Q: Since the old mines closed, the town has lived almost entirely on ...................., welcoming visitors who come for its lakes and mountain paths.

tourism — «tourism» درست است: جمله میگوید شهر با پذیرفتنِ بازدیدکنندگانی که برای دریاچهها و مسیرهای کوهستانی میآیند زندگی میکند، و صنعتِ پذیرشِ همین بازدیدکنندگان «tourism» نام دارد. «farming» یعنی کشاورزی و به زمین و محصول مربوط است، نه به بازدیدکننده. «banking» یعنی بانکداری و هیچ پیوندی با آمدنِ گردشگر ندارد. «mining» یعنی معدنکاری و جمله صریحاً میگوید معدنها بسته شدهاند، پس نمیتواند منبعِ درآمدِ فعلی باشد. تلهٔ تستی: «mining» عیناً در جملهٔ اول تکرار شده و همین تکرار وسوسهانگیز است، درحالیکه متن بستهشدنِ آن را دلیلِ رویآوردن به فعالیتِ تازه میداند.

Q: Although she now works at a small hotel, she studied .................... at university, so she understands how whole regions plan for the visitors they hope to receive.

tourism — «tourism» درست است: رشتهای که برنامهریزیِ یک منطقه برای پذیرشِ بازدیدکننده را آموزش میدهد همان «tourism» است و با کارِ او در هتل هم همخوان است. «medicine» یعنی پزشکی و به درمانِ بیمار میپردازد نه به برنامهریزیِ منطقهای برای مهمان. «painting» یعنی نقاشی و مهارتی هنری است. «farming» یعنی کشاورزی و با پذیرشِ بازدیدکننده کاری ندارد. تلهٔ تستی: بندِ «so she understands how whole regions plan for the visitors» تعریفِ همان رشته را در دلِ جمله پنهان کرده؛ بدونِ خواندنِ آن، هر رشتهٔ دانشگاهی ممکن به نظر میرسد.

Q: Every foreign .................... who arrives at this airport is handed a small map showing the city's museums, parks and main shopping streets.

tourist — «tourist» درست است: کسی که در فرودگاه نقشهٔ موزهها و پارکها و خیابانهای خرید میگیرد بازدیدکنندهای است که برای دیدن آمده، یعنی «tourist». «teacher» یعنی معلم و برای تدریس به نقشهٔ دیدنیها نیاز ندارد. «soldier» یعنی سرباز و ورودش به کشور با راهنمای خرید همراه نمیشود. «builder» یعنی بنّا و کارش به موزه و پارک ربطی ندارد. تلهٔ تستی: صفتِ «foreign» هر چهار گزینه را ممکن جلوه میدهد؛ تعیینکننده محتوای نقشه است، نه خارجیبودنِ شخص.

Q: The guide asked each .................... in the group to carry a copy of the hotel address, because not everyone spoke enough of the local language to ask for directions.

tourist — «tourist» درست است: کسی که زبانِ محلی را نمیداند و راهنما نگرانِ گمشدنش است، بازدیدکنندهٔ بیگانهای است که با گروه سفر میکند. «citizen» یعنی شهروند و شهروندِ همانجا زبانِ محلی را میداند. «native» یعنی بومی و دقیقاً همان کسی است که نیازی به نشانیِ هتل ندارد. «worker» یعنی کارگر و جمله از کار سخنی نمیگوید. تلهٔ تستی: بندِ «not everyone spoke enough of the local language» هر گزینهای را که معنایش «اهلِ همانجا» باشد قطعی حذف میکند.

Question 1

Since the old mines closed, the town has lived almost entirely on ...................., welcoming visitors who come for its lakes and mountain paths.

Accepted Answer

tourism — «tourism» درست است: جمله می‌گوید شهر با پذیرفتنِ بازدیدکنندگانی که برای دریاچه‌ها و مسیرهای کوهستانی می‌آیند زندگی می‌کند، و صنعتِ پذیرشِ همین بازدیدکنندگان «tourism» نام دارد. «farming» یعنی کشاورزی و به زمین و محصول مربوط است، نه به بازدیدکننده. «banking» یعنی بانکداری و هیچ پیوندی با آمدنِ گردشگر ندارد. «mining» یعنی معدن‌کاری و جمله صریحاً می‌گوید معدن‌ها بسته شده‌اند، پس نمی‌تواند منبعِ درآمدِ فعلی باشد. تلهٔ تستی: «mining» عیناً در جملهٔ اول تکرار شده و همین تکرار وسوسه‌انگیز است، درحالی‌که متن بسته‌شدنِ آن را دلیلِ روی‌آوردن به فعالیتِ تازه می‌داند.

Question 2

Officials keep repeating that .................... is now worth more to the country than oil, because visitors spend money in hotels, shops and restaurants alike.

