پرش به محتوای اصلی

تاریخ شناسی

بخشی از بانک سؤال طبقه‌بندی‌شده‌ی این مبحث در کوئیز سنتر — رایگان و بدون نیاز به ثبت‌نام

خلاصه‌ی درسنامه

این خلاصه‌ی 30 درصدی درسنامه اصلی است. متن کامل با همه‌ی نکته‌ها، مثال‌های حل‌شده و جمع‌بندی، با ثبت‌نام رایگان در دسترست قرار می‌گیرد.

چرا شناخت منابع تاریخی مهم است؟

تاریخ علمی مبتنی بر روش و قاعده است؛ مورخ مانند کارآگاه بدون شواهد و مدارک نمی‌تواند نتیجه‌گیری کند. منابع تاریخی همان شواهدی هستند که مورخان با تکیه بر آنها رویدادها را تحلیل می‌کنند؛ باید میان «منبع» (نوشته‌شده در زمان رویداد) و «مرجع» (تألیف‌شده بعدها با استفاده از منابع) تفاوت گذاشت.

منابع غیرنوشتاری

آثار و بناهای تاریخی (مکان‌هایی مانند غار حرا و میدان نقش جهان، مساجد، کاخ‌ها، کاروان‌سراها، قلعه‌ها، پل‌ها و آب‌انبارها)، ابزارها و اشیای دست‌ساختِ انسان (پوشاک، جواهرات، ظروف سفالی و برنجی، ابزار کشاورزی و جنگ‌افزار، تابلوهای نقاشی و مجسمه‌ها) و آثار شفاهی (افسانه‌ها و اساطیر، خاطرات شفاهی، داستان‌های عامیانه، دوبیتی‌ها و لالایی‌ها)، سه دستهٔ اصلی منابع غیرنوشتاری‌اند. آثار معماری به‌عنوان منبع دست‌اول، تصویری از فناوری، هنر و اقتصاد گذشته به دست می‌دهند؛ مطالعهٔ اشیا در حوزهٔ باستان‌شناسی، معماری و هنر جای می‌گیرد و به شناخت فرهنگ، عقاید و آداب پیشینیان کمک می‌کند؛ آثار شفاهی نیز سنت‌های اجتماعی دوران‌های مختلف را روشن می‌سازند.

منابع نوشتاری

قرآن کریم، منشأ اصلی تاریخ‌نگاری اسلامی و سند دست‌اول زندگی پیامبر و روابط اجتماعی و سیاسی مکه و مدینه است؛ تأکید آن بر عبرت‌گیری از سرگذشت اقوام پیشین، دانشمندان مسلمان را به سفر و پژوهش تشویق کرد. سیره‌نویسانی چون محمد بن اسحاق (قدیمی‌ترین سیره‌نویس)، ابن‌هشام و محمد بن عمر واقدی (المغازی) میراث حدیثی صدر اسلام را ثبت کردند.

کتاب‌های تاریخی به شاخه‌های گوناگون تقسیم می‌شوند: تاریخ‌های عمومی از آفرینش عالم تا روزگار مؤلف، شامل تاریخ اساطیری ایران از کیومرث تا ساسانیان (نمونهٔ برتر: تاریخ طبری، همراه با اخبارالطوال دینوری و جامع‌التواریخ خواجه رشیدالدین)؛ تاریخ‌های محلی دربارهٔ یک شهر یا منطقه، گنجینه‌ای از اطلاعات جغرافیایی و اقتصادی کم‌یاب (تاریخ سیستان، تاریخ بخارا، تاریخ قم)؛ تاریخ‌های سلسله‌ای دربارهٔ یک حکومت (تاریخ بیهقی دربارهٔ غزنویان، تاریخ جهانگشای جوینی دربارهٔ مغولان)؛ تک‌نگاری‌ها دربارهٔ زندگی یک فرمانروا، که باید به دیدگاه انتقادی یا تمجیدآمیز نویسنده توجه کرد (عجائب المقدور دربارهٔ تیمور)؛ و تاریخ‌های منظوم به شکل شعر، که در دورهٔ مغولان رونق گرفتند (برجسته‌ترینشان شاهنامهٔ فردوسی).

