پرش به محتوای اصلی

تاریخ نگاری و منابع دورۀ معاصر

بخشی از بانک سؤال طبقه‌بندی‌شده‌ی این مبحث در کوئیز سنتر — رایگان و بدون نیاز به ثبت‌نام

خلاصه‌ی درسنامه

این خلاصه‌ی 30 درصدی درسنامه اصلی است. متن کامل با همه‌ی نکته‌ها، مثال‌های حل‌شده و جمع‌بندی، با ثبت‌نام رایگان در دسترست قرار می‌گیرد.

زمینه‌های پیدایش تاریخ‌نگاری جدید

در دورهٔ افشاریه و زندیه، تاریخ‌نگاری ایران هنوز سنتی بود: محور روایت، پادشاهان و فتوحاتشان بودند، نثر آن پر از تملق و تکلف، و توجهی به مردم و طبقات اجتماعی نبود. میرزا محمدکاظم استرآبادی (جهانگشای نادری و هدیةالنادر) و میرزا محمد صادق موسوی (گیتی‌گشا، دربارهٔ زندیه) نمونهٔ این سبک‌اند. شکست‌های ایران از روسیه در دورهٔ فتحعلی‌شاه، توجه زمامداران و نخبگان را به دنیای غرب جلب کرد و آنان را به مقایسهٔ ایران و غرب و جست‌وجوی علل عقب‌ماندگی واداشت؛ عباس میرزا، ولیعهد، ترجمهٔ آثار اروپایی را آغاز کرد و ناصرالدین‌شاه با تأسیس دارالفنون، دارالطباعه (چاپخانه) و دارالترجمه، که محمدحسن‌خان اعتمادالسلطنه ریاستش را برعهده داشت، راه را برای آشنایی با اندیشهٔ جدید هموار ساخت. ترجمهٔ آثار دکارت (با عنوان حکمت ناصریه)، ولتر و مونتسکیو بینش مورخان ایرانی را دگرگون کرد؛ به‌ویژه نظریهٔ تفکیک قوای مونتسکیو در روح‌القوانین که بعدها بر مشروطه‌خواهان تأثیر گذاشت. هم‌زمان، رمزگشایی کتیبهٔ بیستون به دست شرق‌شناسانی چون هنری راولینسون، افسر و دیپلمات انگلیسی، دریچهٔ تازه‌ای به تاریخ باستان ایران گشود، هرچند فعالیت شرق‌شناسان زمینهٔ غارت آثار باستانی را هم فراهم کرد.

برخی مورخان عصر قاجار، در عین پایبندی به ساختار کلی تاریخ‌نگاری سنتی، ویژگی‌های منفی آن را نقد کردند: خاوری شیرازی، نویسندهٔ تاریخ ذوالقرنین، تملق‌گویی را نکوهش کرد؛ میرزا محمدجعفر خورموجی، در حقایق‌الاخبار ناصری، نخستین‌بار واقعیت قتل امیرکبیر را بازتاب داد؛ اعتمادالسلطنه در صدرالتواریخ کوشید امیرکبیر را از تملق‌های رایج مورخان رسمی دور نگاه دارد؛ و میرزا فتحعلی آخوندزاده، بی‌آنکه خود مورخ باشد، در رسالهٔ ایراد، شیوهٔ ادبی و مصنوعِ تاریخ‌نگاریِ رضاقلی‌خان هدایت را نقد علمی کرد.

