پرش به محتوای اصلی

Lesson 4 (زبان انگلیسی 1) — درسنامه‌ی کامل کنکور

درسنامه‌ی کامل این مبحث در کوئیز سنتر — رایگان و بدون نیاز به ثبت‌نام

درسنامه

بخش اول: واژگان کلیدی (Vocabulary)

کلمه تلفظ معنی مثال
tourism /ˈtʊərɪzəm/ گردشگری Tourism is good for the economy.
tourist /ˈtʊərɪst/ گردشگر Millions of tourists visit Iran.
destination /ˌdestɪˈneɪʃən/ مقصد What is your destination?
attraction /əˈtrækʃən/ جاذبه Iran has many tourist attractions.
hospitable /hɒˈspɪtəbəl/ مهمان‌نواز Iranian people are hospitable.
domestic /dəˈmestɪk/ داخلی Domestic flights are cheaper.
international /ˌɪntəˈnæʃənəl/ بین‌المللی Iran has many international airports.
culture /ˈkʌltʃər/ فرهنگ We should respect other cultures.
entertainment /ˌentəˈteɪnmənt/ سرگرمی Tourism is traveling for entertainment.
range /reɪndʒ/ طیف، دامنه Iran has a wide range of activities.
paradise /ˈpærədaɪs/ بهشت Iran is a true paradise for tourists.
shrine /ʃraɪn/ زیارتگاه Many Muslims visit holy shrines.
pilgrim /ˈpɪlɡrɪm/ زائر Pilgrims travel to Mashhad.
booklet /ˈbʊklət/ جزوه، کتابچه You can check this booklet.
site /saɪt/ مکان، محل Iran has many historical sites.
vacation /vəˈkeɪʃən/ تعطیلات The family spent their summer vacation.
suggestion /səˈdʒestʃən/ پیشنهاد Do you have any suggestion?
agent /ˈeɪdʒənt/ نماینده، کارگزار Carlos is a travel agent.
choice /tʃɔɪs/ انتخاب You may have some choices.
probably /ˈprɒbəbli/ احتمالاً Probably Iran is the best choice.
passport /ˈpɑːspɔːt/ گذرنامه You must get a passport to travel abroad.
visa /ˈviːzə/ ویزا She went to the embassy to get a visa.
embassy /ˈembəsi/ سفارتخانه They went to the embassy for a visa.
abroad /əˈbrɔːd/ خارج از کشور She wants to travel abroad.
polite /pəˈlaɪt/ مؤدبانه We should be polite to people.

نکات واژگانی مهم (کنکوری)

tourism vs tourist:

  • tourism اسم غیرقابل‌شمارش است (بدون s)
  • tourist قابل شمارش است: tourists ✓

domestic vs international:

  • domestic flights = پروازهای داخلی
  • international flights = پروازهای خارجی
  • ⚠️ کنکور: domestic تنها به سفر اشاره ندارد ← domestic animals = حیوانات اهلی

site vs sight:

  • site = مکان خاص: historical sites
  • sight = دیدنی: the sights of London
  • هر دو در بحث گردشگری رایج‌اند — تفاوت معنایی مهم است

range:

  • a wide range of activities = طیف گسترده‌ای از فعالیت‌ها
  • ⚠️ range با حرف اضافه of می‌آید

paradise:

  • در کتاب: Iran is a true paradise for people of the world.
  • true به معنی واقعی/واقعاً — تأکیدکننده

بخش دوم: متن اصلی (Reading) — Iran: A True Paradise

ترجمه و تحلیل پاراگراف‌ها

پاراگراف اول:

هر سال حدود یک میلیارد گردشگر در سرتاسر جهان سفر می‌کنند. گردشگری به معنای سفر برای سرگرمی، سلامت، ورزش یا یادگیری درباره‌ی فرهنگ یک ملت است.

نکات مهم:

  • تعریف گردشگری: entertainment + health + sport + learning about culture
  • Domestic tourist: در کشور خودش سفر می‌کند
  • International tourist: به خارج سفر می‌کند

پاراگراف دوم:

ایران کشور چهار فصل است. گردشگران می‌توانند طیف وسیعی از فعالیت‌ها را از اسکی تا گردش در بیابان انجام دهند.

نکات مهم از متن برای سؤال تستی:

کشور قاره معروف به
Egypt Africa Pyramids
France, Italy, Spain Europe Beauty, Culture
Brazil, Peru, Chile South America Ancient history + Amazing nature
Iran Asia Four seasons, Historical sites, Holy shrines
India Asia Taj Mahal
China Asia Great Wall

⚠️ نکته‌ی کنکوری: در متن می‌گوید South American countries famous for ancient history and amazing nature — نه غذا، نه مراسم سنتی.

