پرش به محتوای اصلی
مطالعهٔ آنلاین — کاملاً رایگان

نمونه سوالات درس عربی 2

این جزوه نمونه سوال‌های امتحان نهاییِ عربی 2 پایهٔ یازدهم رشتهٔ علوم انسانی را همراه با پاسخنامهٔ تشریحی جمع کرده است. همین‌جا آنلاین بخوان یا رایگان دانلود کن — بدون ثبت‌نام. نمرهٔ امتحان نهایی در سوابق تحصیلی ثبت می‌شود و در نتیجهٔ کنکور اثر دارد، پس تمرین با سؤال‌های سال‌های گذشته یکی از مطمئن‌ترین راه‌های آمادگی است.

یازدهم / علوم انسانی (یازدهم) / عربی 2 (علوم انسانی)

متن کامل سوالات نمونه سوالات درس عربی 2

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس اول( 1

حیح: الص ِانتَ ِخ ِ َ ب َّ َ عین ُیساوي ....... ثنان و ِا ِ رب َ ثلاثون زائِ ُد ِس ّت ٍة و أ َ َ ً َ بعین الف( ثمانیة و َس َ

5سوال

ب( َس ً مانین بعة و َث َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

2

وع َ الت ِ الیة: الأ مل ّ َع ِّین نَ َ ِ الج ِ فعال في ُ النهي ج( الأمر المضارع الف( الماضي د( َّ ب( ُ ّٰ ّٰ ِّ ِ ِ لِ لُ خُ رة. الاخ ِ قال َر ُج ٌل َر َ الدنیا و ٰ )لات َ یر ُّ ِ حز ْن ِإ َّن َ سول االله )ص(َ :عل ْمني قاً َی َ االله َم َعنا( َ - جم ُع لي خَ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

3 4

5

الشمال َ - معنی» :اَ لْ َیمین - ِّ َ َ الأمام -اَ لْ ِّلسان« کلمة َع ِّی ِن الْ الْغریبة في الْ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

النوعَ : َ َ خضر« »أ کثَ ر َ -أ َ کلمة أبیض َ -أ َ َع ِّی ِن الْ الْغریبة في ّ صفر َ - سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

َ َ حیحة: الص الت ب َّ ِانتَ ِخ ِ رجمة َّ تومان. ألف ین َو َس أ( َق ْد خَ َّف َض بائِ ُع الْ َم بعین َ ٍ لابس لي ِمئتَ ِ ِ َ (۱فروشنده لباس دویست و نود ) (۲۹۰هزار تومان به من تخفیف داد. (۲لباسفروش دویست و هفتاد ) (۲۷۰هزار تومان به من تخفیف داده است. لت کَ لِ ً مة ب( ما ُق ُ

وضوع. الم َِلأ ّني کُ ُ ِ نت لا َأ ِ عر ُف َشیئاً َع ِن َ

(۱کلمهای نگفتم زیرا چیزی درباره موضوع نمیدانستم. (۲کلمهای نمیگویم برای اینکه چیزی درباره موضوع نمیدانم. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

1

1 2

گزینه الف ) ،(۳۲ + ۴۶ = ۷۸ترجمٔه ب :هشتاد و هفت (۷۸) الف) ماضی = قاَل

ج) امر = َع ّل ْم (َع ِّل ْم نی)

ب) مضارع = َی جَم ُع

الَت حَز ْن

3

اللسان

4

ٔاکَث ر

5

ٔا) ۲

ب) ۱

1

د) نهی =

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس دوم( 1

الت ِ الیة: الج َم ِل ّ َع ِّین في ُ ِ بالغة الم ب( فضیل الت الف( اسم َّ ِ اسم ُ َ َ َ ِ ِ)استَ ِ هذه َم ِ فض ُل. کان َغ ّفاراً ( - غفروا َر َّبکُ م ِإ َّن ُه ذاء أ َ طاع ُم َزمیلي لَها ِغ ٌ َ

6سوال

کان ج( الم ِ اسم َ َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

2

َع ّی ْن: اسم المکان الف( َ

اسم المفعول ج( َ

اسم الفاعل ب( َ

اسم د( َ

المبالغة ُ َ َ َ َ ً َ ُّ ربی ِة. الْع ب ة زوج م م بیاتاً أ دوا ش ن أ ون یرانی الإ راء ع الش ع. ن ص م لی إ ذهب أ ن أ رید أ ( یوب الغ ُ م لا ع أنت )إنک ّ ّ َ ْ الْ َ ْ َ ِ َ ِ َ ُ ِ َ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ ِ َ َّ

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

3

ین: َع ّی ْن في َ العبارت ِ لِ لِ ِ ِ »ب ْعد« تضاد الم »ی ْعلَ ُم« المترادف ّ ب( ُ الف( ُ کلمة ُ کلمة َ ٌ َ ِ جیداً . الد في ُق ِ لامة َ -صدیقي َی ْد ِري کُ َّل قواعد ُّ الص ِ ِ دیق َس َ رب َّ روس ّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

4

ِ الت ِ ِ بالَغة المفعول د( الفاعل ج( اسم التفضیل ب( الیة :أ( َع ِّی ْن في الم َ اسم ّ الْعبارات ّ اسم ُ اسم َ َ َ َ َ ُ ُ َ ِ ِ لِ ِ ِ مور الأ ن م ِ ب ح أ / . م ع ع صن م م خد ی / ة. ب ر ع الم ة سی الفار مات م ض ی تاب الک هذا / ( یوب الغ ُ م لا ع أنت ک ُ الکَ ُ الْ َ َ ُ ُ ّ الاً َ ستَ َّ ِ )إن َ ِ َ َ ّ ُ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُّ ُّ ِ َّ أوس َطها. َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

5

فرد َ »صاحب« في ِ ِ ین: مع الْع َ ب ُم َ »فلَ وات« َو َج َ بارت ِ اُ کتُ ْ هج ْرني في َفلَ ِ المعاصي. أ( إلهي َ لات ُ وات َ

ِ َ َ جدة. الن الن جل جدة َّ صاح َب ُه : َّ ب( َ الر ُ نادی َّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

6

تراد َف ُ تواضع« في ْٰ یة و ِ َع ِّی ْن ُم ِ الا ِ ِ الیة: »م »الأسرة« و ُم بارة ّ َّ تضاد ُ الت َ الع َ رض و ُی ِ الأهل َو ِ سکین. طع ُم الْ ِم ختال( َ /یحمي حاتِ ٌم ب کُ َّل ُم الْع َ ٍ )إن ّٰ َ َ َ االله ُ َّ لای ِح ُّ ُ ِ تواضع ≠ ....... ب( ُم أ(الأسرة = ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

1

1

ب) اسم مبالغه = غّف ارًا

الف) اسم تفضیل = ٔافَض ل ج) اسم مکان = َم طاِع م (َم طَع م)

2

الف) المصنع

ب) الشعراء [مفردش «شاِع ر» و اسم فاعل است].