ویژگی‌های تاریخ‌نگاری جدید

تاریخ‌نگاری جدید بر چهار پایهٔ روش استوار است: ارزیابی رویدادها با روش تحقیق علمی، بهره‌گیری از منابع و اسناد معتبر همراه با نقد و گزینش آن‌ها، استفاده از زبان ساده به‌جای نثر متکلف، و بهره‌گیری از نتایج علوم دیگر مانند باستان‌شناسی، زبان‌شناسی و جامعه‌شناسی. گسترش مدارس جدید و دانشگاه، ایجاد مراکز تحقیقاتی و رشد نشریات تخصصی، همگی به این تحول دامن زدند. رویدادهایی چون انقلاب مشروطه، دو جنگ جهانی، ملی‌شدن نفت و انقلاب اسلامی، توجه مورخان را از صرفِ زندگی پادشاهان به مردم، طبقات اجتماعی و ابعاد اقتصادی و سیاسی گسترش داد؛ کتاب تاریخ بیداری ایرانیان اثر ناظم‌الاسلام کرمانی نمونهٔ برجستهٔ این نگرش تازه است. در نسل‌های بعد، مورخانی چون حسن پیرنیا، احمد کسروی، عباس اقبال آشتیانی، عبدالحسین زرین‌کوب و فریدون آدمیت آثار مرجع تاریخ ایران را نوشتند.

گسترش و تنوع منابع دورهٔ معاصر

تاریخ معاصر ایران، در مقایسه با ادوار پیشین، از کثرت و تنوع چشمگیری در منابع برخوردار است: کتاب‌های تاریخی عصر قاجار (ناسخ‌التواریخ سپهر، روضةالصفای ناصری هدایت، صدرالتواریخ اعتمادالسلطنه)، خاطرات رجال که اطلاعاتی به‌ندرت یافت‌شدنی در جای دیگر ثبت کرده‌اند (از روزنامهٔ خاطرات ناصرالدین‌شاه و خاطرات محمدعلی فروغی تا خاطرات آیت‌الله هاشمی رفسنجانی و خاطرات دوران دفاع مقدس)، و سفرنامه‌های ایرانی و خارجی (سفرهای ناصرالدین‌شاه به فرنگ، و سفرنامه‌های اوژن اوبن و بنجامین، نخستین سفیر آمریکا در ایران) که اطلاعاتی ارزشمند دربارهٔ مالیات، آداب و رسوم و مسائل فرهنگی مردم به‌جا گذاشته‌اند. نخستین روزنامهٔ ایران، کاغذ اخبار، به همت میرزا صالح شیرازی در ۱۲۵۳ق منتشر شد؛ امیرکبیر روزنامهٔ وقایع اتفاقیه را بنیان گذاشت و پس از انقلاب مشروطه، نشریات به‌سرعت رشد کردند. اسناد آرشیوی (با تأسیس آرشیو ملی در ۱۳۴۹ش، شامل آرشیو مکتوب، سمعی، فیلم و عکس)، بناها و اشیای به‌جامانده از عصر قاجار و پهلوی، و آثار ادبی انتقادی مانند سفینهٔ طالبی و سیاحت‌نامهٔ ابراهیم بیگ نیز از منابع مهم شناخت این دوره‌اند؛ این رمان اخیر، نخستین رمان اجتماعی اصیل فارسی، در بیداری سیاسی و اجتماعی مردم پیش از مشروطه تأثیر بسزایی داشت.

نمونه تست

پاسخنامه‌ی تحلیلی سه‌بخشی برای هر سؤال

  • چرا گزینه‌ی درست، درست است
  • چرا هر گزینه‌ی دیگر غلط است
  • تله‌ی تستی‌ای که باید بشناسی

1. کدام‌یک از آثار زیر، نمونه‌ای از تاریخ‌نگاری سنتی در دورۀ افشاریه است و مؤلف آن کیست؟

  • گیتی‌گشا ـ میرزا محمد صادق موسوی
  • تاریخ ذوالقرنین ـ خاوری شیرازی
  • هدیةالنادر ـ میرزا محمد صادق موسوی
  • جهانگشای نادری ـ محمدکاظم خان استرآبادی

