Lesson_4 (زبان انگلیسی هفتم)
این درس سه کار اصلی به تو یاد میدهد: پرسیدن سنِ اعضای خانواده، پرسیدن شغلِ آنها با 's مالکیتی، و تشخیص 's مالکیتی از 's که مخفف is است.
واژگان کلیدی
اعضای خانواده: Father (پدر)، Mother (مادر)، Brother (برادر)، Sister (خواهر)، Uncle (عمو/دایی)، Aunt (عمه/خاله)، Family (خانواده)، Family member (عضو خانواده).
نکتهٔ جالب: در فارسی برای عمو و دایی دو کلمه داریم، ولی در انگلیسی هر دو Uncle هستند. Aunt هم عمه و خاله را با هم پوشش میدهد.
مشاغل:
| انگلیسی | فارسی | نکته |
|---|---|---|
| Teacher | معلم | برای هر دو جنس |
| Doctor | پزشک | |
| Nurse | پرستار | برای هر دو جنس |
| Dentist | دندانپزشک | Dent = دندان |
| Mechanic | مکانیک | |
| Driver | راننده | Drive + r |
| Housewife | خانهدار | House + Wife |
ساختارهای دستوری
۱) پرسیدن سنِ دیگری: How old is + فاعل سومشخص?
| سؤال | جواب |
|---|---|
| How old is your father? | He's 38 (years old). |
| How old is your mother? | She's 35 (years old). |
| How old is your sister? | She's 8 (years old). |
فرقش با درس قبل مهم است: How old **are** you? → I'm 13 — ولی برای he/she همیشه is میآید.
۲) پرسیدن شغل: What is + [اسم + 's] + job? یا What is his/her job?
| سؤال | جواب |
|---|---|
| What is your father's job? | He's a mechanic. |
| What is your mother's job? | She's a housewife. |
| What is her job? | She's a nurse. |
توجه کن که قبل از اسم شغل حتماً a میآید: He's a doctor. درست است و He's doctor. غلط. به این a حرف تعریف نامعین (Article) میگویند.
۳) مالکیت با 's: ساختارش [اسم] + 's + [چیزی که مال اوست] است: your father's job (شغل پدرت)، her aunt's name (اسم خالهاش)، Ali's father (پدر علی).
۴) قانون تشخیص دو نوع 's: اگر بعد از 's یک اسم بیاید، مالکیت است. اگر بعدش صفت، عدد یا اسم شغل بیاید، مخفف فعل is است.
He's a doctor.= He is a doctor (فعل)father's job= شغلِ پدر (مالکیت)
۵) هجیکردن: How do you spell his first name? → That's G-O-O-D-A-R-Z. عبارت That's اینجا یعنی «اینطور نوشته میشود».
تلفظهای دردسرساز
- Uncle را «اَنکِل» بخوان، نه «یونکِل».
- Mechanic تأکیدش روی هجای وسط است: مِکَنیک.
- Nurse حرف u در آن مثل «اِ» خوانده میشود.
- Aunt در آمریکایی معمولاً «اَنت» و در بریتانیایی «آنت» است.
اشتباههای رایج (اینها را نکن)
| اشتباه | درست |
|---|---|
| What is your father job? | What is your father**'s** job? |
| He's doctor. | He's a doctor. |
| How old are your father? | How old is your father? |
| His is a teacher. | He's a teacher. |
| She's housewife. | She's a housewife. |
نکتههای بیشتر
ریشهٔ کلمهها کمک میکند یادت بماند: Dentist از Dens لاتین (دندان)، Mechanic از Mechanikos یونانی (کسی که با ماشین کار میکند، همریشه با Machine)، و Nurse از Nutrire لاتین (تغذیه و مراقبت، همریشه با Nutrition).
در مکالمهٔ واقعی، بهجای What is your job? بیشتر میگویند What do you do? و بهجای What is his job? میگویند What does he do?
در انگلیسی قدیم برای بعضی شغلها دو کلمهٔ مردانه و زنانه بود (Actor/Actress، Waiter/Waitress)، ولی امروز بیشتر شغلها یک کلمه بیشتر ندارند: Teacher، Doctor، Nurse و Dentist برای هر دو جنس یکی است.
قواعد پیشرفتهتر 's: اسم مفرد با 's میآید (father's job)، اسم جمعِ باقاعده که به s ختم شده فقط آپاستروف میگیرد (my parents' house)، و اسم جمعِ بیقاعده مثل مفرد عمل میکند (my children's toys).
نمونه مکالمه با پاسخ
A: Who's that man in the photo?
B: That's my uncle. He's my father's brother.
A: Really? What's his job?
B: He's a pilot. And his wife — my aunt — she's a doctor.
A: Wow! How old is he?
B: He's 42. My aunt's 39.
الف) عموی B از طرف پدر است یا مادر؟ از کجا فهمیدی؟
ب) در جملهٔ «My aunt's 39.» آن 's مالکیت است یا مخفف is؟
پاسخ:
الف) از طرف پدر، چون B گفته «He's my father's brother» یعنی برادرِ پدرم.
ب) مخفف is است (My aunt is 39)، نه مالکیت؛ چون بعدش یک عدد آمده، نه یک اسم.
نمونه سؤال با پاسخ
سؤال: جای خالی را کامل کن.
What is your ______ job?
(الف) father (ب) father's (ج) fathers (د) fathers'
پاسخ: (ب) father's. بین دو اسم (father و job) برای نشاندادن مالکیت باید 's بیاید. گزینهٔ fathers جمع است و گزینهٔ 'fathers مالکیتِ جمع — هیچکدام اینجا معنا ندارد.
در ریدینگ و جایخالی چه کنیم؟
- برای هر اسمی که در متن میآید، نسبتش و جنسیتش را یادداشت کن؛ همین جلوی اشتباه He's/She's را میگیرد.
- اگر بعد از یک اسم فامیلی، شغلی آمد («her mother's job is…»)، آن شغل مالِ همان فرد است.
- قبل از هر اسم شغل، در ذهنت جای خالیِ a/an رزرو کن — پرتکرارترین تلهٔ این درس همین است.
- برای انتخاب بین is و are: فاعل he/she/it یا اسم سومشخص مفرد ← is | فاعل you ← are.
جمعبندی
- 's مالکیت را ننداز: your father**'s** job
- a قبل از شغل: He's a doctor.
- مذکر ← He's | مؤنث ← She's
- خودت ← are | دیگری ← is
- 's بعدش اسم = مالکیت، بعدش صفت/عدد/شغل = is