Lesson 3 (زبان انگلیسی 1) — درسنامه‌ی کامل کنکور

۱. واژگان کلیدی (Vocabulary)

نکات واژگانی مهم

quit vs give up:

• هر دو به معنی «رها کردن» هستند ولی:
• quit معمولاً برای عادت یا شغل: He quit smoking.
• give up برای تلاش/هدف: Never give up your dreams.
• در کنکور اغلب به‌جای هم می‌آیند ← هر دو صحیح‌اند

belief (اسم) vs believe (فعل):

• I believe in hard work. (فعل)
• My belief in hard work helped me. (اسم)
• ⚠️ کنکوری: جای خالی بعد از حرف اضافه ← اسم ← belief

thousands of:

• همیشه جمع + بدون عدد مشخص: thousands of experiments
• مقایسه: two thousand (بدون s و بدون of) vs thousands of (با s و با of)

develop:

• فعل دو کاربرده: ۱) رشد کردن (خودبه‌خود) ۲) توسعه دادن (متعدی)
• Children develop rapidly. / This develops your skill.

۲. مکالمه (Conversation) — Roya & Mahsa in the Library

ترجمه و تحلیل

Roya: وقتی وارد شدم، داشتی کتاب می‌خواندی. چه کتابی بود؟
Mahsa: داشتم کتابی درباره‌ی دانشمندان معروف ایرانی می‌خواندم.

نکات کنکوری مکالمه:

دو Past Progressive مهم در مکالمه:

• When I came in, you were reading a book.
• Razi taught medicine while he was working in Ray Hospital.
• Toosi built Maragheh Observatory when he was studying the planets.

⚠️ الگوی کلیدی کنکور: while/when + Past Progressive برای بیان دو عمل همزمان در گذشته

۳. متن اصلی (Reading) — No Pain, No Gain

خلاصه محتوا

• دانش انسانی با تلاش دانشمندان رشد می‌کند.
• دانشمندان بزرگ زندگی آسانی نداشتند اما هرگز تسلیم نشدند.

Thomas Edison — نکات مهم

Tahereh Saffarzadeh

• نویسنده، مترجم و متفکر ایرانی
• قرآن را در ۶ سالگی یاد گرفت
• اولین کتاب را در دوران دانشجویی منتشر کرد
• ترجمه‌ی قرآن: سال ۱۳۸۰
• درگذشت: ۱۳۸۷

Alexander Fleming

• محقق بزرگ — زمستان ۱۹۲۸ در آزمایشگاهش
• داشت روی آنتی‌بیوتیک‌ها کار می‌کرد
• پنی‌سیلین را کشف کرد
• اولین بیمار با پنی‌سیلین درمان شد: ۱۹۴۲

⚠️ نکته کنکوری: هر سه شخص در متن نمونه‌ی Past Progressive هستند.

۴. گرامر اصلی — Past Progressive (گذشته‌ی استمراری)

ساختار

جدول کامل

کاربردها

۱) عملی که در لحظه‌ای در گذشته در حال انجام بود:

• The scientist was doing research in his laboratory during 1370.

۲) دو عمل همزمان در گذشته (با while):

• Razi taught medicine while he was working in Ray Hospital.
• She published her book while she was studying at university.

۳) عمل پس‌زمینه + عمل ناگهانی (with when):

• Newton was sitting under a tree when an apple hit his head.
• Fleming was working on antibiotics when he found penicillin.

⚠️ نکته‌ی طلایی کنکور: در جمله با when:

• عملی که در جریان بود ← Past Progressive
• عملی که ناگهان اتفاق افتاد ← Simple Past

مقایسه Simple Past vs Past Progressive

۵. گرامر — Self Pronouns (ضمایر انعکاسی)

جدول کامل

دو کاربرد اصلی

کاربرد ۱ — تأکید (Emphatic): برای تأکید روی اینکه «خودِ» آن شخص کاری کرد

• Alexander Graham Bell invented the telephone himself.
• Marie Curie herself found uranium.
• جایگاه: بعد از فاعل یا در انتهای جمله — هر دو صحیح

کاربرد ۲ — انعکاسی (Reflexive): وقتی فاعل و مفعول یکی هستند

• He hurt himself.
• She taught herself English. (خودآموز یاد گرفت)

⚠️ نکته‌ی کنکوری: Edison learned science by reading books himself (= by himself = خودآموز)

۶. Action Verbs vs State Verbs

تعریف

قانون مهم

• Action verbs ← هم Simple هم Continuous ✓
  • I clean my room. / I am cleaning my room now.
• State verbs ← معمولاً فقط Simple ✗ Continuous
  • ✓ I know the answer.
  • ✗ I am knowing the answer.- ✓ Kids love chocolate.
  • ✗ Kids are loving chocolate.