سفرنامه‌ها (ناصرخسرو، ابن‌بطوطه، مارکوپولو، شاردن) اطلاعات نابی از زندگی اجتماعی مردم به دست می‌دهند که کمتر در منابع داخلی یافت می‌شود. نوشته‌های جغرافیایی مانند المسالک و الممالک و معجم‌البلدان، محیط جغرافیایی رویدادها (راه‌ها، مرزها، ادیان و اقتصاد) را روشن می‌کنند و ادبیات (گلستان سعدی، دیوان حافظ، آثار عبید زاکانی) اوضاع سیاسی، اجتماعی و عقاید زمانهٔ خود را بازتاب می‌دهد، هرچند باید با دقت تحلیل شود. سیاست‌نامه‌ها (سیاست‌نامهٔ خواجه نظام‌الملک، دربارهٔ شیوهٔ کشورداری) و اندرزنامه‌ها (قابوس‌نامه، دربارهٔ اخلاق فرمانروایی) نیز منابع مهمی‌اند؛ در کنار این‌ها، طبقات و انساب (طبقات‌الکبری، انساب‌الاشراف)، اسناد حکومتی و فرمان‌ها، و سکه‌ها که نام فرمانروایان و اوضاع اقتصادی هر دوره را نشان می‌دهند، اطلاعات دست‌اولی در اختیار پژوهشگر می‌گذارند.

سنجش اعتبار شواهد تاریخی

مورخ پس از یافتن شواهد، باید اعتبار آنها را هم بسنجد؛ این فرایند «نقد تاریخی» نام دارد و دو مرحله دارد. در نقد راوی، هویت، گرایش فکری و مذهبی، انگیزهٔ نقل خبر و فاصلهٔ زمانی-مکانی راوی با رویداد بررسی می‌شود؛ خبر شاهدِ مستقیم رویداد، اعتبار بیشتری دارد. مسعودی برای گردآوری اخبار دست‌اول، شخصاً سفر می‌کرد.

در نقد گزارش، مهم‌ترین معیار مطابقت با عقل است: خبری که با خرد ناسازگار باشد، نادرست شمرده می‌شود؛ بیهقی خود تأکید می‌کند که خردمندان سخن درست را می‌پذیرند و سخن نادرست را رد می‌کنند. معیارهای دیگر عبارت‌اند از مقایسهٔ یک خبر با سایر کتاب‌های تاریخی، اشعار و نسب‌نامه‌ها (که در تاریخ‌نگاری مدرن «تثلیث منابع» نام دارد)، تطبیق با یافته‌های باستان‌شناسی، سنجش براساس زمان و مکان دقیق (خبر فاقد این دو، از اعتبار کافی برخوردار نیست)، و اعتبارسنجی به کمک علوم تجربی (مانند آزمایش کربن ۱۴ یا DNA) و علوم انسانی دیگر مانند زبان‌شناسی، نسخه‌شناسی و مردم‌شناسی.

روش‌های تاریخ‌نگاری

مورخان مسلمان سه روش اصلی داشتند: تاریخ‌نگاری روایی که روایات گوناگون دربارهٔ یک موضوع را بدون داوری کنار هم می‌چیند و قضاوت را به خواننده وامی‌گذارد (طبری نمایندهٔ آن است)؛ تاریخ‌نگاری ترکیبی که مورخ به‌جای ذکر همهٔ روایات، با مطالعه و گزینش، یک گزارش جامع می‌سازد و از اواخر قرن سوم هجری رواج یافت (بلاذری در فتوح‌البلدان، دینوری در اخبارالطوال)؛ و تاریخ‌نگاری تحلیلی که پیشرفته‌ترین روش است و مورخ با بررسی موشکافانهٔ روایات، علل و پیامدهای رویداد را تحلیل و تفسیر می‌کند (ابوعلی مسکویه در تجارب‌الامم، بیهقی، و مسعودی در مروج‌الذهب). گزارش‌ها همچنین به دو شکل سال‌شماری (به ترتیب زمان وقوع، مانند طبری) یا موضوعی (محور یک موضوع خاص، مانند مروج‌الذهب مسعودی) تنظیم می‌شدند.