ج) ممزوجة

د) عّال م

3

الف) یدری = یعلم

4

ٔا) ٔاوَس ط

5

ٔا) َف الة

ب) ٔاصحاب (صاحبون -صاحبین)

6

ٔا) أالهَل

ب) ُم ختال

ب) ُب عد ≠ ُق رب ب) ُع ّم ال

ج) الُم َع َّر بَة

1

د) َع ّال َم

ردیف

1

بارم عربی ،زبان قرآن ) 2درس سوم(

14سوال

ب في ِ واب َّ حان«. الامتِ لایستَ ِم ْع ِإلی َّ َت ِ ِ الد ِ الشرطَ : رس َج ِّیداً َی ُ »م ْن َ رجم َج َ رس ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

2

الش ِ عل َّ االله( فعلوا ِمن خَ ٍ رطَ : یر َیعلَ ْم ُه ّٰ ُ )و ما َت َ َع ِّی ْن ِف َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

3

ً ً ِ زائدتان(: )کلمتان الی ِة للت کلمة ب وضیحات ّ مناسبة ّ ِ ِ الت َ ِانتَ ِخ ْ َ َ المختال -الأ َص ّم َ - الشاتِ م -الأ ْعمی« ِ »المظل َّ ة ِ - الإناء ُ - َ نسان الّ ذي َیفتَ ِخ ُر ِب ِ الماء و َّ نفسه کثیراً . الإ اي. ب ِبه ب( ِ ْ ُ ُ الف( اَ لْ کأ ُس ُی ْش َر ُ الش ُ َ َ َ ِ داة لِ د( أ ٌ مام أ ِش ّع ِة َّ طر. الإ أن َیری. لایستَ حفظ ِ ْ ُ مس ْأو نُ ِ زول الْ َم ِ ِ الش ِ ج( َ نسان أ َ هو ال َّ ذي َ طیع ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

4

َ رة«. الا ِخ ِ الص حص ْد ُه في ٰ َع ّی ِن َّ زر ْع في ُّ الت َ الدنیا َت ُ رج َم َة َّ حیحة» :ما َت َ (۱هر چه در دنیا بکاری ،در آخرت آن را درو میکنی. (۲هر چیزی را در دنیا میکاری ،در آخرت درو میکنی. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

5

حاو ْل ُر َ الش ِ عل َّ لات ْق ِد ْر«. ناح ْی ِه َ رطِ : »إ ْن ُت ِ ؤیة َج َ َع ّی ْن ِف َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

6

فارسی ِة: رج َم َة َه ِذه الْعبارات إلی الْ ب َت َ اُ کتُ ْ ّ َ یر لَ کُ ْم( الف( َ شیئاً و ُه َو خَ ٌ )و َع َسی أ ْن َت ْک َرهوا ْ َ قافی ٍة. کان َزمیلي َی ْشتَ ِغ ُل في ُم َؤ َّس َس ٍة ث ج( َ َّ َ َ َ ِ تات لِ سانِ ِه. هـ( ما أ ْض َم َر أ َح ٌد شیئاً ِإ ّلا َظ َه َر في فلَ

ب. ب( َو َص ْف ُ ت کُ َّل َم ٍ لیح کَ َما ُت ِح ُّ اس. د( ِا ْن ُ طلاق طائِ ِر َّ ب َّ الط َّن ِ الن ِ یر َت َع ُّ ان ُیثِ ُ ج َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

1

7

ُا کُت ْب في العبارَت یِن : َذ ب) جمَع ِل کلمِة ْ « :ی ل» الف) ُم فرد ِل کلمِة َٔ« :ا فراس» (َر َٔا ْی ُت َٔا فراسًا َج ْن َب َص احِب ها َ -ی ْق ِف ُز الّس َم ُک ِم َن اْل ماء ِب حرکتِه ِم ْن َذ یِل ِه الَق وِّي ). سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

8

ِا نَت ِخ ِب الَج واَب الَّص حیَح : ٔا) َه ل ُت ریُد ِب طاَق ة الَّش حِن ؟ ۱) َن َع م َر جاًء َٔا ْع ِط ني ِب طاَق ًة . ب) َم ْن َی صِف ُر في المباَر اِة ؟ ۱) الّال ِع ُب

۲) عفَو ًا في ِب طاَق ة الَّش حِن ٕاشکاٌل . ۲) الَح َک ُم سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

متن زیر را بخوانید و به ۴ سٔوال بعدی پاسخ دهید. «الّط اِئ ُر الَّط ّن اُن ُه َو ٔاصَغ ُر طاِئ ٍر َع َلی أْال رضَ ،ی طیُر ٕاَلی أْال َع َلی َو أَْال سَف ِل ُ .س ِّم َي َط ّن انًا

ِٔال َّن ُه ُی حِد ُث َط نینًا ِب َس َب ِب ُس رَع ِة َح َر َک ِة

َج ناَح یِه .الَّس َم ُک الّط اِئ ُر َن وٌع ِم َن أَْال سماکَ ،ی قِف ُز ِم َن اْل ماِء َو َی طیُر َخ مسًا َو َٔا رَب عیَن ثاِن َی ًة . في ُم نَت َص ِف الَّن هاِر َت َض ُع َح َّی ُة الَّص حراِء َذ َن َب ها في الَّر مِل ُث َّم َت ِق ف َک الَع صاَ .ف ٕاْن َو َق ف َط یٌر َع لیها َت صیُد ُه ».