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«جهانگشای نادری ـ محمدکاظم خان استرآبادی» درست است، زیرا این کتاب اثر محمدکاظم خان استرآبادی، مورخ دربار نادرشاه، و نمونه‌ای از تاریخ‌نگاری سنتی دورۀ افشاریه است. گزینه‌های غلط: «گیتی‌گشا ـ میرزا محمد صادق موسوی» نادرست است، زیرا گیتی‌گشا مربوط به دورۀ زندیه است، نه افشاریه. «تاریخ ذوالقرنین ـ خاوری شیرازی» نادرست است، چون این اثر مربوط به دورۀ فتحعلی‌شاه قاجار است، نه افشاریه. «هدیةالنادر ـ میرزا محمد صادق موسوی» نادرست است، زیرا هدیةالنادر هم مانند جهانگشای نادری اثر استرآبادی است، نه موسوی. تلهٔ تستی: خلط دو دورۀ پیاپی و کوتاه‌مدت (افشاریه و زندیه) و مورخان هم‌عصر آنها، رایج‌ترین اشتباه در این پرسش است.

2. مهم‌ترین عامل اولیه در تغییر نگرش زمامداران و نخبگان ایرانی و توجه آنان به شیوه‌های نوین علمی و تاریخی در اوایل عصر قاجار چه بود؟

  • شکست‌های ایران در جنگ با روسیه
  • سفرهای ناصرالدین‌شاه به فرنگ
  • ترجمه آثار فلسفی مانند گفتار در روش
  • تأسیس دارالفنون و چاپخانه

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«شکست‌های ایران در جنگ با روسیه» درست است، زیرا این شکست‌ها در دورۀ فتحعلی‌شاه، نخبگان و زمامداران را به مقایسۀ ایران و غرب و جستجوی علل عقب‌ماندگی واداشت؛ این همان زمینۀ اصلی و اولیۀ پیدایش تاریخ‌نگاری جدید بود. گزینه‌های غلط: «تأسیس دارالفنون و چاپخانه» نادرست است، زیرا این اقدام در دورۀ بعدی (ناصرالدین‌شاه) و در نتیجۀ همان بیداری اولیه رخ داد، نه علت آغازین آن. «ترجمه آثار فلسفی مانند گفتار در روش» نیز معلول همان تحول نگرش بود، نه عامل اولیهٔ آن. «سفرهای ناصرالدین‌شاه به فرنگ» رویدادی متأخرتر و در دورۀ پادشاه دیگری است. تلهٔ تستی: خلط «عاملِ اولیه و آغازین» (شکست از روسیه) با «پیامدها و اقدامات بعدی» (دارالفنون، ترجمه، سفر) که خود نتیجهٔ همین شکست‌ها بودند، رایج‌ترین اشتباه است.

3. نخستین کسی که در عصر قاجار، پرده از واقعیت قتل امیرکبیر برداشت و از سنت تملق‌گویی مورخان رسمی فاصله گرفت، چه کسی بود؟

  • میرزا فتحعلی‌خان آخوندزاده
  • محمد حسن‌خان اعتمادالسلطنه
  • خاوری شیرازی، مورخ فتحعلی‌شاه
  • میرزا محمدجعفر خورموجی

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«میرزا محمدجعفر خورموجی» درست است، زیرا او در کتاب حقایق‌الاخبار ناصری، نخستین کسی بود که واقعیت قتل امیرکبیر را افشا کرد و از سنت تملق‌گویی مورخان رسمی فاصله گرفت. گزینه‌های غلط: «میرزا فتحعلی‌خان آخوندزاده» نادرست است، زیرا او در رسالهٔ ایراد به نقد نثر مصنوع و شعر در تاریخ‌نگاری پرداخت، نه افشای قتل امیرکبیر. «محمد حسن‌خان اعتمادالسلطنه» نادرست است، چون او در صدرالتواریخ فقط کوشید امیرکبیر را بدون تملق بستاید، نه اینکه نخستین افشاگر قتل او باشد. «خاوری شیرازی، مورخ فتحعلی‌شاه» نادرست است، زیرا او تملق‌گویی را به‌طور کلی نکوهش کرد، نه اینکه به‌طور خاص قتل امیرکبیر را افشا کند. تلهٔ تستی: خلط میان چند منتقد هم‌دورهٔ تاریخ‌نگاری سنتی (خورموجی، اعتمادالسلطنه، آخوندزاده، خاوری شیرازی) که هرکدام روی جنبهٔ متفاوتی تمرکز داشتند، رایج‌ترین اشتباه است.