نمونه تست

پاسخنامه‌ی تحلیلی سه‌بخشی برای هر سؤال

  • چرا گزینه‌ی درست، درست است
  • چرا هر گزینه‌ی دیگر غلط است
  • تله‌ی تستی‌ای که باید بشناسی

1. آثار معماری مانند مساجد و کاروان‌سراها، منبع دست اول برای شناخت کدام جنبه از حیات پیشینیان محسوب می‌شوند؟

  • روابط دیپلماتیک و معاهدات سیاسی
  • اندیشه‌های کلامی و فلسفی
  • جزئیات جنگ‌ها و فتوحات
  • فناوری، هنر و اقتصاد

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: بر اساس متن، آثار معماری منبع دست اول برای شناخت فناوری، هنر و اقتصاد دوران‌های گذشته به شمار می‌روند. رد گزینه‌های نادرست: - «اندیشه‌های کلامی و فلسفی» نادرست است چون این حوزه بیشتر از راهِ متونِ کلامی و فقهی شناخته می‌شود، نه بناهای معماری. - «جزئیات جنگ‌ها و فتوحات» نادرست است چون این اطلاعات بیشتر در کتاب‌های تاریخی و مغازی می‌آید، نه صرفاً در ساختارِ فیزیکیِ یک بنا. - «روابط دیپلماتیک و معاهدات سیاسی» نادرست است چون این اطلاعات در اسناد حکومتی و معاهدات مکتوب ثبت می‌شود، نه در معماری. تلهٔ تستی: داوطلب ممکن است تصور کند بناهای تاریخی فقط اطلاعاتِ معماری صرف می‌دهند؛ در حالی‌که کارکردِ اصلیِ آن‌ها در متن، شناختِ فناوری، هنر و اقتصاد است.

2. «سیرۀ ابن هشام» که از منابع مهم صدر اسلام است، چه ویژگی برجسته‌ای دارد؟

  • منحصراً به جنگ‌ها و حوادث ده سال پایانی عمر پیامبر می‌پردازد.
  • اولین تاریخ عمومی جهان اسلام به روش تحلیلی است.
  • قدیمی‌ترین اثر سیره‌نویسی است که به طور کامل از قرن اول باقی مانده است.
  • تلخیص و بازنگاری سیرۀ محمد بن اسحاق است.

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: سیرۀ ابن هشام (متوفای ۲۱۸ق) در واقع تلخیص و بازنگاری سیرۀ ابن اسحاق (قدیمی‌ترین اثر که تنها بخشی از آن مانده) است. رد گزینه‌های نادرست: - «قدیمی‌ترین اثر سیره‌نویسی است که به طور کامل از قرن اول باقی مانده است» نادرست است چون این ویژگی مربوط به سیرۀ محمد بن اسحاق است، نه ابن هشام؛ ضمن اینکه سیرۀ ابن اسحاق هم فقط بخشی از آن باقی مانده، نه کامل. - «منحصراً به جنگ‌ها و حوادث ده سال پایانی عمر پیامبر می‌پردازد» نادرست است چون این توصیف مربوط به المغازیِ واقدی است، نه سیرۀ ابن هشام. - «اولین تاریخ عمومی جهان اسلام به روش تحلیلی است» نادرست است چون سیرۀ ابن هشام تاریخِ عمومی نیست، بلکه سیره‌نویسی است و اصلاً به روشِ تحلیلی هم نوشته نشده. تلهٔ تستی: ویژگی‌های سیرۀ ابن‌اسحاق و المغازیِ واقدی در گزینه‌های غلط به‌جای سیرۀ ابن‌هشام گنجانده شده‌اند؛ باید هر ویژگی را دقیقاً به صاحبِ واقعی‌اش نسبت داد.