State Verbs رایج برای کنکور

⚠️ نکته‌ی کنکوری: feel می‌تواند هم state هم action باشد:

• She feels happy. (حالت) ✓
• She is feeling better today. (فرایند تغییر) ✓

۷. Emphatic Stress (تکیه‌ی تأکیدی)

توضیح

وقتی می‌خواهیم یک کلمه‌ی خاص را تأکید کنیم، آن را با صدای بلندتر/قوی‌تر ادا می‌کنیم.

مثال مهم کتاب

جمله: "Mina's dress is white."

⚠️ در کنکور ممکن است از شما بخواهند معنای جمله با تأکیدهای متفاوت را مقایسه کنید.

۸. Speaking Strategy — Narrating a Story

الگوی داستان‌گویی

برای روایت داستان از Past Progressive + Simple Past با هم استفاده می‌کنیم:

• Past Progressive = پس‌زمینه (چه اتفاقی در جریان بود)
• Simple Past = رویداد اصلی (چه اتفاقی ناگهان افتاد)

ساختارهای کاربردی

Last night at 8 o'clock, I was sitting...
Suddenly, I heard...
When my father was walking..., we went...

الگوهای سؤال برای داستان

• What were you doing yesterday at 8?
• What was happening when you called?

۹. دانشمندان ایرانی و جهانی — جمع‌بندی

۱۰. نکات فراتر از کتاب (کنکوری پیشرفته)

while vs when

ساختار مهم: used to

(در کتاب نیامده ولی کنکوری‌ست)

• Edison used to read books in the library.
• معنی: قبلاً این کار را می‌کرد (عادت گذشته)

تفاوت lose و miss

• Edison lost his hearing. = از دست داد (برای همیشه)
• I missed the bus. = جا ماندم از

فرق invent و discover

⚠️ این تفاوت در کنکور به‌عنوان vocabulary سؤال می‌شود.

حروف اضافه‌ی مهم درس

• research on something → She was doing research on blood cells.
• interested in → Edison was interested in science.
• believe in → Her belief in Allah gave her hope.
• work on → He was working on antibiotics.

۱۱. تمرین‌های ساختاری

سؤال: کدام گزینه صحیح است؟

۱) When I _____ TV, my phone rang.

• a) watched b) was watching c) watch d) am watching

۲) She _____ the Quran since she was 6 years old.

• a) was knowing b) is knowing c) knew d) knows (در زمان مشخص گذشته)

۳) I _____ coffee every morning. (State: عادت)

• a) am drinking b) was drinking c) drink d) drank

۴) Edison invented the light bulb _____.

• a) himself b) herself c) himself d) itself ✓ (a=d هر دو صحیح)

۱۲. جمع‌بندی نهایی ✅

گرامر

• Past Progressive = was/were + Verb-ing ← عمل در جریان در گذشته
• when + Simple Past (ناگهانی) + Past Progressive (در جریان)
• while همیشه با Past Progressive
• State Verbs ← فقط Simple (نه Continuous)
• Self Pronouns → myself/yourself/himself... برای تأکید یا انعکاس

واژگان کلیدی

• quit = give up (رها کردن)
• belief اسم ← believe فعل
• invent ≠ discover
• thousands of (جمع + بدون عدد)

دانشمندان

• رازی: پزشکی — بیمارستان ری
• طوسی: نجوم — رصدخانه مراغه
• ادیسون: ۱۰۰۰+ اختراع — خودآموز
• فلمینگ: پنی‌سیلین — ۱۹۲۸

Emphatic Stress

• تأکید روی کلمات مختلف ← معنی متفاوت

Speaking

• داستان = Past Progressive (پس‌زمینه) + Simple Past (رویداد)

"No Pain, No Gain" — نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود.