Q: Although the packaging costs slightly more to produce, the company insists that it is far more ______ responsible than the plastic version it replaced.

environmentally — «environmentally» به معنای «از نظر محیطزیستی» است و ترکیب «environmentally responsible» اصطلاح ثابتی برای «مسئولانه نسبت به محیط زیست» است که با جایگزینی بستهبندی پلاستیکی هماهنگ است. «economically» یعنی «از نظر اقتصادی»، ولی جمله صریحاً میگوید هزینهٔ تولید بیشتر شده است. «politically» یعنی «از نظر سیاسی» و با بستهبندی کالا بیارتباط است. «historically» یعنی «از نظر تاریخی» و در اینجا معنایی نمیسازد. تلهٔ تستی: «costs slightly more» عمداً آمده تا داوطلب گمان کند بحث بر سرِ صرفهٔ اقتصادی است؛ همین قید، «economically» را رد میکند نه تأیید.

Question 1

The protest outside the chemical plant was organized by a well-known ______ who had spent two decades campaigning against industrial waste.

Accepted Answer

environmentalist — «environmentalist» به معنای «فعال محیط زیست» است و تنها واژه‌ای است که با «دو دهه مبارزه علیه پسماند صنعتی» می‌خواند. «industrialist» یعنی «صاحب صنعت»؛ چنین فردی طرف مقابل این اعتراض است، نه سازمان‌دهندهٔ آن. «agriculturist» یعنی «کشاورز/متخصص کشاورزی» و به مبارزه با پسماند کارخانه ربطی ندارد. «archaeologist» یعنی «باستان‌شناس» و کاملاً بیرون از این بافت است. تلهٔ تستی: پیشوند «industrial» در خودِ جمله ذهن را به سمت «industrialist» می‌کشد، در حالی‌که جمله می‌گوید این فرد دقیقاً علیه پسماند صنعتی مبارزه کرده است.

Question 2

Although the packaging costs slightly more to produce, the company insists that it is far more ______ responsible than the plastic version it replaced.

Accepted Answer

environmentally — «environmentally» به معنای «از نظر محیط‌زیستی» است و ترکیب «environmentally responsible» اصطلاح ثابتی برای «مسئولانه نسبت به محیط زیست» است که با جایگزینی بسته‌بندی پلاستیکی هماهنگ است. «economically» یعنی «از نظر اقتصادی»، ولی جمله صریحاً می‌گوید هزینهٔ تولید بیشتر شده است. «politically» یعنی «از نظر سیاسی» و با بسته‌بندی کالا بی‌ارتباط است. «historically» یعنی «از نظر تاریخی» و در اینجا معنایی نمی‌سازد. تلهٔ تستی: «costs slightly more» عمداً آمده تا داوطلب گمان کند بحث بر سرِ صرفهٔ اقتصادی است؛ همین قید، «economically» را رد می‌کند نه تأیید.

Question 3

Carbon dioxide is regarded as the single most significant ______ released by vehicles, and reducing it has become the central goal of urban traffic policy.

Accepted Answer

pollutant — «pollutant» به معنای «آلاینده» است و دقیقاً همان چیزی است که خودرو منتشر می‌کند و سیاست ترافیکی می‌خواهد کاهشش دهد. «nutrient» یعنی «مادهٔ مغذی»؛ چیزی که باید کاهش یابد مادهٔ مغذی نیست. «sediment» یعنی «رسوب» و به ذرات ته‌نشین‌شده در آب اشاره دارد، نه گاز خروجی اگزوز. «fragment» یعنی «تکه/قطعه» و برای یک گاز به‌کار نمی‌رود. تلهٔ تستی: «pollution» اسمِ خودِ پدیده است اما «pollutant» اسمِ مادهٔ آلاینده؛ چون جمله دربارهٔ یک مادهٔ مشخص (دی‌اکسید کربن) حرف می‌زند، شکل «pollutant» لازم است.

Question 4

The river running past the tannery is so heavily ______ that local authorities have warned residents not to use its water for drinking or irrigation.

Accepted Answer

polluted — «polluted» به معنای «آلوده» است و با هشدار دربارهٔ ننوشیدن آب و کارخانهٔ چرم‌سازی کاملاً می‌خواند. «populated» یعنی «پرجمعیت» که دربارهٔ رودخانه معنا ندارد و فقط از نظر ظاهری شبیه پاسخ است. «protected» یعنی «حفاظت‌شده»؛ اگر رودخانه حفاظت‌شده بود، چنین هشداری صادر نمی‌شد. «preserved» یعنی «حفظ‌شده/دست‌نخورده» که باز هم برعکسِ وضعیت توصیف‌شده است. تلهٔ تستی: «polluted» و «populated» فقط در یک حرف تفاوت دارند و در خواندنِ سریع جابه‌جا می‌شوند؛ معیار تشخیص، هشدارِ بهداشتیِ انتهای جمله است.

Question 5

Tests revealed that the well water carried traces of arsenic, and the villagers were told the ______ had reached a level dangerous to human health.