9

َم تٰی َت جَع ُل اْل َح َّی ُة َذ َن َب ها في الَّر مِل ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

10 11

َک م ُم َّد ًة َی طیُر الَّس َم ُک الّط اِئ ُر ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

ِل ماذا ُس ِّم َي الطائُر الطَّن اُن ِب ٰه َذ ا اِال ْس ِم ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

12

ٕالی ٔایَن یَط یُر الّط اِئ ُر الَّط ّن اُن ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

13

َع ِّی ْن فعَل الَّش رَط ُث َّم َت رِج ْم ُه : َم ْن َت َو َّک َل َع َلی اِهّٰلل َذ َّل ْت َل ُه الِّص عاُب . ٔا) ِف عَل الَّش رِط :

ب) َت رَج َم َة ِف عل الَّش رِط : سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

14

َت رِج ِم اْل ُج َم َل الّت الیَة ٕاَلی اْل فاِر سَّی ِة : ٔا) (اُهّٰلل َٔا عَل ُم ِب ما َت عَم لوَن ) ب) ُه م َی قَت ِص دوَن ِف ي اْس ِت هالِک الماِء و الَکهَر باِء . ج) ُی ساِع ُد الَّز قزاُق الِّت مساَح ِف ي َت نظیِف ٔاسَن اِن ِه . د) ٕاْن َت کِذ ْب َم َّر ًة ُٔا خَر ی َف َل ْن َی لتِف َت الَّن اُس ٕالیَک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

2

1

جواب شرط = مردود می‌شود

2

فعل شرط = َت فَع لوا

3

الف) إالناء :ظرف ،جام

ب) المختال :خودپسند

ج) أالعمی :نابینا

الِم ظّل ة :چتر

4

گزینه ۱ [«َت زرْع » فعل شرط است و باید مضار التزامی ترجمه شود نه مضارع ِا خباری پس «بکاری» صحیح است].

5

ُت حاول

6

الف) چه بسا (امید است) چیزی را ناپسند بدارید در حالی‌که‌آن برای شما بهتر است. ب) هر بانمکی را وصف (توصیف) کردم همانطور که دوست داری (دوست می‌داری) ج) همکالسی‌ام در مٔوسسه‌ای فرهنگی کار می‌کرد. د) به حرکت در‌آمدن (حرکت) مرغ مگس شگفتی مردم را برمی‌انگیزد. هـ) کسی چیزی را پنهان نکرد مگر‌آنکه در لغزش‌های زبانش‌آشکار شد.

7

الف) فرس

8

ٔا) ۱

9

في ُم نَت َص ِف الَّن هاِر .

ب) ٔاذیال (ذیول) ب) ۲

َ 10خ مسًا َو َٔا رَب عیَن ثاِن َی ًة . َِٔ 11ال َّن ُه ُی حِد ُث َط نینًا . َ 12ی طیُر ٕاَلی أالعَلی و أالسَف ِل . ٔ 13ا) َت َو َّک َل

ب) توکل کند (توکل کرد)

ٔ 14ا) خداوند داناتر (داناترین است به‌آنچه انجام می‌دهید. ب)‌آنان در مصرف‌آب و برق صرفه‌جویی می‌کنند. ج) زقزاق به تمساح درتمیز کردن دندانهایش کمک می‌کند. د) اگر یک بار دروغ بگویی مردم به تو توجه نخواهند کرد.

1

د)

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس چهارم( حیحة: الص ب َّ ِانتَ ِخ ِ الت َ َ رجمة ّ مع َص ِ دیقنا: رج َع َ الف( لَ ْن نَ ِ

1

(۲برنخواهیم گشت (۱برنمیگردیم َ السیئةَ: صلِ ب( أنتم لَ ْم ُت حوا أعمالَ کُ م َّ

(۳برنگشتیم

(۲نباید درست گردانید (۱درست نگرداندید یاض ِة: الر في لوا حاو ی ج( ُهم ُی ِّ َ أن ُ ِ َ ریدون ْ (۲اگر تلاش کنند (۱که تلاش کنند َ تِي الْ ُمعلّ ُم: الص ِّف ّ د( َجلَ ْسنا في َّ حتی َیأ َ (۱میآید

1سوال

(۲خواهد آمد

(۳درست نمیگردانید (۳تلاش میکنند

(۳تا بیاید سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

1

1

الف) ۲

ب) ۱

د) ۳

ج) ۱

1

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس پنجم( 1

11سوال

هذه ِ ِ ب َق ِ الع َ الج ِ رة: الن ِک ِ رجم عد َّ ملة َب َ َت ِ واعد ُ بارة َح َس َ ِّ رس«. ب َت »شاه ُ َ مارین َّ الد ِ َ الصف َیکتُ ُ دت طالِ باً في َّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

2

ِ خط: الإ عرابي لِ لْ کلمات ال َّ تي َتحتَ ها ٌّ ُأ کتُ ِ حل ِ ب الْ َم َّ َّ الف( ُی َف ِّت ُ الض ِ وء. ِ عین الإنسان ش الحیاة في َّ ُ َ

ص ُی ِ ِ هل. نق ُذک ِم ْن ُم کتاب َص ٌ ب( اَ لْ ج ِ صیبة الْ َ دیق ُمخلِ ٌ ُ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

3

4

کرةِ : َت ْر ِج ْم هذه ِ الْع َ ِ قد َ َرأ ْیتُ ُه ِم ْن َق ْب ُل« الن ِ ب الْ عد َّ ری ُ جملة َب َ ت ِکتاباً ْ بارة َح َس َ »ا ْشتَ ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

رج ِ ِ فارسی ِة: َأ ْک ِم ِل الْ َف مة الْ راغات في َّ الت َ ّ أس ِم ْن َر ْو ِح ّٰ ِ اس» .مؤمن از رحمت خدا ....... / .......زیرا او .......مردم است«. الم ِ أقوی ّ الن ِ االله ِلأ َّن ُه َ الف( ُ ؤم َن لا َی ْی ْ ب برنامجاً ُی ِ العربی ِة» .برنامهای را .......که مرا در .......عربی «....... م ساع ُدني علی َتعل ُّ ِ ب( َأ کتُ ُ ّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

5

فارسی ِة: رج َم َة َه ِذه الْعبارات إلی الْ ب َت َ اُ کتُ ْ ّ َ یر لَ کُ ْم( الف( َ شیئاً و ُه َو خَ ٌ )و َع َسی أ ْن َت ْک َرهوا ْ َ ِ َ ْ قافی ٍة. کان َزمیلي َیشتَ غ ُل في ُمؤ َّس َس ٍة ث ج( َ َّ هـ( ما َأ ْض َم َر َأ َح ٌد شیئاً ِإ ّلا َظ َه َر في فلََ تات لِ سانِ هِ. ِ

