Q: Because of the thousands of children he saved, he is still .................... as the father of modern pediatrics in this country.

regarded — واژهٔ «regarded» (دانستهشده، بهشمار آمده) پاسخِ درست است؛ ساختارِ ثابتِ be regarded as به معنی «بهعنوانِ ... شناخته شدن» است و دقیقاً با لقبِ «پدرِ طبِ کودکان» جور درمیآید. گزینهٔ «remarked» به معنی «اظهار نظر کردن» است و هرگز با as همراه نمیشود. گزینهٔ «remained» به معنی «باقی ماندن» است و فعلی ناگذر است که مفعول و ساختارِ as نمیپذیرد. گزینهٔ «reminded» به معنی «یادآوری کردن» است و با حرفِ اضافهٔ of به کار میرود نه as. تلهٔ تستی: هر چهار گزینه با re آغاز میشوند و شکلِ بسیار نزدیکی دارند؛ کلیدِ تشخیص، همآیندِ ثابتِ regarded as است که هیچکدام از سه فعلِ دیگر آن را نمیپذیرند.

Q: This charity center was .................... more than fifty years ago and has been treating poor children free of charge ever since.

founded — واژهٔ «founded» (بنیانگذاریشده) پاسخِ درست است؛ برای مؤسسه، مرکز یا بیمارستان فعلِ found به معنای «بنا نهادن» به کار میرود و زمانِ تأسیس هم در جمله ذکر شده است. گزینهٔ «invented» به معنی «اختراعشده» است و دربارهٔ دستگاه یا روشِ تازه به کار میرود نه دربارهٔ یک مرکز یا مؤسسه. گزینهٔ «produced» به معنی «تولیدشده» است و به کالا اشاره دارد، در حالی که یک مرکزِ خیریه تأسیس میشود نه تولید. گزینهٔ «discovered» به معنی «کشفشده» است و برای چیزی به کار میرود که از پیش وجود داشته و پنهان بوده، نه برای مؤسسهای که انسان میسازد. تلهٔ تستی: found (بنیان گذاشتن) با گذشتهٔ فعلِ find یکشکل است، و همین باعث میشود داوطلب آن را با «یافتن/کشف کردن» اشتباه بگیرد؛ برای مؤسسه فقط founded درست است.

Question 1

After finishing his medical studies abroad, he came back to work as a .................... in a small village where no doctor had ever agreed to stay.

Accepted Answer

physician — واژهٔ «physician» (پزشک) پاسخِ درست است؛ عبارتِ «medical studies» و جملهٔ پایانی که می‌گوید هیچ پزشکی حاضر نشده در آن روستا بماند، مستقیماً جای خالی را به «پزشک» گره می‌زند.
گزینهٔ «pharmacist» به معنی «داروساز» است و کسی که دارو می‌فروشد پزشک محسوب نمی‌شود، در حالی که جمله می‌گوید تا آن زمان هیچ پزشکی حاضر به ماندن نشده بود.
گزینهٔ «volunteer» به معنی «داوطلب» است و شغل نیست؛ با «تحصیلاتِ پزشکی» و «کار کردن به‌عنوانِ...» هم‌خوان نیست.
گزینهٔ «technician» به معنی «تکنسین» است و به کارِ فنیِ دستگاه‌ها اشاره دارد نه معاینه و درمانِ بیمار.
تلهٔ تستی: physician یعنی پزشکِ داخلی/عمومی، اما pharmacist فقط داروساز است؛ هم‌ریشه‌بودنِ هر دو با فضای درمان باعث می‌شود داوطلب بدونِ توجه به «تحصیلاتِ پزشکی» گزینهٔ داروساز را انتخاب کند.

Question 2

The new center offers free hearing tests and physiotherapy for .................... people who can no longer travel to the city hospital.

Accepted Answer

elderly — واژهٔ «elderly» (سالخورده) پاسخِ درست است؛ آزمونِ شنوایی و فیزیوتراپیِ رایگان به‌علاوهٔ ناتوانی در سفر، هر سه نشانهٔ گروهِ سنیِ سالخورده است.
گزینهٔ «homeless» به معنی «بی‌خانمان» است و به وضعیتِ مسکن اشاره دارد، نه به سنی که آزمونِ شنوایی و فیزیوتراپی را لازم می‌کند.
گزینهٔ «talented» به معنی «بااستعداد» است و هیچ ربطی به نیازِ درمانی یا ناتوانی در سفر ندارد.
گزینهٔ «youthful» به معنی «جوان و سرزنده» است و دقیقاً نقیضِ گروهی است که توانِ سفر به بیمارستان را از دست داده‌اند.
تلهٔ تستی: elderly مؤدبانه‌ترین واژه برای «مسن» است؛ داوطلب اغلب سراغ صفتی می‌رود که فقط با «رایگان بودنِ خدمات» جور دربیاید، در حالی که قرینهٔ اصلی نوعِ خدمات است نه رایگان‌بودنِ آن.