3. کتاب «المغازی» اثر واقدی، بیشتر بر کدام بخش از تاریخ اسلام تمرکز دارد؟

  • تاریخ اساطیری از کیومرث تا ساسانیان
  • زندگی‌نامه خلفای راشدین و امویان
  • جنگ‌ها و حوادث ده سال پایانی زندگی پیامبر (ص)
  • تاریخ اجتماعی و اقتصادی مکه پیش از اسلام

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: کتاب المغازی اثر محمد بن عمر واقدی (۱۳۰-۲۰۷ق) اختصاصاً شامل جنگ‌ها و حوادث ده سال پایانی زندگی پیامبر است. رد گزینه‌های نادرست: - «تاریخ اساطیری از کیومرث تا ساسانیان» نادرست است چون این محتوا مربوط به تاریخ‌های عمومیِ ایرانی است، نه المغازی که دربارۀ جنگ‌های پیامبر است. - «زندگی‌نامه خلفای راشدین و امویان» نادرست است چون المغازی محدود به دورۀ خودِ پیامبر است، نه دورۀ پس از او. - «تاریخ اجتماعی و اقتصادی مکه پیش از اسلام» نادرست است چون موضوعِ المغازی جنگ‌های دورانِ پیامبر است، نه اوضاعِ مکه پیش از اسلام. تلهٔ تستی: داوطلب ممکن است المغازی را با یک تاریخِ عمومیِ گسترده اشتباه بگیرد؛ در حالی‌که این کتاب مشخصاً محدود به ده سالِ پایانیِ زندگیِ پیامبر است.

4. ویژگی بارز کتاب «جامع التواریخ» اثر خواجه رشیدالدین فضل‌الله همدانی که آن را از سایر تواریخ عمومی متمایز می‌کند چیست؟

  • شامل تاریخ چین، هند، ترک و مغول است.
  • تنها به صورت منظوم نگاشته شده است.
  • صرفاً به تاریخ محلی همدان و غرب ایران می‌پردازد.
  • قدیمی‌ترین کتاب تاریخ عمومی به زبان عربی است.

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: این کتاب برخلاف بسیاری از تواریخ عمومی که تنها بر ایران و اسلام تمرکز داشتند، تاریخ اقوام غیرمسلمان مانند چین و هند را نیز در بر دارد. رد گزینه‌های نادرست: - «تنها به صورت منظوم نگاشته شده است» نادرست است چون جامع التواریخ به نثر نوشته شده، نه به شعر. - «صرفاً به تاریخ محلی همدان و غرب ایران می‌پردازد» نادرست است چون این اثر تاریخِ عمومی و جهانی است، نه محدود به یک منطقۀ محلی. - «قدیمی‌ترین کتاب تاریخ عمومی به زبان عربی است» نادرست است چون قدیمی‌ترین و مهم‌ترین تاریخِ عمومی، تاریخ طبری است، نه جامع التواریخ که به فارسی هم نوشته شده. تلهٔ تستی: ویژگی‌های مربوط به سایر تواریخ عمومی (مانند طبری) در گزینه‌های غلط به جامع التواریخ نسبت داده شده‌اند؛ ویژگیِ منحصربه‌فردِ این کتاب، پوششِ تاریخِ اقوامِ غیرمسلمان است.

5. کتاب «تاریخ سیستان» از نظر نوع نگارش در کدام دسته از منابع تاریخی قرار می‌گیرد و تا چه سالی را پوشش می‌دهد؟

  • تک‌نگاری - تا مرگ یعقوب لیث
  • تاریخ تحلیلی - تا حمله مغول
  • تاریخ سلسله‌ای - تا پایان آل بویه
  • تاریخ محلی - تا سال ۷۲۵ قمری

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: تاریخ سیستان با مؤلفی ناشناس، مهم‌ترین اثر در زمینه تاریخ محلی است که رویدادهای این منطقه را تا سال ۷۲۵ قمری ثبت کرده است. رد گزینه‌های نادرست: - «تاریخ سلسله‌ای - تا پایان آل بویه» نادرست است چون این کتاب محلی است نه سلسله‌ای، و بازۀ پوششش هم تا ۷۲۵ق است نه پایانِ آل بویه. - «تک‌نگاری - تا مرگ یعقوب لیث» نادرست است چون تاریخ سیستان دربارۀ یک منطقه است، نه یک فرمانروای واحد. - «تاریخ تحلیلی - تا حمله مغول» نادرست است چون تاریخ سیستان از نظرِ محتوا محلی است (نه یک «روشِ» تحلیلی)، و بازۀ پوششش هم تا ۷۲۵ق است نه حملۀ مغول. تلهٔ تستی: جابه‌جاییِ دستۀ نوعِ تاریخ‌نگاری (محلی/سلسله‌ای/تک‌نگاری) با بازۀ زمانیِ اشتباه، شگردِ اصلیِ گزینه‌سازیِ غلط در این سؤال است.