4. رسالۀ «ایراد» اثر کیست و در نقد کدام ویژگی تاریخ‌نگاری سنتی نوشته شده است؟

  • میرزا فتحعلی‌خان آخوندزاده ـ استفاده از نثر مصنوع و شعر در تاریخ
  • میرزا محمدجعفر خورموجی ـ تملق‌گویی از پادشاهان
  • خاوری شیرازی ـ تمرکز صرف بر فتوحات نظامی
  • محمد حسن‌خان اعتمادالسلطنه ـ بی‌توجهی به طبقات اجتماعی و مردم

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«میرزا فتحعلی‌خان آخوندزاده ـ استفاده از نثر مصنوع و شعر در تاریخ» درست است، زیرا آخوندزاده در رسالهٔ ایراد، با اینکه خود مورخ نبود، شیوهٔ تاریخ‌نگاری رضاقلی‌خان هدایت را به دلیل استفاده از شعر و الفاظ مصنوع ادبی نقد کرد. گزینه‌های غلط: «میرزا محمدجعفر خورموجی ـ تملق‌گویی از پادشاهان» نادرست است، زیرا خورموجی نویسندهٔ رسالهٔ ایراد نبود؛ او افشاگر قتل امیرکبیر بود. «محمد حسن‌خان اعتمادالسلطنه ـ بی‌توجهی به طبقات اجتماعی و مردم» نادرست است، چون اعتمادالسلطنه نویسندهٔ این رساله نیست. «خاوری شیرازی ـ تمرکز صرف بر فتوحات نظامی» نیز نادرست است، زیرا خاوری شیرازی نویسندهٔ ایراد نبود و انتقادش دربارهٔ تملق‌گویی بود، نه فتوحات نظامی. تلهٔ تستی: نسبت‌دادن رسالهٔ ایراد به منتقدان دیگر تاریخ‌نگاری سنتی که هرکدام موضوع متفاوتی را نقد کردند، دام اصلی این پرسش است.

5. ترجمه آثار کدام فیلسوف اروپایی و طرح نظریه تفکیک قوا توسط او، تأثیر مستقیمی بر اندیشه انقلاب مشروطه در ایران داشت؟

  • رنه دکارت
  • ولتر (فیلسوف)
  • مونتسکیو
  • ژان ژاک روسو

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«مونتسکیو» درست است، زیرا او در کتاب روح‌القوانین نظریهٔ تفکیک قوا را مطرح کرد که بعدها در انقلاب مشروطهٔ ایران تأثیر مستقیم گذاشت. گزینه‌های غلط: «رنه دکارت» نادرست است، زیرا اثر ترجمه‌شدهٔ او (گفتار در روش، با عنوان حکمت ناصریه) دربارهٔ روش تفکر فلسفی بود، نه تفکیک قوا. «ولتر (فیلسوف)» نادرست است، چون او نیز فیلسوف فرانسوی قرن هجدهم بود که آثارش ترجمه شد، اما نظریهٔ تفکیک قوا را مطرح نکرد. «ژان ژاک روسو» نادرست است، زیرا نامی از او در میان فیلسوفان مطرح‌شده در این زمینه نیامده است. تلهٔ تستی: خلط میان فیلسوفان فرانسوی هم‌دوره‌ای که آثارشان به فارسی ترجمه شد (دکارت، ولتر، مونتسکیو)، بدون توجه دقیق به اینکه کدام‌یک نظریهٔ تفکیک قوا را مطرح کرد، رایج‌ترین اشتباه است.