Question 3

Instead of buying a new car that year, the family decided to .................... the whole amount to the children's hospital.

Accepted Answer

donate — واژهٔ «donate» (اهدا کردن) پاسخِ درست است؛ جملهٔ «به‌جای خریدنِ خودرو» نشان می‌دهد پول از خانواده خارج و به بیمارستان بخشیده شده است.
گزینهٔ «deposit» به معنی «سپرده‌گذاری کردن» است و پول همچنان مالِ خودِ خانواده می‌ماند، در حالی که جمله از بخششِ کاملِ پول خبر می‌دهد.
گزینهٔ «inherit» به معنی «به ارث بردن» است و جهتِ آن معکوس است؛ خانواده در این جمله دهنده است نه گیرنده.
گزینهٔ «collect» به معنی «جمع‌آوری کردن» است و با حرفِ اضافهٔ to و مفهومِ بخشیدن به بیمارستان جور درنمی‌آید.
تلهٔ تستی: deposit هم دربارهٔ پول است و همان حرفِ اضافهٔ آشنا را می‌گیرد، ولی سپرده‌گذاری مالکیت را منتقل نمی‌کند؛ فقط donate معنای بلاعوض‌بودن را دارد.

Question 4

Although two European universities offered him a well-paid position, he preferred to go back to his .................... and treat poor children there.

Accepted Answer

homeland — واژهٔ «homeland» (وطن) پاسخِ درست است؛ تقابلِ «دانشگاه‌های اروپایی» با جایی که او به آن بازمی‌گردد، نشان می‌دهد جای خالی نامِ کشورِ خودش است.
گزینهٔ «heritage» به معنی «میراث فرهنگی» است و یک مفهومِ انتزاعی است؛ کسی نمی‌تواند به میراث «بازگردد» و در آن بیمار درمان کند.
گزینهٔ «household» به معنی «اهلِ خانه» است و در برابرِ «دانشگاه‌های اروپایی» مقیاسِ بسیار کوچکی دارد.
گزینهٔ «homestead» به معنی «مزرعه و خانهٔ روستایی» است و به یک ملک اشاره دارد نه به کشوری که پزشک برای خدمت به آن برمی‌گردد.
تلهٔ تستی: هر چهار گزینه با home هم‌ریشه یا هم‌آوا به‌نظر می‌رسند؛ فقط homeland معنای «کشورِ زادگاه» را دارد و بقیه به خانه، ملک یا میراث اشاره می‌کنند.

Question 5

He never let a poor patient leave his office empty-handed, and it was this .................... habit that made the whole town love him.

Accepted Answer

generous — واژهٔ «generous» (سخاوتمند) پاسخِ درست است؛ عبارتِ «هرگز نمی‌گذاشت بیماری دست‌خالی برود» دقیقاً تعریفِ رفتارِ سخاوتمندانه است.
گزینهٔ «grateful» به معنی «سپاسگزار» است و حالتِ کسی است که چیزی دریافت کرده، نه کسی که مدام می‌بخشد.
گزینهٔ «obedient» به معنی «مطیع» است و به فرمان‌بری مربوط می‌شود، نه به بخشندگی به بیماران.
گزینهٔ «reserved» به معنی «کم‌حرف و تودار» است و هیچ توضیحی برای دست‌پُر فرستادنِ بیماران نمی‌دهد.
تلهٔ تستی: grateful و generous هر دو در فضای «قدرشناسی» درس می‌آیند، اما grateful برای گیرنده به کار می‌رود و generous برای بخشنده؛ جهتِ عمل تعیین‌کننده است.

Question 6

The new drug can only slow the illness down; so far nothing has been found that can completely .................... it.