Accepted Answer

tourism — «tourism» درست است: چیزی که «برای کشور از نفت باارزش‌تر» شمرده شود باید یک صنعتِ درآمدزا باشد، و خرجِ بازدیدکنندگان در هتل و مغازه و رستوران دقیقاً درآمدِ «tourism» است. «culture» یعنی فرهنگ که سرمایه‌ای معنوی است و با نفت مقایسهٔ درآمدی نمی‌شود. «weather» یعنی آب‌وهوا و خودش پول تولید نمی‌کند. «traffic» یعنی ترافیک و برای کشور هزینه است نه درآمد. تلهٔ تستی: «culture» جاذبهٔ گردشگری را می‌سازد ولی خودِ صنعت نیست؛ مقایسه با نفت نشان می‌دهد جای خالی یک بخشِ اقتصادی می‌خواهد.

Question 3

Although she now works at a small hotel, she studied .................... at university, so she understands how whole regions plan for the visitors they hope to receive.

Accepted Answer

tourism — «tourism» درست است: رشته‌ای که برنامه‌ریزیِ یک منطقه برای پذیرشِ بازدیدکننده را آموزش می‌دهد همان «tourism» است و با کارِ او در هتل هم هم‌خوان است. «medicine» یعنی پزشکی و به درمانِ بیمار می‌پردازد نه به برنامه‌ریزیِ منطقه‌ای برای مهمان. «painting» یعنی نقاشی و مهارتی هنری است. «farming» یعنی کشاورزی و با پذیرشِ بازدیدکننده کاری ندارد. تلهٔ تستی: بندِ «so she understands how whole regions plan for the visitors» تعریفِ همان رشته را در دلِ جمله پنهان کرده؛ بدونِ خواندنِ آن، هر رشتهٔ دانشگاهی ممکن به نظر می‌رسد.

Question 4

Wars and disease damage .................... faster than almost any other industry, because frightened visitors simply cancel their trips and stay safely at home.

Accepted Answer

tourism — «tourism» درست است: صنعتی که با لغوِ سفرِ بازدیدکنندگانِ ترسیده بلافاصله آسیب می‌بیند همان صنعتِ گردشگری است. «farming» یعنی کشاورزی و لغوِ سفر مستقیماً محصولِ آن را کم نمی‌کند. «printing» یعنی چاپ و به رفت‌وآمدِ مسافر وابسته نیست. «banking» یعنی بانکداری و در جنگ آسیب می‌بیند اما نه از راهِ لغوِ سفر. تلهٔ تستی: جملهٔ علّی با «because» توضیح می‌دهد که آسیب از راهِ «cancel their trips» می‌آید؛ همین قید صنعت‌های غیرِ وابسته به سفر را کنار می‌گذارد.

Question 5

Every foreign .................... who arrives at this airport is handed a small map showing the city's museums, parks and main shopping streets.

Accepted Answer

tourist — «tourist» درست است: کسی که در فرودگاه نقشهٔ موزه‌ها و پارک‌ها و خیابان‌های خرید می‌گیرد بازدیدکننده‌ای است که برای دیدن آمده، یعنی «tourist». «teacher» یعنی معلم و برای تدریس به نقشهٔ دیدنی‌ها نیاز ندارد. «soldier» یعنی سرباز و ورودش به کشور با راهنمای خرید همراه نمی‌شود. «builder» یعنی بنّا و کارش به موزه و پارک ربطی ندارد. تلهٔ تستی: صفتِ «foreign» هر چهار گزینه را ممکن جلوه می‌دهد؛ تعیین‌کننده محتوای نقشه است، نه خارجی‌بودنِ شخص.

Question 6

He earns his living by driving a taxi in summer, when a .................... will happily pay twice the normal fare to reach the old castle.

Accepted Answer

tourist — «tourist» درست است: کسی که برای رسیدن به قلعهٔ قدیمی دو برابرِ کرایهٔ معمول را با خوشحالی می‌پردازد، بازدیدکننده‌ای است که وقتِ محدود و انگیزهٔ دیدن دارد. «farmer» یعنی کشاورز و مقصدش مزرعه است نه قلعهٔ تاریخی. «doctor» یعنی پزشک و دلیلی برای پرداختِ کرایهٔ دوبرابر به قلعه ندارد. «singer» یعنی خواننده و شغلش هیچ توضیحی برای این سفر نمی‌دهد. تلهٔ تستی: قیدِ «in summer» و مقصدِ «the old castle» با هم کار می‌کنند؛ هرکدام به‌تنهایی گزینه‌ای را کنار نمی‌گذارد.

Question 7

A careful .................... reads about local customs before travelling, so that nothing he does by accident offends the people who live there.

Accepted Answer

tourist — «tourist» درست است: کسی که «پیش از سفر» دربارهٔ آدابِ محلی می‌خواند تا ناخواسته اهالی را نرنجاند، مسافری است که به سرزمینی بیگانه می‌رود. «painter» یعنی نقاش و شغلش این احتیاطِ فرهنگی را ایجاب نمی‌کند. «patient» یعنی بیمار و نگرانیِ او درمان است نه آدابِ محلی. «teacher» یعنی معلم و جمله هیچ اشاره‌ای به تدریس ندارد. تلهٔ تستی: قیدِ «before travelling» کلیدِ جمله است؛ بدونِ آن هر شغلی می‌تواند «careful» باشد.