Accepted Answer

contamination — «contamination» به معنای «آلودگی با مادهٔ مضر» است و برای ورود آرسنیک به آب آشامیدنی دقیقاً همین واژه به‌کار می‌رود. «evaporation» یعنی «تبخیر» و فرایندی فیزیکی است که خطری برای سلامت نمی‌سازد. «preservation» یعنی «حفظ/نگهداری» و معنای مثبت دارد، حال آنکه جمله از خطر سخن می‌گوید. «circulation» یعنی «گردش» و به جابه‌جایی آب اشاره دارد نه به آلوده‌شدن آن. تلهٔ تستی: «pollution» آلودگیِ عمومیِ محیط است، اما وقتی پای مادهٔ مشخصی مثل آرسنیک در آب یا غذا در میان باشد، واژهٔ تخصصی «contamination» است.

Question 6

Because a single unusually cold winter proves nothing, researchers insist that judgments about global ______ must rest on averages gathered over at least thirty years.

Accepted Answer

climate — «climate» به معنای «اقلیم» است و بنا بر تعریف بر میانگین‌های بلندمدت (دست‌کم سی سال) استوار است، که همان چیزی است که جمله می‌گوید. «pressure» یعنی «فشار» و کمیتی لحظه‌ای است، نه میانگینی سی‌ساله. «forecast» یعنی «پیش‌بینی» و به آینده نگاه می‌کند، در حالی‌که جمله از داده‌های گذشته حرف می‌زند. «weather» یعنی «آب‌وهوای روزمره» و دقیقاً همان چیزی است که جمله آن را ناکافی می‌داند. تلهٔ تستی: تمایز «weather» و «climate» بر سرِ بازهٔ زمانی است؛ عبارت «at least thirty years» نشانهٔ قطعیِ اقلیم است.

Question 7

The sudden failure of the wheat harvest across the region was traced to ______ conditions that no farmer there had experienced in living memory.

Accepted Answer

climatic — «climatic» به معنای «اقلیمی» است و شکست ناگهانی محصول گندم در یک منطقه را به شرایط آب‌وهوایی نسبت می‌دهد. «academic» یعنی «دانشگاهی» و ربطی به از بین رفتن محصول ندارد. «domestic» یعنی «داخلی/خانگی» و «domestic conditions» به وضعیت داخل کشور یا خانه اشاره می‌کند، نه به عاملی که کشاورزان تجربه‌اش نکرده‌اند. «economic» یعنی «اقتصادی»؛ بحران اقتصادی قیمت را تغییر می‌دهد نه خودِ برداشت محصول را. تلهٔ تستی: «climatic» صفتِ اقلیم است و با «climactic» (به معنای اوجِ داستان) اشتباه گرفته می‌شود؛ در متن‌های زیست‌محیطی همیشه شکل اول درست است.

Question 8

The heat that would otherwise escape into space is trapped near the surface by ______ gases, which is why average temperatures continue to climb.

Accepted Answer

greenhouse — «greenhouse» در ترکیب ثابت «greenhouse gases» به معنای «گازهای گلخانه‌ای» است و همان گازهایی‌اند که گرما را نزدیک سطح زمین به دام می‌اندازند. «commercial» یعنی «تجاری» و صفتی اقتصادی است که با سازوکار به‌دام‌افتادن گرما بی‌ارتباط است. «residential» یعنی «مسکونی» و دربارهٔ نوع کاربری ساختمان است نه ترکیب جو. «industrial» یعنی «صنعتی»؛ هرچند بخشی از این گازها منشأ صنعتی دارند، اصطلاح علمیِ جاافتاده برای این پدیده «greenhouse gases» است. تلهٔ تستی: «industrial» از نظر معنایی وسوسه‌انگیز است، اما پرسش دنبال نامِ ثابتِ این دسته گازهاست، نه منشأ آن‌ها.

Question 9

The new regulations require every factory in the province to cut its carbon ______ by a quarter before the end of the decade.

Accepted Answer

emissions — «emissions» به معنای «انتشار گازهای آلاینده» است و «carbon emissions» ترکیب ثابتی است که کاهش آن هدف مقررات زیست‌محیطی است. «donations» یعنی «کمک‌های مالی» و ربطی به کربن ندارد. «reactions» یعنی «واکنش‌ها» و اگرچه در شیمی به‌کار می‌رود، «carbon reactions» عبارتی نیست که مقررات کاهشش را الزامی کند. «sanctions» یعنی «تحریم‌ها» و مفهومی سیاسی است. تلهٔ تستی: این واژه در معنای انتشار آلاینده تقریباً همیشه جمع می‌آید؛ دیدنِ شکل مفرد در گزینه‌ها معمولاً نشانهٔ گزینهٔ نادرست است.

Question 10

Older diesel engines ______ far more fine particles than modern ones, which is why several European cities have banned them from their central districts.