Accepted Answer

cure — واژهٔ «cure» (درمان کردن) پاسخِ درست است؛ قیدِ «completely» در برابرِ «فقط کُند می‌کند» قرار گرفته است، پس جای خالی باید یعنی «به‌کلی از بین بردنِ بیماری».
گزینهٔ «carry» به معنی «حمل کردن» است و در بافتِ بیماری یعنی ناقلِ آن بودن، که هیچ ربطی به از بین بردنِ بیماری ندارد.
گزینهٔ «cause» به معنی «سبب شدن» است و دقیقاً نقیضِ چیزی است که دارو باید انجام دهد.
گزینهٔ «catch» به معنی «مبتلا شدن» است و فاعلِ آن بیمار است نه دارو.
تلهٔ تستی: هر چهار فعل با نامِ بیماری هم‌آیندِ رایج‌اند (catch a disease، carry a disease، cause a disease)؛ فقط تقابلِ «slow down» با «completely» مشخص می‌کند که معنای موردنظر ریشه‌کن کردن است.

Question 7

She stayed at the ward every night for a whole month without being paid, which proved how .................... she was.

Accepted Answer

dedicated — واژهٔ «dedicated» (فداکار و متعهد) پاسخِ درست است؛ ماندنِ شبانه به‌مدتِ یک ماه و بدونِ دریافتِ حقوق، مصداقِ روشنِ تعهد و از خودگذشتگی است.
گزینهٔ «talkative» به معنی «پرحرف» است و هیچ نسبتی با ماندنِ شبانه و بدونِ دستمزد در بخش ندارد.
گزینهٔ «agreeable» به معنی «خوش‌برخورد» است و تنها به خوشایندیِ رفتار اشاره می‌کند نه به از خودگذشتگی.
گزینهٔ «forgetful» به معنی «فراموشکار» است و یک نقطه‌ضعف است، در حالی که جمله رفتارِ او را می‌ستاید.
تلهٔ تستی: فعلِ prove نشان می‌دهد جای خالی باید صفتی ستایش‌آمیز باشد؛ داوطلبی که فقط دنبالِ صفتی «مثبت» بگردد ممکن است agreeable را انتخاب کند، اما آن صفت هزینه‌دادن را نمی‌رساند.

Question 8

Because of the thousands of children he saved, he is still .................... as the father of modern pediatrics in this country.

Accepted Answer

regarded — واژهٔ «regarded» (دانسته‌شده، به‌شمار آمده) پاسخِ درست است؛ ساختارِ ثابتِ be regarded as به معنی «به‌عنوانِ ... شناخته شدن» است و دقیقاً با لقبِ «پدرِ طبِ کودکان» جور درمی‌آید.
گزینهٔ «remarked» به معنی «اظهار نظر کردن» است و هرگز با as همراه نمی‌شود.
گزینهٔ «remained» به معنی «باقی ماندن» است و فعلی ناگذر است که مفعول و ساختارِ as نمی‌پذیرد.
گزینهٔ «reminded» به معنی «یادآوری کردن» است و با حرفِ اضافهٔ of به کار می‌رود نه as.
تلهٔ تستی: هر چهار گزینه با re آغاز می‌شوند و شکلِ بسیار نزدیکی دارند؛ کلیدِ تشخیص، هم‌آیندِ ثابتِ regarded as است که هیچ‌کدام از سه فعلِ دیگر آن را نمی‌پذیرند.

Question 9

Only a few .................... scientists are invited to this ceremony each year, and most of them have already won international prizes.

Accepted Answer

distinguished — واژهٔ «distinguished» (برجسته) پاسخِ درست است؛ جملهٔ دوم می‌گوید بیشترِ آن‌ها جایزهٔ بین‌المللی برده‌اند، و این دقیقاً معنای «برجسته» را تثبیت می‌کند.
گزینهٔ «disappointed» به معنی «ناامید» است و حالتِ روحی را نشان می‌دهد، نه جایگاهِ علمی‌ای که دعوت به مراسم را توجیه کند.
گزینهٔ «disconnected» به معنی «جدا و بی‌ارتباط» است و با برگزیده‌شدن برای یک مراسمِ ویژه در تضاد است.
گزینهٔ «discontinued» به معنی «متوقف‌شده» است و معمولاً دربارهٔ محصول یا برنامه به کار می‌رود نه دربارهٔ دانشمند.
تلهٔ تستی: هر چهار گزینه با پیشوندِ dis شروع می‌شوند، ولی فقط distinguished بارِ معناییِ مثبت دارد؛ بقیه یا حالتِ منفی‌اند یا برای انسان به کار نمی‌روند.

Question 10

This charity center was .................... more than fifty years ago and has been treating poor children free of charge ever since.