زیارتگاه‌های ایران در متن:

  • Mashhad (امام رضا)
  • Qom
  • Shiraz

بخش سوم: مکالمه (Conversation) — Diego & Carlos

شخصیت‌ها

  • Diego: توریست اسپانیایی
  • Carlos Sabato: کارگزار سفر در مادرید

نکات کلیدی مکالمه

عبارت معنی کاربرد
I am planning for my vacation دارم برنامه‌ریزی می‌کنم Present Progressive برای آینده
I am not sure about my destination مطمئن نیستم
Do you have any suggestion? پیشنهادی دارید؟ عبارت رسمی و مؤدبانه
What about...? چه خبر از...؟ / چطوره...؟ پیشنهاد دادن
It seems a suitable choice به‌نظر می‌رسه انتخاب مناسبی باشه
I heard... شنیدم... برای بیان اطلاعات غیرمستقیم

بخش چهارم: گرامر اصلی — Modal Verbs (افعال وجهی)

تعریف

Modal verbs افعالی هستند که امکان، اجبار، اجازه یا احتمال را بیان می‌کنند و تغییر نمی‌کنند (بدون s برای سوم‌شخص، بدون -ed برای گذشته).

چهار Modal اصلی کتاب

Modal معنی اصلی کاربرد
can توانستن توانایی واقعی
may ممکن است احتمال / اجازه رسمی
must باید اجبار قوی
should باید پیشنهاد / توصیه

ساختار

Subject+Modal+Base Verb (V1)\text{Subject} + \text{Modal} + \text{Base Verb (V1)}

⚠️ بعد از Modal همیشه فعل پایه (بدون to، بدون s) می‌آید.

جدول کامل ساختارها

حالت ساختار مثال
مثبت S + modal + V1 She can speak English.
منفی S + modal + not + V1 She cannot speak Japanese.
سوالی Modal + S + V1? Can she speak English?
WH + سوالی WH + modal + S + V1? What can she speak?

CAN — توانایی

کاربردها:

۱) توانایی واقعی:

  • I can swim very well.
  • The translator can speak four languages.

۲) امکان در یک موقعیت:

  • You can check this booklet for information.
  • They can do that by buying books or visiting websites.

منفی: cannot / can't

  • I cannot swim. (ناتوانی)
  • Children can't drive a car.

⚠️ نکته‌ی کنکوری: cannot یک کلمه است (بدون فاصله) اما can't مخفف آن است.

MAY — احتمال / اجازه

کاربرد ۱ — احتمال:

  • It may rain today. (ممکن است باران بیاید)
  • They may want to come and see our country soon.
  • This may take their time.

کاربرد ۲ — اجازه (رسمی):

  • May I sit down? (اجازه رسمی)
  • May I use your pencil?
  • Yes, you may.

منفی: may not

  • You may not watch TV.
  • He may not do more exercises. His heart is very weak.

⚠️ نکته‌ی کنکوری — may vs can برای اجازه:

رسمی‌تر غیررسمی‌تر
درخواست اجازه May I...? Can I...?
هر دو در کتاب پذیرفته‌اند

MUST — اجبار قوی

کاربرد — اجبار:

  • You must drive carefully.
  • They must get passports and visas.
  • We must do many things before traveling abroad.

منفی: must not / mustn't

  • Children must not eat fast food. (ممنوع است)
  • We must not break any rule.
  • You must not write anything on buildings.

⚠️ نکته‌ی طلایی کنکور — تفاوت must not و don't have to:

عبارت معنی
must not ممنوع است — نباید
don't have to لازم نیست (اجبار نیست)
  • You must not swim here. = اینجا شنا کردن ممنوع است.
  • You don't have to swim. = لازم نیست شنا کنی (ولی می‌توانی).

SHOULD — پیشنهاد / توصیه

کاربرد — توصیه و پیشنهاد:

  • We should be careful about our behavior in a foreign country.
  • You should also protect nature.
  • They should become familiar with their destination.
  • Everyone should respect other people's culture.

منفی: should not / shouldn't

  • We should not say bad things about their food.
  • You shouldn't listen to loud music. It hurts your ears.