6. کدام‌یک از مورخان زیر، نویسنده کتاب «تاریخ آل سلجوق» است؟

  • عطاملک جوینی
  • عمادالدین کاتب
  • اسکندربیک ترکمان
  • ابواسحاق صابی

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: عمادالدین کاتب نویسنده «تاریخ آل سلجوق» است. رد گزینه‌های نادرست: - «ابواسحاق صابی» نادرست است چون او نویسندۀ التاجی فی اخبار الدولة الدیلمیه (دربارۀ آل بویه) است، نه تاریخ آل سلجوق. - «عطاملک جوینی» نادرست است چون او نویسندۀ تاریخ جهانگشا (دربارۀ مغولان) است. - «اسکندربیک ترکمان» نادرست است چون او نویسندۀ تاریخ عالم‌آرای عباسی (دربارۀ صفویان) است. تلهٔ تستی: هر چهار گزینه نامِ مورخانِ واقعیِ تاریخ‌نگاریِ سلسله‌ای‌اند؛ باید دقیقاً بدانید هرکدام کدام سلسله را نوشته‌اند تا در این جابه‌جاییِ عمدی گمراه نشوید.

7. دو کتاب «ظفرنامه» متعلق به شامی و حمدالله مستوفی به ترتیب در کدام دسته‌های تاریخ‌نگاری قرار می‌گیرند؟

  • تاریخ عمومی - تاریخ سلسله‌ای
  • تک‌نگاری - تاریخ منظوم
  • تاریخ محلی - تاریخ عمومی
  • تاریخ منظوم - تک‌نگاری

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: ظفرنامه شامی تک‌نگاری دربارۀ تیمور است و ظفرنامه مستوفی یک تاریخ منظوم است که وقایع را تا قرن ۸ قمری به نظم کشیده است. رد گزینه‌های نادرست: - «تاریخ محلی - تاریخ عمومی» نادرست است چون هیچ‌کدام از این دو ظفرنامه محلی یا تاریخِ عمومی نیستند. - «تاریخ منظوم - تک‌نگاری» نادرست است چون ترتیبِ دستهٔ دو کتاب برعکس شده است. - «تاریخ عمومی - تاریخ سلسله‌ای» نادرست است چون هیچ‌کدام از این دو اثر، تاریخِ عمومی یا سلسله‌ای نیستند. تلهٔ تستی: هم‌نام‌بودنِ دو کتاب («ظفرنامه») ممکن است داوطلب را به گمانِ نادرستِ «هر دو یک نوع‌اند» ببرد؛ در حالی‌که این دو اثر، با وجودِ نامِ یکسان، از دو نویسندۀ متفاوت و در دو دستۀ کاملاً متفاوت‌اند.

8. اهمیت سفرنامه‌هایی مانند سفرنامه مارکوپولو و ابن بطوطه در مطالعات تاریخی بیشتر ناشی از چیست؟

  • تحلیل فلسفی علل ظهور و سقوط تمدن‌ها
  • ثبت دقیق معاهدات نظامی و مرزیِ سری میان پادشاهانِ همسایه
  • ارائه اطلاعات تاریخ اجتماعی، فرهنگی و جغرافیای تاریخی
  • تصحیح اشتباهات قرآنی در باب قصص انبیاء

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: سفرنامه‌ها اطلاعات ارزشمندی از زندگانی اجتماعی مردم، آداب و رسوم و جغرافیای تاریخی ارائه می‌دهند که در منابع رسمی کمتر یافت می‌شود. رد گزینه‌های نادرست: - «ثبت دقیق معاهدات نظامی و مرزیِ سری میان پادشاهانِ همسایه» نادرست است چون این اطلاعات در اسنادِ حکومتی و معاهدات ثبت می‌شود، نه در سفرنامه‌های جهانگردان. - «تحلیل فلسفی علل ظهور و سقوط تمدن‌ها» نادرست است چون این رویکرد مختصِ تاریخ‌نگاریِ تحلیلی است (مانندِ ابن‌خلدون)، نه سفرنامه‌ها. - «تصحیح اشتباهات قرآنی در باب قصص انبیاء» نادرست است چون این ادعا کاملاً ساختگی و نامرتبط با کارکردِ سفرنامه‌هاست. تلهٔ تستی: گزینه‌های غلط کارکردهایی را به سفرنامه‌ها نسبت می‌دهند که در واقع مربوط به انواعِ دیگرِ منابع (اسناد حکومتی، تاریخ‌نگاریِ تحلیلی) یا کاملاً ساختگی‌اند.