Accepted Answer

founded — واژهٔ «founded» (بنیان‌گذاری‌شده) پاسخِ درست است؛ برای مؤسسه، مرکز یا بیمارستان فعلِ found به معنای «بنا نهادن» به کار می‌رود و زمانِ تأسیس هم در جمله ذکر شده است.
گزینهٔ «invented» به معنی «اختراع‌شده» است و دربارهٔ دستگاه یا روشِ تازه به کار می‌رود نه دربارهٔ یک مرکز یا مؤسسه.
گزینهٔ «produced» به معنی «تولیدشده» است و به کالا اشاره دارد، در حالی که یک مرکزِ خیریه تأسیس می‌شود نه تولید.
گزینهٔ «discovered» به معنی «کشف‌شده» است و برای چیزی به کار می‌رود که از پیش وجود داشته و پنهان بوده، نه برای مؤسسه‌ای که انسان می‌سازد.
تلهٔ تستی: found (بنیان گذاشتن) با گذشتهٔ فعلِ find یک‌شکل است، و همین باعث می‌شود داوطلب آن را با «یافتن/کشف کردن» اشتباه بگیرد؛ برای مؤسسه فقط founded درست است.

واژه	معنی	واژه	معنی
respect	احترام کردن، احترام	dedicated	فداکار، متعهد
take care of	مراقبت کردن از	regard (as)	به‌عنوانِ... دانستن
elderly	سالخورده، مسن	distinguished	برجسته، ممتاز
donate	اهدا کردن	found	بنیان گذاشتن
physician	پزشک	hard of hearing	کم‌شنوا
homeland	وطن، میهن	hug	بغل کردن، آغوش
generous	سخاوتمند، بخشنده	burst into tears	ناگهان گریستن
spare no pains	دریغ نکردن، کوشش کردن	forgive	بخشیدن
cure	درمان کردن، درمان	shout (at)	فریاد زدن (بر سرِ)
repeatedly	به دفعات، مکرراً	feed	غذا دادن

مثبت	معنی	منفی	معنی
polite	مؤدب	impolite/rude	بی‌ادب
kind	مهربان	cruel	بی‌رحم
careful	دقیق	careless	بی‌دقت
generous	سخاوتمند	stingy	خسیس
dedicated	فداکار	selfish	خودخواه
patient	صبور	impatient	بی‌صبر
honest	صادق	dishonest	نادرست
responsible	مسئول	irresponsible	بی‌مسئولیت

اسم	فعل	صفت	قید
respect	respect	respectful	respectfully
generosity	—	generous	generously
dedication	dedicate	dedicated	—
care	care	careful/caring	carefully
forgiveness	forgive	forgiving	—
calmness	calm	calm	calmly
repetition	repeat	repeated	repeatedly

✓ صحیح	✗ غیرطبیعی
fast food	quick food
strong wind	heavy wind
heavy rain	strong rain
make a mistake	do a mistake
do exercise	make exercise

make	do
make a mistake	do exercise
make a decision	do homework
make progress	do research
make a promise	do one's best

درس اول (زبان انگلیسی دوازدهم)

خلاصه‌ی درسنامه

کبوتری روی پنجره، و پسری که پانزده بار جواب داد

واژگانِ کلیدیِ درس

نکته‌هایِ واژگانیِ کاربردی

صفاتِ مثبت و منفیِ درس

کلماتِ هم‌خانواده

Collocations: کلماتی که همیشه با هم می‌آیند

make در برابرِ do

چند Collocation دیگر از درس

دکتر قریب: پزشکی که هرگز کوتاهی نکرد

خلاصهٔ داستان: احترام به والدین

مهارتِ خواندن: Question Generation

گرامرِ اول: Passive Voice (مجهول)

گرامرِ دوم: Tag Questions (سؤال‌هایِ دنباله‌دار)

گرامرِ سوم: Compound Sentences (جملاتِ مرکب)

Reference Words: پیدا‌کردنِ مرجعِ ضمیر

Skimming و Scanning: دو مهارتِ خواندنِ متفاوت

نکاتِ فراتر از کتاب

چند مترادف و متضادِ آخر

نمونه تست

مباحث مرتبط

ادامه‌ی این مبحث رو ببین

زمان	فرمولِ be	مثال
Simple Present	am/is/are + V3	Pancakes are made every morning.
Simple Past	was/were + V3	The window was broken yesterday.
Present Perfect	has/have been + V3	The cars have been fixed.
Future	will be + V3	A new hospital will be opened.
با فعلِ وجهی	modal + be + V3	Your homework must be done.

❌ غلط	✓ درست
The window broke yesterday.	The window was broken yesterday.
This book written by Hafez.	This book was written by Hafez.
The cars have fixed.	The cars have been fixed.