جدول مقایسه کامل چهار Modal (برای کنکور)

Modal قدرت معنی مثبت معنی منفی
must قوی‌ترین اجبار کامل ممنوعیت کامل
should متوسط توصیه می‌شود توصیه نمی‌شود
may متوسط احتمال / اجازه رسمی احتمال ندارد / مجاز نیست
can پایه توانایی / امکان ناتوانی

ترتیب قدرت اجبار:

must>should>may>can\text{must} > \text{should} > \text{may} > \text{can}

نکات فراتر از کتاب (کنکوری)

۱) Could = گذشته‌ی Can:

  • She can speak French now. (حال)
  • She could speak French when she was 10. (گذشته)
  • ⚠️ در کتاب دهم نیامده ولی در آزمون‌ها می‌آید

۲) Have to = اجبار خارجی (قانون/اجبار بیرونی):

  • I have to wear a uniform at school. (قانون مدرسه است)
  • مقایسه: I must study. (اجبار درونی/شخصی)

۳) Modals در سوال کوتاه:

  • You should help. → Yes, I should. / No, I shouldn't.
  • Can she swim? → Yes, she can. / No, she can't.

۴) ترتیب صحیح:

  • هیچ‌وقت دو Modal پشت سر هم نمی‌آیند:
  • ✗ He can must go.
  • ✓ He must be able to go.

بخش پنجم: گرامر دوم — Adverbs of Manner (قیدهای حالت)

تعریف

قیدهای حالت توضیح می‌دهند که یک کار چگونه انجام می‌شود. اکثراً با افزودن -ly به صفت ساخته می‌شوند.

قوانین ساخت قید

قانون ۱ — حالت عادی: + ly

صفت قید
slow slowly
quick quickly
polite politely
brave bravely
patient patiently
rude rudely
careful carefully
loud loudly
wonderful wonderfully
comfortable comfortably

قانون ۲ — صفت‌های ختم به -y: y → i + ly

صفت قید
angry angrily
easy easily
happy happily
heavy heavily

قانون ۳ — صفت‌های ختم به -ble: ble → bly

صفت قید
possible possibly
probable probably
comfortable comfortably
suitable suitably

⚠️ قیدهای بی‌قاعده (Irregular Adverbs) — مهم‌ترین برای کنکور:

صفت قید معنی
fast fast سریع
hard hard سخت
late late دیر
good well خوب
early early زود

⚠️ نکته‌ی طلایی:

  • She is a good driver. (صفت — قبل از اسم)
  • She drives well. (قید — بعد از فعل) ✓
  • ✗ She drives good. — غلط رایج در کنکور!

جایگاه قید در جمله

جایگاه ۱ — بعد از فعل اصلی:

  • She drives carefully.
  • He talks politely.

جایگاه ۲ — بعد از مفعول:

  • She reads the book quickly.
  • Nastaran puts her books neatly inside the desk.

جایگاه ۳ — ابتدای جمله (برای تأکید):

  • Suddenly, the phone rang.
  • Bravely, the firefighters went into the house.

صفت در برابر قید (Adjective vs Adverb)

صفت قید
قبل از اسم بعد از فعل یا مفعول
بعد از be/seem/look/feel/sound —
توصیف اسم توصیف فعل

مثال‌های مقایسه‌ای:

جمله نوع توضیح
He is a careful driver. صفت قبل از اسم driver
He drives carefully. قید توصیف فعل drives
The music sounds beautiful. صفت بعد از فعل حسی
She sings beautifully. قید توصیف فعل sings

⚠️ نکته‌ی کنکوری: بعد از افعال حسی (look, sound, feel, smell, taste) ← صفت می‌آید، نه قید!

  • ✓ She looks happy.
  • ✗ She looks happily.

نکات فراتر از کتاب — Adverbs

frequency adverbs (قیدهای تناوب) — ترتیب در جمله:

Subject+always/usually/often/sometimes/never⏟قبل از فعل اصلی / بعد از be+Verb\text{Subject} + \underbrace{\text{always/usually/often/sometimes/never}}_{\text{قبل از فعل اصلی / بعد از be}} + \text{Verb}
  • He always arrives late. (قبل از فعل اصلی)
  • She is never rude to her parents. (بعد از be)

تقویت قید (Intensifiers):

  • She drives very carefully.
  • He speaks quite slowly.
  • They arrived too late.