ب. ب( َو َص ْف ُ ت کُ َّل َم ٍ لیح کَ َما ُت ِح ُّ اس. د( ِا ْن ُ طلاق طائِ ِر َّ ب َّ الط َّن ِ الن ِ یر َت َع ُّ ان ُیثِ ُ ج َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

6

ِ لمات ال َّ تي َتحتَ ها خَ ٌّط: حل الإعرابي لِ لکَ َع ِّی ِن َ الم َّ َّ َ َ ِ ِ تات لِ سانِ ِه. ذب في فلَ ماوات َو الس بعاد هذا َّ لماء َق ْد َب َّی ُنوا أ َ الت ِ الأرض ُ / ِ ّٰ ُ أثیر َ /ی َ الع ُ ظه ُر الْ ِک ُ »االله ُ نور َّ د( لِ ج( ِ سان: ذب: أبعاد: ب( نور: َ ِ الک ُ أ( ُ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

7

کرة: الن ِ عد َّ جملَ َة َب َ َت ِ م الْ ُ رج ِ ِ ُ راء. عج ُبني ٌ ُی ِ فر ُح فیه الْ ف َق ُ عید َی َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1403

1

8

ٔاکِم ِل الَف راغاِت في الَّت رجمِة الفاِر سَّی ِة : ٔا) ِا مَت َن َع الَّر ُج ُل اْل َک ّذ اُب ِع ِن الُّذ نوِب ِل َو فاِئ ِه ِب اْل َع هِد . مرد .......به خاطر وفایش به عهد از گناهان ....... ب) عاِل ٌم ُی نَت َف ُع ِب ِع لِم ِه خیٌر ِم ْن َٔا لِف عابٍد . دانشمندی که از دانشش .......از هزار عبادت‌کننده .......است. ج) رٔایُت َو َل دًا َی مِش ي ِب ُس رَع ٍة َف َو َق َع اْل َو َل ُد َع َلی أْال رِض . پسری را دیدم که به سرعت .......پس .......پسر روی زمین افتاد. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

َت رِج ِم اْل ُج َم َل الّت الیَة ٕاَلی اْل فاِر سَّی ِة : ٔا) (اُهّٰلل َٔا عَل ُم ِب ما َت عَم لوَن )

9

ب) ُه م َی قَت ِص دوَن ِف ي اْس ِت هالِک الماِء و الَکهَر باِء . ج) ُی ساِع ُد الَّز قزاُق الِّت مساَح ِف ي َت نظیِف ٔاسَن اِن ِه . د) ٕاْن َت کِذ ْب َم َّر ًة ُٔا خَر ی َف َل ْن َی لتِف َت الَّن اُس ٕالیَک . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي َت حَت ها ٌّ

10

ٔا) َو َج دُت راِئ حَة اْل ٔوِّد في اْل حیاِة .

ب) َب َح ْث نا َع ِن اْل ِم َّظ َل ِة

ج) ُی ِح ُّب الَّش باُب الِّس باَح َة في الَب حِر .

َِٔال َّن اْل َج َّو ُم مِط ٌر .

د) َح َص َل َص دیقي َع َلی الَّش هادِة اْل جامعّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

11

ُا کُت ْب ُم فرَد «َف َل وات» َو َج مَع «صاِح ب» في اْل ِع بارَت یِن : ٔا) ٕالهي الَت هُج ْر ني في َف َل واِت الَم عاصي.

ب) ناَد ی الَّر جُل صاِح َب ُه :الَّن جدَة الَّن جدَة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

2

1

دانش‌آموزی را در کلاس دیدم که تمرین‌های درس را می‌نوشت.

2

الف) فاعل /مضاف‌الیه

3

کتابی را خریدم که قبًال دیده بودم( .دیدم)

4

الف) نباید /ناامید شود /نیرومندترین (قوی‌ترین)

5

الف) چه بسا (امید است) چیزی را ناپسند بدارید در حالی‌که‌آن برای شما بهتر است.

ب) خبر /مجرور به حرف جر

ب) می‌نویسم /یادگیری /کمک بکند (می‌کند)

ب) هر بانمکی را وصف (توصیف) کردم همانطور که دوست داری (دوست می‌داری) ج) همکالسی‌ام در مٔوسسه‌ای فرهنگی کار می‌کرد. د) به حرکت در‌آمدن (حرکت) مرغ مگس شگفتی مردم را برمی‌انگیزد. هـ) کسی چیزی را پنهان نکرد مگر‌آنکه در لغزش‌های زبانش‌آشکار شد.

6

ٔا) نوُر :خبر

7

که شاد می‌شوند (شاد بشوند /شاد شوند)

8

ٔا) بسیار دروغگو /خودداری کرد.

ج) الِک ذُب :فاعل

ب) ٔابعاَد :مفعول

ب) سود برده می‌شود /بهتر ج) راه می‌رفت ‌/آن ،این

9

ٔا) خداوند داناتر (داناترین است به‌آنچه انجام می‌دهید. ب)‌آنان در مصرف‌آب و برق صرفه‌جویی می‌کنند. ج) زقزاق به تمساح درتمیز کردن دندانهایش کمک می‌کند. د) اگر یک بار دروغ بگویی مردم به تو توجه نخواهند کرد.

ٔ 10ا) عشق (دوستی -محبت) ج) شنا (شنا کردن) ٔ 11ا) َف الة

ب) چتر د) مدرک

ب) ٔاصحاب (صاحبون -صاحبین)

1

د) ِل ساِن :مضاف‌الیه

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس ششم( 1

حیح: الص ِانتَ ِخ ِ ب َ َ واب َّ الج َ نحن .......في َّ هر الماضي. الف( الش ِ ُ (۲لَ ْن نُ ِ لم نُ ِ ساف َر ساف ْر ْ (۱ َ ِ ً نة القاد ِ الس ِ مة. الم ِ زار ُع .......ش َ ب( ُ جرة في َّ قط ْع ِ (۱إ ْن َت َ

قط ْع (۲لَ ْم َی َ

23سوال

(۳لِ کَي نُ ِ ساف َر قط َع (۳لَ ْن َی َ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

َ َ حیحة لِ ما َتحتَ ُه خَ ٌّط: الص الت ب َّ ِانتَ ِخ ِ رجمة َّ الف( اُ ِح َ َ میلا. ب ِإ نشاء َج ً ً ب أ ْن أ کتُ َ ُّ

