ ص ۱۱) ۴) الُم عین :یاری‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷)

۳) الحقل :کشتزار (درس ۴ ص ۴۶) ۱ 66) الَّل ُه َّم (درس ۵ ص ۶۷)

۲) هجومًا ۴) ُم َب ِّش رین (درس ۲ ص ۷۳)

۳) نوعی (درس ۴ ص ۵۵) ۵) کالمًا

۶) الحَّق (درس ۳ ص ۱۵)

۷) ٔاسٔاُل ک (درس ۵ ص ۶۷) 67الف) ۱) پنهان نکن ۲) پنهان نکرده بود ۳) پنهان نخواهند کرد (درس ۵ ص ۲۸) ب) ۱) به یاد می‌آورند ۲) به یاد نمی‌آوْر د ۳) به یاد‌آورید (درس ۴ ص ۶۶) ۱ 68) مضاف‌ٕالیه ،منادا ،خبر (درس ۵ ص ۱۸)

۲) فاعل ،صفت ،مستثنی (درس ۳ ص ۴۴)

۱ 69) چنانکه (همانطور که) -نیکی شود (درس ۵ ص ۸۷) ۲) در کودکی -بازی می‌کرد (درس ۳ ص ۸۳) ۱ 70) الُم حِس ُن (درس ۲ ص ۵۲) ۳) الُم ٔوَّد بوَن (درس ۵ ص ۴۷)

۲) ٔاحَس ُن (درس ۱ ص ۵۱) ۴) َم جِل س (درس ۳ ص ۲۵)

۱ 71) خدای من ،مرا و کشورم را از پیشامدهای بد نگهداری کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) ماهی مدفون از پوشش خود بطور عجیبی بیرون می‌آید( .درس ۴ ص ۹۶) ۳) او اخلاق پیامبر (ص) را برای قومش بیان کرد پس مسلمان شدند( .درس ۳ ص ۹۳) ۱ 72) بی‌گمان خدا دارای بخشش بر مردم است ،ولی بیشتر مردم سپاسگزاری نمی‌کنند( .درس ۱ ص ۶) ۲) کسانی‌که نماز را بر پا می‌دارند ...در حالی‌که در رکوع‌اند( .درس ۲ ص ۷۲) ۳) ای داود ،بدرستیکه ما تو را جانشینی در زمین قرار دادیم( .درس ۵ ص ۶۷) ۱ 73) اجازه داد (درس ۴ ص ۶۵) ۳) چرا (برای چه) (درس ۳ ص ۸۳)

۲) پاسخ‌دهنده (درس ۵ ص ۲۷) ۴)‌آباد کردن (درس ۲ ص ۱۲)

۱ 74) ٔاعَت َق (درس ۳ ص ۷۴) ۳) الُّن حاس (درس ۱ ص ۱۱)

۲) الَّت ّل (درس ۲ ص ۸۲) ۴) ٔاعاَن (درس ۵ ص ۷۷)

۱ 75) داُو ُد (درس ۵ ص ۶۷)

۲) اهتمامًا ،تٔاکیدی (درس ۱ ص ۶۱) ۴) ٕابلیَس ،الَم الِئ َک ُة (درس ۳ ص ۴۴)

۳) َو حیدًا (درس ۲ ص ۵۳)

6

76الف) ۱) باید بسازد ۲) نساز (مساز) ۳) نخواهد ساخت (درس ۵ ص ۲۸) ب) ۱) تشویق نکردند (تشویق نکرده‌اند) ۲) تشویق کرده بودند ۳) تشویق می‌شوند (درس ۳ ص ۰۵) 77الف) ِا حِم نی ( ح -م -ی ⟵ ریشه +نون وقایه) /ب) الَت حَز ني (ح -ز -ن ⟵ نون جزو ریشه است « +ی» ضمیر فاعلی است( ).درس ۵ ص ۲۷) ۱ 78) ترازویی ،قرار دهی (درس ۵ ص ۷۷)

۲) مطمئن می‌شود ،به سرعت (درس ۴ ص ۸۶)

79الف) ۱ (درس ۵ ص ۸۷) ۱ 80) الخاِل قیَن ۳) الَم حصول (درس ۲ ص ۷۲)

ب) ۲ (درس ۳ ص ۷۴) ۲) ٔاحسَن (درس ۵ ص ۶۷) ۴) ٔاّم ارٌة (درس ۱ ص ۵۱)

۱ 81) ای خدای من! سینه را از شادمانی و دهانم را با لبخندها ُپ ر (لبریز) کن( .درس ۵ ص ۲۷) ۲) با علم و دانش رستگار شو و برای‌آن جانشینی مخواه زیرا صاحبان علم (دارندگان علم) زنده‌اند (زندگانند)( .درس ۱ ص ۲) ۳) کشاورز مالحظه کرد که تعداد جوجه‌های پرندگان به تدریج کم می‌شود (کم می‌شوند)( .درس ۴ ص ۵۵) ۱ 82) ...اگر تندخوِی سنگدل بودی ،بی‌گمان از اطرافت پراکنده می‌شدند( .درس ۳ ص ۹۳) ۲) از رحمت خدا جز قوم کافر ناامید نمی‌شوند (تنها ...ناامید می‌شوند)( .درس ۳ ص ۶۴) ۳) ای انسان چه چیز تو را نسبت به پروردگار کریمت (بزرگوارت) فریب داد( .درس ۵ ص ۶۷) ۱ 83) َی سُت ُر = َی کُت ُم (درس ۵ ص ۲۸)

۲) ُص عود ≠ ُن زول (درس ۴ ص ۹۶ و ۰۷)

7