6. رمزگشایی از کتیبه‌های بیستون و طاق‌بستان توسط شرق‌شناسان چه پیآمدی برای تاریخ‌نگاری ایران داشت؟

  • باعث ایجاد گرایش‌های ضدِ اسلامی در بین مورخانِ آن دوره شد
  • زمینۀ تحول اساسی در شناخت تاریخ باستان ایران را فراهم کرد
  • منجر به توقف ترجمه متون اروپایی گردید
  • باعث شکل‌گیری مکتب تاریخ‌نگاری سنتی شد

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«زمینۀ تحول اساسی در شناخت تاریخ باستان ایران را فراهم کرد» درست است، زیرا رمزگشایی خط میخی توسط شرق‌شناسانی مانند راولینسون، اطلاعات جدیدی دربارۀ تاریخ باستان ایران به دست داد و زمینهٔ تحول اساسی در تاریخ‌نگاری را فراهم کرد. گزینه‌های غلط: «باعث ایجاد گرایش‌های ضدِ اسلامی در بین مورخانِ آن دوره شد» ادعایی بی‌پایه و خارج از محتوای این رویداد است. «منجر به توقف ترجمه متون اروپایی گردید» نادرست است، زیرا این دو روند (ترجمه و شرق‌شناسی) هم‌زمان و مستقل از هم ادامه داشتند. «باعث شکل‌گیری مکتب تاریخ‌نگاری سنتی شد» دقیقاً وارونهٔ واقعیت است؛ این رویداد زمینه‌ساز تاریخ‌نگاری جدید بود، نه سنتی. تلهٔ تستی: توجه‌نکردن به اینکه رمزگشایی خط میخی زمینه‌ساز تاریخ‌نگاری جدید (نه سنتی) بود، رایج‌ترین اشتباه در این پرسش است.

7. کدام موارد دربارۀ کتاب «تاریخ بیداری ایرانیان» و جایگاه آن، درست است؟ الف: نویسندۀ آن ناظم‌الاسلام کرمانی است. ب: نمونهٔ برجستۀ تاریخ‌نگاری جدید با محوریت مردم و طبقات اجتماعی است. ج: در دورۀ صفویه و پیش از مشروطه نوشته شده است. د: هرگز به رویدادهای انقلاب مشروطه نپرداخته است.

  • «الف» و «ب»
  • «ب» و «ج»
  • «الف» و «د»
  • «ج» و «د»

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«الف» درست است، زیرا نویسندۀ تاریخ بیداری ایرانیان ناظم‌الاسلام کرمانی است. «ب» نیز درست است، چون این کتاب نخستین نمونۀ برجستۀ تاریخ‌نگاری جدید با محوریت نقش مردم و طبقات اجتماعی در انقلاب مشروطه است. گزینه‌های غلط: «ج» نادرست است، زیرا این کتاب در دورۀ مشروطه نوشته شده، نه صفویه. «د» نیز نادرست است، چون موضوع اصلی این کتاب دقیقاً رویدادهای انقلاب مشروطه است. تلهٔ تستی: خلط دورۀ نگارش این کتاب (مشروطه، قرن سیزدهم-چهاردهم قمری) با دوره‌های بسیار پیشین‌تر تاریخ ایران، دام رایج این پرسش است.

8. نخستین رمان اصیل اجتماعی به زبان فارسی که تأثیر بسزایی در آگاهی سیاسی مردم و جنبش مشروطه داشت، چه نام دارد؟

  • تاریخ بیداری ایرانیان
  • حقایق‌الاخبار ناصری
  • سفینۀ طالبی (کتاب احمد)
  • سیاحت‌نامۀ ابراهیم بیگ