2

(۲تا بنویسم (۱اگر بنویسم ب( لِ َی ِ الس ّی ِ وق ِ رور لِ تَ ُّ ارات. الم ِ رطي ُ ف َّ صف ْر ُش ُّ (۱باید سوت بزند

(۳که بنویسم (۳تا سوت بزند

(۲سوت نمیزند

سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

متن زیر را بخوانید و به ۶سؤال بعدی پاسخ دهید. َ ُ َ سف َ لما َج ُ رسول ّٰ ِ ت لِ حاتم ابنة االله )ص(َ :أ نا اؤوا ِبها ِ ائي في ابنة انة ون ّ حاتم ّ عند ّ َ بي )ص( قالَ ْ ِ الم ُ »أ َس َر ُ ِ ٍ الن ِّ الط ِّ سلم َ يءّ . غزوة َط ّ قومها َ سف ُ بي )ص( ِص ِ انة و ِ ت ِإلی مت ّ َّ رم .عندما َس ِم َع ّ فأ ْسلَ ْ فات َأبیها َأ ْطلَ قها ُث ّم َر َج َع ْ المثَ ُل في الْ کَ ِ ب ِب ِه َ الط ِّ ضر ُ ائي الّ ذي ُی َ الن ُّ َ سراهم«. إطلاق َأ بي )ص( ِب مر ّ ُ قومها َ ِ ُ بعد ما أ َ الن ُّ

3 4 5

بي )ص( َس َّف َ انة؟ لِ ماذا َأطلَ َق ّ الن ُ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

ائي؟ ثل حاتم ّ ب الْ َم ُ ٌ ضر ُ بماذا ُی َ الط ُّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

سف ُ انة و قبیلتُ ها؟ مت ّ متی َأ ْسلَ ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

1

6 7

في َٔا ِّي غزوٍة ُٔا ِس َر ْت سّف انُة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

َم ْن هي سّف انُة ؟ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

8

ُٔا کُت ِب اْل َم حَّل إِال عرابَّي ِل کلمِة « :الَم َث ُل » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

9

عّی ِن الَّص حیَح و غیَر الَّص حیِح َح َس َب اْل َح قیقِة : ۱) الَّش رَش ُف ِق طعُة ُق ماٍش الُت وَض ُع َع َلی الَّس ریِر .

۲) ُغ صوُن أَْال شجاِر في َف صِل الَّر بیِع َب دیعٌة َخ ِض رٌة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

10

ِا نَت ِخ ِب الَّت رَج مة الّص حیَح ة: الف) َل ْن َن رِج َع مَع َص دیِق نا: ۳) برنگشتیم ۲) برنخواهیم گشت ۱) برنمی‌گردیم َٔا َة ب) ٔانتم َل ْم ُت صِل حوا عماَل ُک م الَّس یئ : ۳) درست نمی‌گردانید ۲) نباید درست گردانید ۱) درست نگرداندید ِة ج) ُه م ُی ریدوَن ٔاْن ُی حاِو لوا في الِّر یاَض : ۳) تلاش می‌کنند ۲) اگر تلاش کنند ۱) که تلاش کنند د) َج َل ْس نا في الَّص ِّف حّت ی َی َٔا ِت َي اْل ُم عّل ُم : ۳) تا بیاید ۲) خواهد‌آمد ۱) می‌آید سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

11

ُا کُت ْب َت رَج َم َة أَال فعاِل اّل تي َت ْح َت ها َخ ٌّط: الف) ِا ْس َت مَع :گوش فراداد. ۱) ِل ماذا ال َت ْس َت ِم عیَن في الَّص ِّف ؟ ب) َش اَر ک :شرکت کرد. ۱) َخ َر َج الّن اُس ِم َن اْل بیِت ِل ُی شارکوا في الحفَل ِة .

۲) ِل َن ْس َت ِم ْع ِٕا لی الکالِم اْل َح ِّق . ۲) ٔاُّی ها اِال بُن الَّص غیُر ! الُت شاِرْک في اْل ُم ساَب قِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

12

ِا نَت ِخ ِب اْل فعَل الُم ناسَب ِل ْل َف راِغ : الف) َن حُن .......في الَّس َن َت ْی ِن اْل ماِض َی َت ْی ِن ُ( .ن ساِف ُر َ -ل ْن ُن ساِف َر َ -ل ْم ُن ساِف ْر ) ب) ُه ْم َی ْذ َه ُب وَن ٕاَلی اْل َم ْل َع ِب ِ( .......ل َکي َی ْف َر ُح وا -ما َف ِرُح وا َ -ل ْم َی ْف َر ُح وا) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

13

ُا کُت ْب َت رَج َم ة أالفعاِل اَّل تي َت حَت ها َخ ٌّط َح َس َب الِع باراِت : الف) الِح کَم ُة الَت ْع ُم ُر في َق لِب الُم تکِّب ِر . ج) سوَف ُی عِّل ُم الُم َد ّر ُس الَّت المیَذ َد رسًا جدیدًا .

ب) الَت نُظ روا ٕالی َک ثرِة َص الِت ِه م. د) ٕاذا َغ ِض بَت َ ،ف اْس ُک ْت . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

14

ُا کُت ْب َم عَن ی الَک لماِت اّل تی تحَت ها َخ ٌّط: الف) (الَت ْم ِش في أَال رِض َم َر حًا ) ج) َی ِج ُب َع َل ینا اِال قتصاُد في استهالِک الماِء .

ب) َل ْم َی ُر َّد حاِت ٌم الَّر ُج َل َخ ائبًا ِم ْن َب یِت ه. د) ُه َو َه َج َم َع َلی َم ْر َم ی َف ریِق الَّس عادِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

2

15

َع ِّی ِن الَّص حیَح َو الَخ طَٔا َح َس َب الَح قیَق ِة َو الواقِع . ٔا) اْل ُم َل َّم عاُت ٔاشعاٌر فاِر سَّی ٌة َم مزوَج ٌة ِب الَع َر بَّی ِة . ج) اْل َم کروُب هَو اّل ذي َی فَر ُح في اْل َح یاِة دائمًا .