Accepted Answer

emit — «emit» به معنای «منتشر کردن/ساطع کردن» است و برای خروج ذرات معلق از موتور دیزل دقیقاً همین فعل به‌کار می‌رود. «omit» یعنی «حذف کردن/جا انداختن» و معنایی درست برعکسِ انتشار دارد. «admit» یعنی «پذیرفتن/اعتراف کردن» و فاعلش انسان است نه موتور. «remit» یعنی «حواله کردن/بخشیدن» و کاربردی مالی یا حقوقی دارد. تلهٔ تستی: این چهار فعل فقط در حرف نخست تفاوت دارند؛ کلید تشخیص، معنای ریشهٔ «-mit» (فرستادن) به‌همراه پیشوند «e-» (بیرون) است که «فرستادن به بیرون» می‌شود.

واژه	معنی	مثال
Detrimental	زیان‌آور (رسمی‌تر از harmful)	Pollution has detrimental effects on public health. (آلودگی اثرات زیان‌آوری بر سلامت عمومی دارد.)
Exacerbate ↔ Mitigate	تشدید کردن ↔ کاهش دادن	Human activities exacerbate climate change. (فعالیت‌های انسانی تغییرات اقلیمی را تشدید می‌کنند.)
Proliferation	گسترش سریع	The proliferation of plastic waste is a global crisis. (گسترش زباله‌های پلاستیکی یک بحران جهانی است.)
Biodiversity	تنوع زیستی	The loss of biodiversity threatens ecosystems. (از دست رفتن تنوع زیستی اکوسیستم‌ها را تهدید می‌کند.)
Depletion	اتمام/کاهش شدید منابع	Oil reserves are being depleted rapidly. (ذخایر نفتی به‌سرعت در حال اتمام هستند.)
Contamination	آلودگیِ شیمیایی/میکروبیِ خاص (تخصصی‌تر از Pollution)	Water contamination can cause serious diseases. (آلودگی آب می‌تواند بیماری‌های جدی ایجاد کند.)
Carbon Footprint	ردپای کربنی	We should try to reduce our carbon footprint. (باید ردپای کربنی خود را کاهش دهیم.)
Inevitable	اجتناب‌ناپذیر	Continued pollution will inevitably lead to disaster. (ادامهٔ آلودگی ناگزیر به فاجعه می‌انجامد.)
Advocate	حامی / حمایت کردن (از چیزی: advocate for)	She is a strong advocate for animal rights. (او حامی سرسخت حقوق حیوانات است.)

ترکیب	معنی	مثال
Tackle/Address the issue	به مسئله رسیدگی کردن	Governments must tackle the issue of air pollution.
Raise awareness	آگاهی‌رسانی کردن	Campaigns raise public awareness about recycling.
Eco-friendly	سازگار با محیط زیست	We prefer eco-friendly products.
Dire consequences	عواقب وخیم	Ignoring climate change has dire consequences.
A thorny issue	مسئلهٔ بغرنج	Deforestation remains a thorny issue.
Long-term repercussions	پیامدهای بلندمدت	Fossil fuels have serious long-term repercussions.
Strike a balance	تعادل برقرار کردن	Strike a balance between development and conservation.
At an alarming rate	با سرعتی هشداردهنده	Species are disappearing at an alarming rate.
Disposable culture	فرهنگِ مصرف و دورانداختن	The disposable culture worsens waste problems.
Take drastic measures	اقدامات اساسی انجام دادن	We must take drastic measures to save the planet.
Irreversible damage	آسیب برگشت‌ناپذیر	Pollution can cause irreversible damage to ecosystems.

واژه	معنی	اشکال مهم
Environment	محیط زیست	Environmental, Environmentalist
Pollution	آلودگی	Pollute, Pollutant, Polluted
Climate Change	تغییرات اقلیمی	Climate, Climatic
Greenhouse Gases	گازهای گلخانه‌ای	Greenhouse effect
Fossil Fuels	سوخت‌های فسیلی	Coal, Oil, Natural Gas
Renewable Energy	انرژی تجدیدپذیر	Clean/Green Energy
Deforestation	جنگل‌زدایی	Reforestation, Forestry
Ecosystem	اکوسیستم	Ecology, Habitat
Endangered	در خطر انقراض	Extinct, Extinction
Recycling	بازیافت	Recycle, Recyclable
Conservation	حفاظت	Conserve, Conservationist
Detrimental	زیان‌آور	—
Exacerbate	تشدید کردن	متضاد: Mitigate
Mitigate	کاهش دادن	Mitigation
Biodiversity	تنوع زیستی	—
Depletion	اتمام منابع	Deplete
Emissions	انتشار آلاینده‌ها	Emit
Sustainable	پایدار	Sustainability
Advocate	حامی / حمایت کردن	Advocacy

Environment & Nature

خلاصه‌ی درسنامه

واژگان پایه و پرکاربرد

واژگان آکادمیک برای نمرهٔ ۷ به بالا

ترکیبات طلایی

جدول خلاصهٔ کل واژگان

نمونه تست

مباحث مرتبط

ادامه‌ی این مبحث رو ببین