حیوانات در معرض خطر انقراض (Endangered Animals)
امروزه شمار زیادی از گونههای جانوریِ کرهٔ زمین، از جمله یوزپلنگ ایرانی، بهخاطرِ تخریبِ زیستگاههای طبیعی در معرضِ خطرِ انقراض قرار دارند. این درس، واژگان و گرامرِ لازم برایِ صحبت دربارهٔ این موضوع - و بیانِ برنامهها و پیشبینیهای آینده به زبانِ انگلیسی - را یاد میدهد.
واژگانِ کلیدیِ درس
| واژه | معنی فارسی | واژه | معنی فارسی |
|---|---|---|---|
| endangered | در معرض خطر | forest | جنگل |
| alive | زنده | jungle | جنگل گرمسیری |
| increase | افزایش یافتن | pay attention (to) | توجه کردن (به) |
| protect | محافظت کردن | recently | اخیراً |
| destroy | نابود کردن | anymore | دیگر (در جملهٔ منفی) |
| die out | منقرض شدن | hope | امید |
| wildlife | حیات وحش | hunter | شکارچی |
| plain | دشت | instead | بهجای آن |
| hunt | شکار کردن | future | آینده |
| human | انسان | a few | تعدادِ کمی |
نکتههای واژگانی
- forest جنگلِ معتدل با درختانِ درهم است؛ jungle جنگلِ گرمسیریِ گرم و مرطوب؛ plain زمینِ همواریست تقریباً بدونِ درخت.
- die out (منقرض شدن) و cut down (قطع کردنِ درخت) هر دو phrasal verbاند و بدونِ فعلِ اصلیشان («die» یا «cut» تنها) معنایِ درس را نمیرسانند.
- بعدِ pay attention همیشه حرفِ اضافهٔ to میآید، و بعدِ take care حرفِ اضافهٔ of.
متنِ درس، بهاختصار
طبقِ متنِ درس، وقتی جمعیتِ انسانها افزایش مییابد، آنها به فضایِ بیشتری برایِ زندگی نیاز پیدا میکنند؛ درختها را قطع میکنند و دریاچهها را نابود میکنند تا بهجایِ آنها خانه و جاده بسازند. نتیجه این است که حیوانات، جایی برایِ زندگی نخواهند داشت و منقرض خواهند شد. یوزپلنگِ ایرانی یکی از این حیوانات است و تنها در دشتهایِ ایران زندگی میکند.
گرامر: Simple Future Tense (زمانِ آیندهٔ ساده)
ساختار: فاعل + will + فعلِ ساده
| نوع جمله | ساختار | مثال |
|---|---|---|
| مثبت | S + will + V | The cheetah will survive. |
| منفی | S + won't + V | They won't destroy the forest. |
| سؤالی | Will + S + V? | Will she protect animals? |
نکتهٔ مهم: بعدِ will فعل هرگز صرف نمیشود - نه «s» میگیرد، نه به شکلِ دیگری تغییر میکند. برایِ سؤالهایِ WH هم ساختار همینطور میماند: WH + will + S + V؟ مثلاً: Where will the tourists go next summer?
گرامر: Be Going To
وقتی از پیش برایِ کاری برنامهریزی کردهایم، بهجایِ will از am/is/are + going to + فعل استفاده میکنیم: They are going to protect their homes. تفاوتِ کلیدی: will برایِ تصمیمِ لحظهای یا پیشبینیِ بدونِ دلیل است («It will rain tomorrow»)، اما be going to برایِ برنامهٔ ازپیشتعیینشده یا پیشبینیِ همراه با دلیل است («Look at those clouds - it's going to rain»).
اسمها (Nouns) - یک نکتهٔ کاربردی
اسمهایِ عام (common noun، مثلِ animal) با حرفِ کوچک نوشته میشوند و اسمهایِ خاص (proper noun، مثلِ Tehran) همیشه با حرفِ بزرگ. جمعِ بیقاعدههایی مثلِ man→men، child→children و wolf→wolves هم باید حفظ شوند، چون قاعدهٔ ثابتی ندارند و فقط با s ساخته نمیشوند.
یوزپلنگِ ایرانی امروز کمتر از هفتاد فردِ زنده دارد، اما با اقدامهایی مثلِ محافظت از زیستگاهها و آموزشِ عمومی، امیدِ واقعی برایِ افزایشِ این شمار وجود دارد - همان پیامی که درسِ اول با آن به پایان میرسد.
نشانگرهای اسم و نکتهٔ a/an
پیش از اسمهای مفرد، از a یا an استفاده میشود؛ اما انتخاب بینِ این دو به صدایِ حرفِ اول بستگی دارد، نه خودِ حرف: میگوییم an hour چون h در آن بیصداست، اما a university چون آغازِ آن صدایِ /juː/ میدهد. به همین شکل: an endangered animal، اما a European country.
گفتوگویِ درس، خلاصه
در بخشِ مکالمه، مریم از آقای رضوی دربارهٔ حیوانی میپرسد که در طبیعت دیدهاند و متوجه میشود یوزپلنگِ ایرانی است. وقتی مریم میگوید شنیده کمتر از هفتاد یوز زنده مانده، آقای رضوی توضیح میدهد که با برنامههایی مثلِ محافظت از زیستگاهها، ساختِ مستند دربارهٔ زندگیِ این حیوان و آموزشِ مردم، شمارشان افزایش پیدا خواهد کرد. عبارتهایِ کاربردیِ این گفتوگو - مثلِ I heard... (شنیدم که...) برایِ نقلِ یک خبر، و For example برایِ آوردنِ مثال - در مکالمههای روزمرهٔ انگلیسی هم زیاد به کار میروند.
آهنگِ گفتار: Falling Intonation
وقتی جملهای خبریست یا پاسخِ یک سؤالِ WH را میدهیم، آهنگِ صدا در پایانِ جمله پایین میآید (falling intonation) - برخلافِ سؤالهایِ بله/خیر که آهنگِ صدا بالا میرود. این نکته، بهخصوص در جملههایی مثلِ I will go to Tooran Plain. قابلِ تمرین است.