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«سیاحت‌نامۀ ابراهیم بیگ» درست است، زیرا این اثر نوشتۀ حاج زین‌العابدین مراغه‌ای، نخستین رمان اصیل اجتماعی به زبان فارسی است و تأثیر بسزایی در آگاهی سیاسی مردم و جنبش مشروطه داشت. گزینه‌های غلط: «سفینۀ طالبی (کتاب احمد)» نادرست است، زیرا این اثر طالبوف، گفتگوی پدر و فرزندی برای آموزش علوم جدید است، نه یک رمان. «تاریخ بیداری ایرانیان» نادرست است، چون این اثر تاریخ‌نگاری مستند است، نه رمان. «حقایق‌الاخبار ناصری» نیز اثری تاریخی از خورموجی است، نه رمان اجتماعی. تلهٔ تستی: خلط میان دو اثر ادبی هم‌دورهٔ عصر قاجار (سفینۀ طالبی و سیاحت‌نامۀ ابراهیم بیگ) که هرکدام قالب متفاوتی (گفتگوی آموزشی در برابر رمان) دارند، رایج‌ترین اشتباه است.

9. کدام‌یک از روزنامه‌های زیر در خارج از ایران منتشر می‌شد و نقش مهمی در بیداری ایرانیان پیش از مشروطه داشت؟

  • دولت علیّۀ ایران
  • روزنامۀ حبل‌المتین
  • روزنامۀ وقایع اتفاقیه
  • روزنامۀ کاغذ اخبار

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«روزنامۀ حبل‌المتین» درست است، زیرا این روزنامه توسط سیدجلال‌الدین کاشانی در کلکته منتشر می‌شد و پیش از مشروطه نقش مهمی در بیداری ایرانیان داشت. گزینه‌های غلط: «روزنامۀ وقایع اتفاقیه» نادرست است، زیرا این روزنامه به دستور امیرکبیر در داخل ایران منتشر می‌شد، نه خارج از کشور. «روزنامۀ کاغذ اخبار» نیز نادرست است، چون نخستین روزنامۀ ایران توسط میرزا صالح شیرازی در داخل کشور منتشر شد. «دولت علیّۀ ایران» نام بعدی همان روزنامۀ وقایع اتفاقیه است که آن هم در داخل ایران منتشر می‌شد. تلهٔ تستی: خلط روزنامه‌های داخلی (روزنامۀ کاغذ اخبار، روزنامۀ وقایع اتفاقیه) با روزنامه‌های منتشرشده در خارج از کشور (قانون، روزنامۀ حبل‌المتین)، رایج‌ترین اشتباه در این پرسش است.

10. تأسیس نهادهایی مانند «دارالفنون»، «دارالطباعه» و «دارالترجمه» در دوران کدام پادشاه قاجار صورت گرفت؟

  • فتحعلی‌شاه
  • عباس میرزا
  • ناصرالدین‌شاه
  • مظفرالدین‌شاه

پاسخنامه‌ی تحلیلی

«ناصرالدین‌شاه» درست است، زیرا تأسیس دارالفنون، دارالطباعه (چاپخانه) و دارالترجمه، از اقدامات اصلاحی مهم علمی و فرهنگی دوران پادشاهی او بود. گزینه‌های غلط: «فتحعلی‌شاه» نادرست است، زیرا در دورۀ او شکست‌های ایران از روسیه رخ داد، نه تأسیس این نهادها. «عباس میرزا» نادرست است، چون او ولیعهد فتحعلی‌شاه بود و اقدام مشخص او آغاز ترجمۀ آثار اروپایی بود، نه تأسیس این نهادها. «مظفرالدین‌شاه» نیز نادرست است، زیرا این نهادها پیش از دورۀ پادشاهی او تأسیس شده بودند. تلهٔ تستی: خلط توالی نسل‌های قاجار (فتحعلی‌شاه ← عباس میرزا ← ناصرالدین‌شاه ← مظفرالدین‌شاه) و اقدام مشخص هرکدام، رایج‌ترین اشتباه در این پرسش است.

مباحث مرتبط

ادامه‌ی این مبحث رو ببین

با ثبت‌نام رایگان، به بانک کامل سؤال، شبیه‌ساز کنکور و تحلیل پیشرفت دسترسی داری

ثبت‌نام رایگان