ب) ُغ صوُن أَال شجاِر في الِّش تاِء َب دیَع ٌة َخ ِض َر ًة . د) الَّر مُل ُت راٌب َج نَب شاِط ِی اْل َب حِر ٔاو في الَّص حراِء . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

16

َع ِّی ِن اْل َک لمَة الُم ناِس َب َة ِل لَّت وضیحاِت الَّت الَی ةَ« :ک ِل متاِن زاِئ دتاِن » «اْل ِم سک -اْل ُم َت فِّر ج -اْل خاِئ ب -الَع شَّی ة -الَغ داة -الَف ریق» ب) َم جُم وَع ٌة ِم َن الّال ِع بیَن : ٔا) ِنهاَی ُة الَّن هاِر و ِب داَی ُة َظ الِم الَل یِل : د) ِع طٌر ُی َّت َخ ُذ ِم ن الِغ زالن: ج) َم ن الرجاَء َل ُه للَن جاح فی هدفه: سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

17

َت رِج ِم أَال فعاَل اْل ُم ضاَر َع ة َح َس َب الَق واِع ِد : ٔا) (َل ْن َت ناُل وا البَّر حّت ی ُت نِف قوا ِم ّم ا ُت ِح ُّب وَن ) ج) ال َی رِج ْع َص دیقي ٕاَلی اْل ِک ذِب . هـ) َل م َت عُم ِر اْل ِح کَم ُة في َق لِب الُم َت کّب ِر .

ب) (ُ ...ی ریدوَن ٔاْن ُی َب ِّد ُل وا کالَم اِهّٰلل ) د) ِل َن عَم ْل ِب الُق ر‌آِن . و) ُب ِع َث الَّن ِب ُّي ِل َی هدَي الّن اَس . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

18

ِا نَت ِخ ِب الَف عَل الُم ناِس َب ِل لَف راِغ : ٔا) ٔاَن ا َو َز میلي ٕ .......اَلی اْل َم لَع ِب غدًا َ( .ذ َه بنا َ -ل ْن َن ذَه َب َ -ل ْم َن ذَه ْب ) ب) واِل َد تي .......في مٔوَّس َس ٍة َث قافَّی ٍة ِ( .ا شَت َغ َل َ -س َی شَت ِغ ُل َ -ت شَت ِغ ُل ) ج) ُٔا ریُد َ .......ت رَج َم َة الَّن ِّص َٔ( .ا ْن َٔا کُت َب َ -ل ْم َٔا کُت ْب َٔ -ا کُت ُب ) د) ٕاْن .......کثیرًا َت ِص ْل ٕالی َه َد ِف َک ( .الُت حاِو ُل َ -ل ْم ُت حاِو ْل ُ -ت حاِو ْل ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

19

خط ٕاَلی اْل فارسَّی ِة : َت رِج ِم أَال فعاَل اَّل تي َت حَت ها ٌّ ٔا) الَن رَف ُع َٔا صواَت نا َف وَق َص وِت الواِل َد یِن . ج) ٔاَخ واني سوَف َی رِج عَن ٕاَلی البیِت .

ب) ِا ْص َن ْع َس ریرًا ِم َن الَخ َش ِب . د) الَت کُت ُب وا َع َلی اٰال ثاِر الّت اریخَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

20

َت رِج ِم اْل ُج َم َل الّت الیَة ٕاَلی اْل فاِر سَّی ِة : ٔا) ِا ْر َح ُم وا َع زیزًا َذ َّل و عاِل مًا ضاَع بیَن ُج َّه اٍل . ب) َٔا ثاَر ِت اْل ِب نُت اْل ُم َع َّو َق ُة الّن اِج حُة ٕاعجاَب اٰال َخ ریَن . ج) ال َی نِط ُق اْل َع َر ُب اْل کلماِت الَّد خیلَة َو ْف َق ًا َِٔال ْص ِلها. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

21

َع ِّی ِن الَک لمَة الَغ ریبَة في الَّن وِع ٔاو اْل َم عنی: 1

اْل َم الِع ب

3اْل َم واِق ف

2اْل َم طاِع م

4اْل َم کاِر م سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

22

َع ِّی ِن الَک لمَة الَغ ریبَة في الَّن وِع ٔاو اْل َم عنی: 1

اْل ُف نون

3الِّل سان

2اْل َخ ّد

4اْل َف م سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

23

َع ِّی ْن ُم تراِد َف «أُال سرة» و ُم تضاَّد «ُم تواِض ع» في اْٰال یِة و الِع باَر ة الّت الَی ة: (ٕاَّن اَهّٰلل الُی ِح ُّب ُک َّل ُم ختاٍل ) َ /ی حمي حاِت ٌم أالهَل َو اْل ِع رَض و ُی طِع ُم اْل ِم سکیَن . ب) ُم تواِض ع ≠ ....... ٔا)أُال سرة = ....... سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

3

1

الف) ۱

ب) ۳

2

الف) ۳

ب) ۱

3

َٔال ّن النبّي (ص) َس ِم َع صفاِت ٔابیها.

4

ُی ضَر ُب بالَم َث ِل في الکرم.

5

بعد ما ٔاَم ر النبُّي (ص) بٕاطالق ٔاسراهم.

6

ُا ِس َر ْت سّف انُة في غزوه طيء.

7

ابنُة حاِت م الّط ائّي .

8

نائب فاعل

9

۱) نادرست

10الف) ۲

۲) درست ب) ۱

د) ۳

ج) ۱

11الف) ۱) گوش فرا نمی‌دهی

۲) باید گوش فرا بدهیم

ب) ۱) (برای اینکه) تا شرکت کنند 12الف) لم نسافْر

۲) شرکت نکن ب) لکي َی فرحوا

13الف) عمر نمی‌کند (ماندگار نمی‌شود) ج) یاد خواهد داد

ب) نگاه نکنید د) ساکت شو (ساکت باش)

14الف) خودپسندی (شادمانه و با ناز و خودپسندی)

ب) ناامید (با ناامیدی) د) دروازه

ج) صرفه‌جویی (میانه‌روی) ٔ 15ا) الَّص حیَح

ب) الَخ طٔا

ج) الَخ طٔا

ٔ 16ا) الَع شَّی ة

ب) الَف ریق

ج) الخاِئ ب

ٔ 17ا) دست نخواهید یافت (به دست نخواهید‌آورد) ج) نباید برگردد

د) الَّص حیَح د) اْل ِم سک ب) که تغییر بدهند

د) باید عمل کنیم

هـ) عمر نکرد (نکرده است) ،ماندگار نشد (نشده است). ٔ 18ا) َل ْن َت ذَه َب ٔ 19ا) بالا نمی‌بریم ج) باز خواهند گشت