9. نویسنده کتاب جغرافیایی «معجم البلدان» کیست و در چه قرنی می‌زیست؟

  • مقدسی - قرن ۴ق
  • ابن حوقل - قرن ۵ق
  • ابن خردادبه - قرن ۳ق
  • یاقوت حموی - قرن ۷ق

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: یاقوت حموی، جغرافیدان برجسته مسلمان، کتاب معجم البلدان را در قرن هفتم هجری تألیف کرد. رد گزینه‌های نادرست: - «ابن خردادبه - قرن ۳ق» نادرست است چون ابن خردادبه نویسندۀ المسالک و الممالک است، نه معجم البلدان، و قرنِ او هم متفاوت است. - «مقدسی - قرن ۴ق» نادرست است چون مقدسی نویسندۀ احسن التقاسیم است، نه معجم البلدان. - «ابن حوقل - قرن ۵ق» نادرست است چون ابن حوقل نویسندۀ صورة الارض است، نه معجم البلدان؛ ضمن اینکه قرنِ ذکرشده هم نادرست است. تلهٔ تستی: نامِ چهار جغرافی‌دانِ واقعیِ اسلامی در کنارِ هم آمده‌اند؛ باید دقیقاً بدانید هرکدام کدام اثر را نوشته‌اند تا در این جابه‌جاییِ عمدی گمراه نشوید.

10. تفاوت اصلی سیاست‌نامه‌ها و اندرزنامه‌ها در چیست؟

  • سیاست‌نامه‌ها منابع غیرنوشتاری‌اند، اندرزنامه‌ها نوشتاری.
  • هیچ تفاوتی ندارند و هر دو یک مفهومِ واحد را در تاریخ‌نگاریِ دورۀ مغول و ایلخانان بیان می‌کنند.
  • سیاست‌نامه‌ها بر تشکیلات اداری و کشورداری تأکید دارند، اندرزنامه‌ها بر اخلاق و مناسبات.
  • سیاست‌نامه‌ها توسط پادشاهان نوشته می‌شدند، اندرزنامه‌ها توسط رعایا.

پاسخنامه‌ی تحلیلی

چرا گزینه‌ی صحیح درست است: سیاست‌نامه‌ها (مثل اثر نظام‌الملک) به عملکردهای اجرایی و کشورداری می‌پردازند، در حالی که اندرزنامه‌ها (مثل قابوس‌نامه) رویکردی اخلاقی دارند. رد گزینه‌های نادرست: - «سیاست‌نامه‌ها توسط پادشاهان نوشته می‌شدند، اندرزنامه‌ها توسط رعایا» نادرست است چون سیاست‌نامه‌ها معمولاً توسطِ وزرا (مانند خواجه نظام‌الملک) نوشته می‌شدند، نه خودِ پادشاهان. - «سیاست‌نامه‌ها منابع غیرنوشتاری‌اند، اندرزنامه‌ها نوشتاری» نادرست است چون هر دو نوع، منابعِ نوشتاری‌اند. - «هیچ تفاوتی ندارند و هر دو یک مفهوم را در تاریخ‌نگاری مغول بیان می‌کنند» نادرست است چون این دو نوع منبع کاملاً متفاوت‌اند و اصلاً مختصِ دورۀ مغول هم نیستند. تلهٔ تستی: تفاوتِ اصلیِ سیاست‌نامه و اندرزنامه (تشکیلاتِ اداری در برابرِ اخلاقِ فردی) ممکن است با نویسنده یا نوعِ منبع اشتباه گرفته شود.

مباحث مرتبط

ادامه‌ی این مبحث رو ببین

با ثبت‌نام رایگان، به بانک کامل سؤال، شبیه‌ساز کنکور و تحلیل پیشرفت دسترسی داری

ثبت‌نام رایگان