بخش ششم: حروف اضافه (Prepositions)

حروف اضافه‌ی زمان

حرف اضافه کاربرد مثال
in ماه، فصل، سال، صبح/بعدازظهر/عصر in September / in spring / in 2026 / in the morning
at ساعت، شب، ظهر، نیمه‌شب at 8 o'clock / at night / at noon / at midnight
on روز هفته، تاریخ مشخص on Wednesday / on Monday morning / on vacation

حروف اضافه‌ی مکان

حرف اضافه کاربرد مثال
in شهر، کشور، قاره، فضای بسته in Tehran / in Asia / in the room
on روی سطح on the table / on page 5
next to کنار next to the hospital
in front of جلوی in front of the bank

⚠️ نکات کنکوری حروف اضافه

in the morning/afternoon/evening ولی at night (نه in the night!)

on vacation / on holiday:

  • The family is on vacation. ✓
  • ✗ in vacation

at the airport / at the station / at the bus stop (مکان‌های عبوری):

  • برای نقاط مشخص و محل تجمع ← at

مقایسه in/at برای مکان:

  • I am in Tehran. (درون شهر)
  • I am at Tehran airport. (در یک نقطه‌ی مشخص)

بخش هفتم: Contrastive Stress (تکیه‌ی تضادی)

توضیح

وقتی دو چیز را با هم مقایسه یا در تضاد قرار می‌دهیم، هر دو را با تأکید بیان می‌کنیم.

مثال‌های کتاب

جمله تضاد بین
Were you doing research or studying? research ↔ studying
Who broke the window? Ali or Amir? Ali ↔ Amir
Should we help you or dad? you ↔ dad
Was Jim's car white or blue? white ↔ blue
Do you leave on Tuesday or Thursday? Tuesday ↔ Thursday
Is the Taj Mahal in India or China? India ↔ China
Should I read the booklet or the website? booklet ↔ website

⚠️ تفاوت Emphatic vs Contrastive Stress:

  • Emphatic (درس ۳): یک کلمه تأکید می‌شود
  • Contrastive (درس ۴): دو کلمه با هم تأکید می‌شوند

بخش هشتم: Speaking Strategy — درخواست اجازه و توصیه

الگوهای کاربردی

درخواست اجازه:

  • May I use your camera?
  • Can I sit here?

پاسخ مثبت:

  • Yes, you may.
  • Yes, you can.
  • Sure. / Of course.

پاسخ منفی (مؤدبانه):

  • Honestly, no. I need it this week.
  • I'm afraid not.
  • No, you can't/may not.

توصیه دادن:

  • You should buy a camera for yourself.
  • You should learn Spanish before going to Spain.

بخش نهم: متن تکمیلی — Travel Food

نکات مهم متن:

  • غذای خانگی > فست‌فود برای سفر
  • سبزیجات و ساندویچ برای سفرهای کوتاه مناسب‌اند
  • سفرهای طولانی ← خرید غذا یا رستوران
  • should not eat fast or junk food

جملات با Modal از متن:

  • You can prepare your own meals.
  • Making meals may save time and money.
  • You may buy food or eat in restaurants.
  • You should not eat fast or junk food.

بخش دهم: جمع‌بندی نهایی ✅

Modal Verbs

Modal قدرت مثبت منفی
must اجبار قوی You must get a passport. You must not break rules.
should توصیه You should be polite. You shouldn't be rude.
may احتمال/اجازه It may rain. / May I come in? You may not enter.
can توانایی/امکان I can swim. I can't swim.

قانون طلایی: Modal + V1 (فعل پایه، بدون s و بدون to)

Adverbs of Manner

قانون مثال
adjective + ly slow → slowly
y → ily easy → easily
ble → bly possible → possibly
بی‌قاعده good → well, fast → fast, hard → hard

جایگاه: بعد از فعل یا مفعول

Prepositions

  • in + ماه/فصل/سال/صبح-عصر
  • at + ساعت/شب/ظهر
  • on + روز هفته

Contrastive Stress

  • وقتی دو چیز را مقایسه می‌کنیم ← هر دو با تأکید

کشورها و جاذبه‌ها

کشور جاذبه
Egypt Pyramids
China Great Wall
India Taj Mahal
Iran Four seasons, Historical sites, Holy shrines
Brazil/Peru/Chile Ancient history + Amazing nature

واژگان کلیدی

  • must not ≠ don't have to (ممنوع ≠ لازم نیست)
  • can (غیررسمی) = may (رسمی) برای اجازه
  • good (صفت) ← well (قید)
  • domestic = داخلی / international = بین‌المللی
  • site = مکان / sight = دیدنی

"Tourism brings people and cultures closer together."
گردشگری مردم و فرهنگ‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند.

مباحث مرتبط

ادبیات تعلیمی (فارسی1)ادبیات تعلیمی (فارسی2)ادبیات تعلیمی (فارسی3)ادبیات پایداری (فارسی1)

ادامه‌ی این مبحث رو ببین

با ثبت‌نام رایگان، به بانک کامل سؤال، شبیه‌ساز کنکور و تحلیل پیشرفت دسترسی داری

ثبت‌نام رایگان