و) تا (برای اینکه) هدایت کند َٔا َٔا ج) ْن کُت َب

ب) َت شَت ِغ ُل ب) بساز

د) ننویسید

1

د) ُت حاِو ْل

ٔ 20ا) دلسوزی کنید بر ارجمندی که خوار شده و دانایی که میان نادان‌ها تباه شده است. ب) دختر معلول (جانباز) موفق شگفتی دیگران را برانگیخت. ج) عرب‌ها کلمات وارد شده را براساس اصل‌شان بر زبان نمی‌آورند. 21گزینه ۴ پاسخ صحیح است. 22گزینه ۱ پاسخ صحیح است. ٔ 23ا) أالهَل

ب) ُم ختال

2

21

1

2

3

4

22

1

2

3

4

1

بارم

ردیف عربی ،زبان قرآن ) 2درس هفتم( 1

َ ین: السؤالَ ِ ب َع ِن ّ أ ِج ْ ریض؟ لم ب َّ ِ بیب لِ َ الط ُ الف( ماذا َیکتُ ُ الوصفة َ (۱ َ ِ ب؟ ي ُم ٍ باراة ُتح ُّ ب( أ َّ

15سوال

م َ (۲ض ُ غط َّ الد ِ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

2

الن ِ ضارع و ِ واع ِد َترجمة ِ ب َق ِ اقص( م الفعل ّ َت ِ الم ِ الف ِ عل ُ رج ِ الأفعال الّ تي َتحتَ ها خَ ٌّطَ : َ )ح َس َ ِ الف( استَ ْخ َد َم )به کار گرفت(: َ لِ ِ ِ رة الن ِّ ً ج َ لع َم ِل. ارة ی س م د خ أ نت ( ۲ . فط َ (۱ کُ َ لایستَ ْخ ِد ْم َش َ الف ّلا ُح َ ُ ستَ ْ ُ َ ّ حس َن )نیکی کرد(: ب( َأ َ الر ُج ُل لِ ُی ِ قیر. حس َن َ الف َ َ (۱ع َز َم َّ

ج( َر َج َع )برگشت(: ِ هر. الم حتی ُّ درسة ّ َ (۱أ َ نت لَ ْم َت ِ الظ ِ رج ْع ِم َن َ

لای ِ الظالِ اس. ّ (۲ نون ّ حس َ مون ُ َ الن َ

الس َف ِر. ِ (۲ا ِ صب ْر َح ّتی َی ِ رجعوا ِم َن َّ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

َ ؤالین: الس ِ ب َع ِن ّ أ ِج ْ َ ساب َق ِة؟ سج ُل الف( َم ْن ُی ِّ الهدف في ُ الم َ

3

هاجم الم ِ ُ (۱ َ طاقة َّ حن. ب( َب َّد َل ِ .......ب الش ِ الجوال صید َ (۱ر ُ ّ

المتَ َف ِّرج ُ (۲ ُ (۲م َو َّظ ُف ِ الا ّتصالات سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

4

ً ً ِ زائدتان(: )کلمتان الی ِة للت کلمة ب وضیحات ّ مناسبة ّ ِ ِ الت َ ِانتَ ِخ ْ َ َ المختال -الأ َص ّم َ - الشاتِ م -الأ ْعمی« ِ »المظل َّ ة ِ - الإناء ُ - َ نسان الّ ذي َیفتَ ِخ ُر ِب ِ الماء و َّ نفسه کثیراً . الإ اي. ب ِبه ب( ِ ْ ُ ُ الف( اَ لْ کأ ُس ُی ْش َر ُ الش ُ َ َ َ ِ داة لِ د( أ ٌ مام أ ِش ّع ِة َّ طر. الإ أن َیری. لایستَ حفظ ِ ْ ُ مس ْأو نُ ِ زول الْ َم ِ ِ الش ِ ج( َ نسان أ َ هو ال َّ ذي َ طیع ْ سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه1404

1

5

ِا نَت ِخ ِب اْل جواَب الَّص حیَح َح َس َب َم عَن ی أَال فعاِل الّن اقصِة : الف) (ٕاَّن اَهّٰلل کاَن ِب ُک ِّل شیٍء َع لیمًا ) ۲) قطعًا خداوند به همه چیزها‌آگاه بود. ۱) قطعًا خداوند به هر چیزی‌آگاه است. ب) کان ٔاصدقائي َی کُت بوَن الَّر سائَل . ۲) دوستانم نامه‌ها را می‌نوشتند. ۱) دوستان نامه‌ها را می‌نویسند. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

6

َت رِج ِم اْل ُج ملة الَّت اِل یَة َح َس َب َم ْع َن ی اْل فعِل الّن اِق ِص « :صاَر الّط الُب ُم َد ِّر سًا َب عَد َت َخ ُّر ِج ه ِم َن الَج امعِة » سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

7

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : الف) کاَن ِل ْل فیروز‌آبادِّي ُم ْع َج ٌم َم شهوٌر . ۱) فیروز‌آبادی فرهنگ لغت مشهوری داشت. ب) هَو َر ُج ٌل کاِذ ٌب َف َع َز َم الَّر جُل َٔا ْن الَی کِذ َب .

۲) فیروز‌آبادی فرهنگ لغت مشهوری دارد.

۱) او مردی بسیار دروغگو است پس مرد تصمیم گرفت که دروغ نگوید. ۲) او مرد دروغگویی است پس‌آن مرد تصمیم گرفت که دروغ نگوید. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

8

ُا کُت ْب َت رَج َم َة َه ِذ ه اْلعبارات ٕالی اْل فارسّی ِة : الف) َل ْم َی ُک ْن کریستي قادرًا َع َلی الَّس یِر و الَک الِم . ب) َم ْن َت َو َّک َل َع َلی اِهّٰلل َذ ّل ْت َل ُه الِّص عاُب . ج) ما کانْت ِع ْن َد اْل َع رِب بعُض الَب َض اِئ ِع َک اْل ِم سِک َو الّد یباِج . د) ِع ْن َد َم ا َی َٔا ُک ُل الِّت ْم ساُح اْل َف ریسَة ُت ْف ِر ُز ُع یوُن ُه َس اِئ ًال . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٤

9

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي َت حَت ها ٌّ الف) ُط وبی ِل َم ن الَی خاُف الّن اُس ِم ن ِل ساِن ِه . ج) الّد یباُج ما کاَن ِع نَد الَع رِب .