Question 8

The guide asked each .................... in the group to carry a copy of the hotel address, because not everyone spoke enough of the local language to ask for directions.

Accepted Answer

tourist — «tourist» درست است: کسی که زبانِ محلی را نمی‌داند و راهنما نگرانِ گم‌شدنش است، بازدیدکنندهٔ بیگانه‌ای است که با گروه سفر می‌کند. «citizen» یعنی شهروند و شهروندِ همان‌جا زبانِ محلی را می‌داند. «native» یعنی بومی و دقیقاً همان کسی است که نیازی به نشانیِ هتل ندارد. «worker» یعنی کارگر و جمله از کار سخنی نمی‌گوید. تلهٔ تستی: بندِ «not everyone spoke enough of the local language» هر گزینه‌ای را که معنایش «اهلِ همان‌جا» باشد قطعی حذف می‌کند.

Question 9

Because the storm closed the airport for two days, the passengers did not reach their final .................... until well after midnight on Thursday.

Accepted Answer

destination — «destination» درست است: چیزی که مسافران به آن «می‌رسند» و «نهایی» توصیف می‌شود، مقصدِ پایانیِ سفر است. «departure» یعنی عزیمت و نقطهٔ شروع است، پس «رسیدن به عزیمت» بی‌معناست. «direction» یعنی جهت و جهت مقصد نیست تا به آن رسید. «distance» یعنی فاصله و فاصله را طی می‌کنند نه اینکه به آن برسند. تلهٔ تستی: فعلِ «reach» فقط با مکانِ پایانی می‌نشیند؛ سه گزینهٔ دیگر با «reach» ترکیبِ معناداری نمی‌سازند.

Question 10

He had already booked the flight and packed his bags, yet he had still not chosen a ...................., which is why he kept comparing maps of three different countries.

Accepted Answer

destination — «destination» درست است: کسی که نقشهٔ سه کشور را با هم مقایسه می‌کند هنوز تصمیم نگرفته کجا برود، یعنی مقصدش را برنگزیده است. «suggestion» یعنی پیشنهاد و پیشنهاد را کسی به آدم می‌دهد، نه اینکه با نقشه انتخابش کند. «permission» یعنی اجازه و مقایسهٔ نقشه‌ها راهی برای گرفتنِ اجازه نیست. «collection» یعنی مجموعه و با تصمیمِ سفر بی‌ارتباط است. تلهٔ تستی: تضادِ «yet» می‌گوید کاری که هنوز انجام نشده باید از جنسِ همان بلیت و چمدان باشد؛ یعنی یکی از مراحلِ خودِ سفر.

Modal	قدرت	معنیِ مثبت	معنیِ منفی
must	قوی‌ترین	اجبارِ کامل	ممنوعیتِ کامل
should	متوسط	توصیه می‌شود	توصیه نمی‌شود
may	متوسط	احتمال / اجازهٔ رسمی	احتمال ندارد / مجاز نیست
can	پایه	توانایی / امکان	ناتوانی

واژه	معنی	واژه	معنی
tourism	گردشگری	shrine	زیارتگاه
tourist	گردشگر	pilgrim	زائر
destination	مقصد	vacation	تعطیلات
attraction	جاذبه	agent	نماینده، کارگزار
hospitable	مهمان‌نواز	passport	گذرنامه
domestic	داخلی	visa	ویزا
international	بین‌المللی	embassy	سفارتخانه
paradise	بهشت	abroad	خارج از کشور

کشور	معروف به
مصر (Egypt)	Pyramids
فرانسه، ایتالیا، اسپانیا	زیبایی و فرهنگ
برزیل، پرو، شیلی	تاریخِ باستانی و طبیعتِ شگفت‌انگیز
هند (India)	Taj Mahal
چین (China)	Great Wall
ایران (Iran)	چهار فصل، جاذبه‌هایِ تاریخی، زیارتگاه‌هایِ مقدس

درس چهارم (زبان انگلیسی دهم)

خلاصه‌ی درسنامه

چهار فعلِ وجهی که باید از هم جدا کنید

واژگانِ گردشگریِ درس

ایران، بهشتِ گردشگران

قیدهایِ حالت (Adverbs of Manner)

حروفِ اضافهٔ زمان و مکان

تکیهٔ تضادی (Contrastive Stress)

گفت‌وگویِ درس: برنامه‌ریزی برایِ تعطیلات

may در برابرِ can برایِ درخواستِ اجازه

کشورها و جاذبه‌هایِ گردشگری

غذا در سفر

نمونه تست

مباحث مرتبط

ادامه‌ی این مبحث رو ببین