Lesson_4 (زبان انگلیسی هشتم)
این درس دربارهی سلامتی است: چطور حال کسی را بپرسی، مشکل خودت را بگویی، و به دیگران توصیهی بهداشتی بدهی.
واژههای کلیدی — مشکلات سلامتی
| English | معنی |
|---|---|
| headache | سردرد |
| toothache | دنداندرد |
| earache | گوشدرد |
| stomachache | معدهدرد / شکمدرد |
| backache | کمردرد |
| sore throat | گلودرد |
| sore eyes | چشمدرد |
| running nose | آبریزش بینی |
| cold / flu | سرماخوردگی / آنفلوآنزا |
پسوند ache- خودش یعنی «درد» و به سر، دندان، گوش، معده و کمر میچسبد. ولی برای گلو و چشم از صفت sore استفاده میشود، نه ache-. درست: sore throat و sore eyes — غلط: throatache و eyeache.
واژههای دیگر: rest (استراحت کردن)، get some rest (کمی استراحت کردن)، see a doctor (به دکتر رفتن)، dentist (دندانپزشک)، quiet (ساکت)، health (سلامتی)، advice (توصیه).
ساختار ۱ — پرسیدن از حال دیگران
پنج راه داریم و همه یک معنی میدهند، پس هر کدامشان ممکن است در امتحان بیاید:
Are you OK? | Are you all right? | What's wrong? | What's the matter? | What's the problem?
ساختار ۲ — بیان مشکل با have / has
I / You / We / They + have ← I have a headache.
He / She / It + has ← She has a sore throat.
نکتهی مهمِ حرف تعریف: قبل از flu همیشه the میآید (I have the flu)، ولی قبل از بقیهی بیماریها a میآید (I have a headache).
ساختار ۳ — توصیه دادن
الف) You should + فعل ساده: You should rest. / You should see a doctor. / You should go home.
ب) Why don't you + فعل ساده؟ Why don't you get some rest? / Why don't you see a doctor?
هر دو یک کار میکنند؛ فقط Why don't you...? لحن نرمتر و مؤدبانهتری دارد.
نمونهی مشکل ← توصیه: headache ← get some rest | sore throat ← see a doctor | toothache ← go to the dentist | cold ← rest and drink warm water
ساختار ۴ — دستور (Imperative)
فعل ساده بهتنهایی، بدون فاعل: Go to the dentist. / Be quiet!
دستور منفی = Don't + فعل ساده: Don't worry. / Don't talk.
فعل have تنها فعلی در این درس است که با فاعل سومشخص عوض میشود (has). در مقابل، should فعل کمکی است و هرگز s نمیگیرد.
تلفظ
- پسوند ache- در همهی این کلمهها یکجور خوانده میشود: /eɪk/ — درست مثل cake. پس headache میشود «هِدِیک»، نه «هِدآچه».
- حروف ea دو صدا دارند: بلند /iː/ در eat، teacher، please — و کوتاه /e/ در headache، health، bread، weather. پس «هِلث» درست است، نه «هیلث».
- ch در ache، stomach، school و chemistry مثل /k/ خوانده میشود، ولی در teacher و chair مثل «چ». قاعدهاش این است که در واژههای یونانی و لاتینی ch اغلب /k/ میشود.
نکتههای فراتر از کتاب
- cold و flu فرق دارند: cold خفیفتر است (آبریزش بینی و گلودرد ساده)، ولی flu شدیدتر است (تب، درد بدن، ضعف زیاد).
- have a temperature یعنی «تب داشتن».
- should برای همهی ضمیرها یکسان است: She should rest، نه She shoulds rest.
- Why don't you...? یک سؤال واقعی نیست که بخواهی برایش دلیل بیاوری؛ یک پیشنهاد است. جواب طبیعیاش قبول کردن یا رد کردن پیشنهاد است.
ریدینگ — یک متن کامل با سؤال
A Bad Morning
On Monday morning, Amir didn't feel well. He had a bad headache and a sore throat. His mother saw his face and asked, "What's wrong, Amir?" Amir said, "I have a headache, and my throat hurts too." His mother felt his forehead and said, "You have a temperature. You should stay home today and rest." Amir didn't want to miss his English class, but his mother said, "Why don't you call your teacher and tell her you're sick?" Amir called his teacher and explained the problem. His teacher said, "Don't worry about the class. Just get some rest and drink warm water. See a doctor if you don't feel better tomorrow." Amir rested all day, and by evening, he felt much better.
۱) What two health problems did Amir have?
پاسخ: A headache and a sore throat.
۲) کدام عبارت در متن یعنی «تب داشتن»؟
پاسخ: have a temperature — مادر امیر بعد از دستزدن به پیشانیاش همین را میگوید.
۳) معلم چه توصیهای کرد؟
پاسخ: نگران کلاس نباشد، استراحت کند، آب گرم بنوشد، و اگر فردا بهتر نشد به دکتر مراجعه کند.
نمونه سؤال (کامل با پاسخ)
جملهی زیر سه اشتباه دارد. آنها را پیدا کن و جملهی درست را بنویس:
"She shoulds see a doctor because she have a flu."
پاسخ:
۱. shoulds ← should — should فعل کمکی است و هرگز s نمیگیرد.
۲. have ← has — فاعل she سومشخص مفرد است.
۳. a flu ← the flu — کلمهی flu همیشه با the میآید.
جملهی درست: "She should see a doctor because she has the flu."
جای خالی را کامل کن: My little sister ___ (have) a stomachache, so I told her, "___ don't you ___ (rest) for a while?"
پاسخ: has (فاعل my little sister سومشخص مفرد است) / Why (ساختار ثابتِ Why don't you) / rest (بعد از Why don't you فعل ساده میآید، بدون to و بدون ing).
مهمترین نکات امتحانی: have برای I/You/We/They و has برای He/She/It | قبل از flu حتماً the | پسوند ache- میشود /eɪk/ | ea در headache و health صدای کوتاه /e/ دارد | بعد از should و why don't you فعل ساده میآید، بدون to و بدون ing.