ب) ُی وّز ُع أُال ستاُذ ٔاوراَق إالمتحاِن . د) َی ٔاُک ُل الّن اُس ُل َّب بعِض أالثمار. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

10

ِا نَت ِخ ِب الَج واَب الَّص حیَح َح َس َب َم عاني أَال فعاِل الّن اِق َص ِة : ٔا) أَال طفاُل صاُر وا َن شیطیَن َب عَد الَّل ِع ِب . ۲) بچه‌ها بعد از بازی بانشاط شدند. ۱) بچه‌ها بعد از بازی پرنشاط هستند. ب) کاَن لي َص دیٌق َر ّس اٌم : ۲) دوست نقاشی دارم. ۱) دوستی نقاش داشتم. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

11

َت رِج ِم الُج مَل َة الّت الَی َة َح َس َب َم عاني أَال فعاِل الّن اِق َص ِة : کاَن الّط الُب َق ْد َک َت َب ِذ ْک رَی اِت الَس ْف َر ِة الِع لمَّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

12

ِا نَت ِخ ِب الَف عَل الُم ناِس َب ِل لَف راِغ : ٔا) ٔاَن ا َو َز میلي ٕ .......اَلی اْل َم لَع ِب غدًا َ( .ذ َه بنا َ -ل ْن َن ذَه َب َ -ل ْم َن ذَه ْب ) ب) واِل َد تي .......في مٔوَّس َس ٍة َث قافَّی ٍة ِ( .ا شَت َغ َل َ -س َی شَت ِغ ُل َ -ت شَت ِغ ُل ) ج) ُٔا ریُد َ .......ت رَج َم َة الَّن ِّص َٔ( .ا ْن َٔا کُت َب َ -ل ْم َٔا کُت ْب َٔ -ا کُت ُب ) د) ٕاْن .......کثیرًا َت ِص ْل ٕالی َه َد ِف َک ( .الُت حاِو ُل َ -ل ْم ُت حاِو ْل ُ -ت حاِو ْل ) سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

2

13

ِا نَت ِخ ِب الَّت رجمَة الَّص حیحَة : ٔا) َق ْد َخ َّف َض باِئ ُع اْل َم البِس لي ِم ئَت یِن َو َس بعیَن ٔالَف توماٍن . ۱) فروشنده لباس دویست و نود (۰۹۲) هزار تومان به من تخفیف داد. ۲) لباس‌فروش دویست و هفتاد (۰۷۲) هزار تومان به من تخفیف داده است. ب) ما ُق لُت َک ِل مًة

َِٔال ّن ي ُک نُت ال َٔا عِر ُف

َش یئًا َع ِن الَم وضوِع .

۱) کلمه‌ای نگفتم زیرا چیزی درباره موضوع نمی‌دانستم. ۲) کلمه‌ای نمی‌گویم برای اینکه چیزی درباره موضوع نمی‌دانم. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

14

َت رِج ِم اْل ُج َم َل الّت الیَة ٕاَلی اْل فاِر سَّی ِة : ٔا) ِا ْر َح ُم وا َع زیزًا َذ َّل و عاِل مًا ضاَع بیَن ُج َّه اٍل . ب) َٔا ثاَر ِت اْل ِب نُت اْل ُم َع َّو َق ُة الّن اِج حُة ٕاعجاَب اٰال َخ ریَن . ج) ال َی نِط ُق اْل َع َر ُب اْل کلماِت الَّد خیلَة َو ْف َق ًا َِٔال ْص ِلها. سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

خط: َت رِج ِم الَک لماِت اّل تي َت حَت ها ٌّ

15

ٔا) َو َج دُت راِئ حَة اْل ٔوِّد في اْل حیاِة . ج) ُی ِح ُّب الَّش باُب الِّس باَح َة في الَب حِر .

ب) َب َح ْث نا َع ِن اْل ِم َّظ َل ِة

َِٔال َّن اْل َج َّو ُم مِط ٌر .

د) َح َص َل َص دیقي َع َلی الَّش هادِة اْل جامعّی ِة . سوالات امتحانات نهایی متوسطه-یازدهم-خردادماه١٤٠٣

3

1

الف) ۱

2

الف) ۱) نباید به کار بگیرد

ب) کرة الَق َد م ۲) به کار می‌گرفتم ۲) نیکی نمی‌کنند

ب) ۱) تا (برای اینکه) نیکی کند ج) ۱) برنگشتی /برنگشته‌ای

3

الف) ۱ (الُم هاِج م)

4

الف) إالناء :ظرف ،جام

۲) تا برگردند ب) ۲ (ُم َو َّظ ُف

اِال ّت صاالت) ج) أالعمی :نابینا

ب) المختال :خودپسند

الِم ظّل ة :چتر

5

الف) ۱

6

دانشجو پس از دانش‌آموخته شدنش (فارغ‌التحصیل) از دانشگاه معّل م شد.

ب) ۲

7

الف) ۱

8

الف) کریستی قادر به حرکت و سخن گفتن نبود( .نبوده است)

ب) ۲

ب) هر کس به خدا توکل کند سختیها برایش خوار (کوچک) می‌شود( .شد) ج) عرب (عرب‌ها) برخی کالاها مانند ُم شک و ابریشم نداشت( .نداشتند) د) هنگامی‌که تمساح شکار را می‌خورد چشمانش مایعی را ترشح می‌کند.

9

الف) خوشا به حال

ب) پخش می‌کند /تقسیم می‌کند /توزیع می‌کند

ج) ابریشم /حریر

د) مغز /مغز میوه

ٔ 10ا) ۲

ب) ۱

11دانش‌آموز خاطرات سفر علمی را نوشته بود. ٔ 12ا) َل ْن َت ذَه َب ٔ 13ا) ۲

َٔا َٔا ج) ْن کُت َب

ب) َت شَت ِغ ُل ب) ۱

ٔ 14ا) دلسوزی کنید بر ارجمندی که خوار شده و دانایی که میان نادان‌ها تباه شده است. ب) دختر معلول (جانباز) موفق شگفتی دیگران را برانگیخت. ج) عرب‌ها کلمات وارد شده را براساس اصل‌شان بر زبان نمی‌آورند. ٔ 15ا) عشق (دوستی -محبت) ج) شنا (شنا کردن)

ب) چتر د) مدرک

1

د) ُت حاِو ْل

د)

بازگشت به همهٔ نمونه سوالات امتحان نهایی